S:  Абайдың толық адам ілімінің арғы түп төркіні қай ойшылдардың шығармалардан желі тартып, өз заманы шындығына орай қазақ әдебиеті тарихында тың тақырып болып толық адам ілімін қалыптастырған? / Какие мыслители, по сути, сформировали целостное человеческое учение, которое стало новой темой в истории казахской литературы в свете реалий своего времени?

S:  Абай энциклопедиясы қай жылы, қай баспадан шықты? / В каком году вышла энциклопедия Абая, в каком издании?

S:  М.Әуезов әңгімелерін көрсетіңіз: / Рассказы М. Ауэзова:

S М.Әуезов неше жасында, қай қалада ұйымдастырылған жастардың қандай футбол командасының мүшесі болды? / В каком возрасте, в какой команде,  в каком городе М.Ауезов был членом какой молодежной футбольной команды?

S: «Екеу» деген бүркеншік атпен әдебиетке қатысты бірнеше мақала жазған авторлар және басылым атауын көрсетіңіз: /  Авторы, написавшие несколько статей, связанных с литературой, под псевдонимом «двое», и укажите название публикации:

S: Ш.Құдайбердіұлының философ, тарихшы, ойшыл ретінде танылуына себепкер болған еңбектері / Труды Ш. Кудайбердыулы, способствовавшие признанию его философом, историком, мыслителем:

«Абай» журналына кімдер басшылық етті? / Кто руководил журналом «Абай»?

S: Абай ел билеушілерінің типтік бейнесін қай өлеңдерінде бейнелеген? / В каких стихах Абай изобразил типичный образ правителей страны?

S: Семейде қаласында шығып тұрған қандай журналдарда М.Әуезовтің қолтаңбасы жарияланды? / В каких журналах, выходящих в Семипалатинске, были опубликованы труды М. Ауэзова?

S: М.Әуезов қай жылы, қайда, қандай пьесаның қойылымында суфлер болған? / В каком году, где, в какой постановке какой пьесы М. Ауэзов был суфлером?

S: Абай неше жасқа толғанды әкесі Құнанбай Абайды оқудан шығарып алып, қандай жұмысқа  қосады? / Сколько лет было  Абаю, когда отец Кунанбай забрал его и Абай приступил  в какую работу?

S:  Абайдың  жас кезінде шығыс ақындарына еліктеп  шығарған өлеңдері / Стихи Абая, подражающие восточным поэтам в юности: :

S: Кім Шәкәрімнің мүрдесін құр құдықтан қазып алып, қай жылы Абайдың жанына әкеліп жерледі? / Кто выкопал тело Шакарима из колодца и в каком году похоронил рядом с Абаем?

S: Шәкәрімнің А.Пушкиннен аударған шығармалары  / Произведения А. Пушкина в переводе Шакарима:

S: «Әсемпаз болма әрнеге» деген өлеңінде Абайдың адамның артықша қасиеті ретінде бөліп қарайтындары: / В стихотворении  «Әсемпаз болма әрнеге» Абай выделяет какие  черты в человеке:

S: Ғалым Өмірхан Әбдиманұлының пікірі бойынша Шәкәрім лирикасын шартты түрде 2-ге бөлуге болады: / По мнению ученого Омирхана Абдиманова, лирику Шакарима условно можно разделить на 2 части:

S: М.Әуезовтің «Абайдың дәл өз тұсында, өз дәуірінде еңбек еткен ақындар төртеу. Осы төрт ақын Абайдың нағыз шәкірттері...» деген пікірі.  Олар: / М. Ауэзов писал «поэтов, которые трудились именно при Абае четыре. Эти четыре поэта-настоящие ученики Абая...» они:

S: Абайдың мазмұн-мағынасы, сөздердің түйдектеле айтылуы жағынан үндес, ғылым іздеу, сол ғылымды жұмсап қарекет қылу туралы ой-пікірлері  тамырлас екі өлеңі: / Два стихотворения Абая, созвучные по содержанию, смыслу, произношению слов, о поиске науки, о том, как использовать  эту науку:

S: Абайдың  табиғат лирикасына жататын өлеңдері: / Стихи Абая, относящиеся к природной лирике:

S: Шәкәрім Құдайбердіұлының  шығармашылығын зерттеген ғалымдар: / Ученые, исследовавшие  творчество Шакарима Кудайбердиева:

S: «Түрік, қырғыз, қазақ һәм хандар шежіресі» қай жылы, қай қалада басылып шықты? / В каком году, в каком городе была издана ««Түрік, қырғыз, қазақ һәм хандар шежіресі»»?

S: Абайдың поэмалары: / Поэмы Абая:

S: Абайдың ғылым, білімнің адамға пайдасы туралы айтылған өлеңі: / Стихотворения  Абая о пользе науки, знаний для человека:

S: «Әзім әңгімесі» поэмасында кездесетін кейіпкерлер: / Персонажи, встречающиеся в поэме «Әзім әңгімесі»

S: «Ескендір» поэмасының кейіпкерлері: Герои поэмы «Ескендір» :

S: Академик З.Ахметовтің айтуынша Абай  сөз деген ұғымды қандай мағыналарда қолданған? / В каких значениях, по словам академика З. Ахметова, Абай использовал понятие слово?

S:  Академик З.Ахметовтің пікірінше  Абай «Біреудің кісісі өлсе қаралы - ол» дейтін өлеңінде өлең сөзін қандай екі мағынада қолданған? / В каких двух значениях, по мнению академика З. Ахметова, Абай употреблял слово «Біреудің кісісі өлсе қаралы ол...»?

S:  1889 жылы «Дала уалаяты газетінің»  7 , 12 сандарында басылған 2 өлеңі: / 2 стихотворения, напечатанные в 1889 году в 7, 12 выпусках «Дала уалаятының газеті» :

S:  1897 жылы Қазанда Бектұрған Сиқымбай ұлы бастырып, Жанұзақ ақын құрастырған «Князь бен Зағифа » атты хиссада Абайдың қай өлеңдері жарық көрді: / Какие стихи Абая были опубликованы в октябре 1897 года в хиссе «Князь бен Загифа», составленной Бектурганом Сикымбаем  и  поэтом Жанузаком:

S:  Абайдың тұңғыш шыққан өлеңдер жинағы қай жылы, қай қалада жарыққа шықты? / В каком году, в каком городе вышел первый сборник стихов Абая?

+: 1909 ж.

S:  1909 ж. Петербургте  Абайдың  өлеңдер жинағын бастырушылар: / Составители  сборника стихов Абая в Петербурге 1909 г.:

S:  Абайды тәрбиелеген әжесі мен анасы: / Бабушка и мать, воспитавшие Абая:

S:Абай меңгерген шет тілдері: / Иностранные языки, которыми владел Абай:

S: 1880 жылдары қазақстанға айдалып келген Абай араласқан орыс ғалымдары: Русские ученые сосланные в Казахстан в 1880-х годах и которые подружились с Абаем

S: Абайдың әндері: / Песни Абая:

S: Абайдың бәйбішесі Ділдәдан туған қыздары: / Дочери Абая  родившиеся от первой жены Дильда:

S: Абайдың үміт күткен талантты балалары: / Талантливые дети Абая подающие надежды:

S: ХІХ ғасырдың аяғы мен ХХ ғасырдың басындағы өмір шындығы философиялық лирика жанрындағы түп иені теологиялық және ғылыми тұрғыдан танып-білуге шешуші түрде мән бере жырлаған ақындар: / Реалии жизни конца девятнадцатого и начала двадцатого веков поэты, решающим образом придавшие значение богословскому и научному познанию первородства в жанре философской лирики:

S:  Абайдың туған, дүниеден қайтқан жылдары? / Годы рождения и смерти Абая?

S:  Шәкәрімнің туған, дүниеден қайтқан жылдары? / Годы рождения и смерти Шакарима?

S:  З.Ахметов Абай шығармаларын талдағанда қандай 2 принципті басшылыққа алу шарт дейді? / Академик З. Ахметов писал, какими 2 принципами следует руководствоваться при анализе произведений Абая?

S:  «Адасқанның алды жөн, арты соқпақ» атты өлеңінде Абай қандай жігіттің портретін жинақтап берген: / В стихотворении  «Адасқанның алды жөн, арты соқпақ» Абай собрал портрет какого парня?

S: Шәкәрімнің «Қалқаман-Мамыр» поэмасында кездесетін кейіпкерлер: / Персонажи поэмы Шакарима «Қалқаман-Мамыр» :

S:  Шәкәрімнің «Қалқаман-Мамыр» поэмасында 1723 ж. шеп қылып соғысыпты дейтін  жолдар қай елдер арасындағы соғысты суреттейді? / В поэме Шакарима «Калкаман-Мамыр» изображается война каких народов?

S:  «Абай жолы» роман-эпопеясының  1- кітабы қай жылы  кімнің авторлығымен шықты? / В каком году вышла 1-я книга романа-эпопеи «Путь Абая» и  под чьим авторством?

S: «Абай жолы» роман-эпопеясында 13  жастағы Абайды күйзеліске түсірген қандай трагедия, кімдер арасындағы оқиға? / Какая трагедия, история между кем поразила 13-летнего Абая

 в романе-эпопее  «Путь Абая»?

S: «Абай жолы» роман-эпопеясындағы «Қодар-Қамқа» оқиғасынан кейін Абайды сейілтіп, күйзелістен шығуына себепкер болған,  Абай сүйіп тыңдаған ақындар кім? / Какие поэты развеяли Абая после потрясения трагедии Кодар-Камка?

S: Абайдың өмірі мен шығармашылығын зерттеу кімдердің  мақақаларынан бастау алды? / После статьи каких  авторов было начато  исследование  жизнь и творчество Абая?

S: Абайдың 1909 жылы  Санкт-Петербургте басылған өлеңдерінің жинағына енген поэмалары:  / Поэмы Абая, вошедшие в сборник его стихов, изданных в Санкт-Петербурге в 1909 году:

S:  1909 ж. Петербургте  Абайдың  өлеңдер жинағын баспаға дайындаған кімдер: / Кто подготовили  сборник стихов Абая для печати в Петербурге в 1909 году:

S:  1934 жылы  қай әдебиет және ғылым қайраткерлері  Абай шығармалары жөнінде көлемді мақалалар жазды? / Какие деятели литературы и науки в 1934 году писали объемные статьи по произведениям Абая?

S: Абайдың Шығысқа қатысы жайлы Мекемтас Мырзахметұлының  монографияларын атаңыз: / Назовите монографии Мекемтаса Мырзахметулы о причастности Абая к востоку:

S: Таласбек Әсемқұловтың Абай шығармашылығы туралы жазған мақалалары: / Статьи Таласбека Асемкулова о творчестве Абая:

S: «Абай жолы» эпопеясында ХІХ  ғасырдың елу жылындағы қазақ өмірінің барлық қыр-сырымен халық бейнесі жасалды, сол халық өкілдерінің ішінен айрықша атап айтарлық бедерлі бейнелер кімдер: / Герои эпопеи «Путь Абая» передающие образ народа со всеми тонкостями казахской жизни:

S: «Абай жолы» эпопеясында ХІХ  ғасырдың елу жылындағы халық бейнесін беретін Дәркембайдың көп өмірі кімдердің малын бағумен өтті деп баяндалады? / В эпопее «Путь Абая» рассказывается о том, что большую часть своей жизни Даркембай (который олицетворяет образ народа) был пастухом каких богачей?

S: Құнанбайдың әйелдерінің есімдерін атаңыз: / Назовите имена жен Кунанбая:

S: Абайдың Құнанбайдың үшінші әйелі Айғыздан туған ағаларының есімдері: / Имена братьев Абая, рожденных от третьей жены Кунанбая Айгиз:

S: Абайдың орыс ақыны М.Лермонтовтан аудаған шығармаларының атауы: / Названия переводов Абая от  М. Лермонтова:

S: «Ойында жоқ бірінің

..... пен ....

Я тілмаш, я адвокат

Болсам деген бәрінде ой»   жастарға үлгі ал, өнеге үйрен дегенде кімдерді меңзеді, көп нүктенің орнында кімдерді атады? / «Ойында жоқ бірінің ..... пен .... Я тілмаш, я адвокат

Болсам деген бәрінде ой»   «Кого имел в виду Абай в своем стихотворении, вставьте вместо многоточия:

S: Абай аудармалары  құрылысына қарай негізінен қандай 2  екі түрге бөлінеді? / На какие основные  2 вида  делятся на два в зависимости от конструкции переводы Абая?

S: М.Әуезов «бас қайғысымен байланысты жоқтау жырлары» - деп атаған Абайдың өлеңдері кімдерге арналған? / Кому посвящены стихи Абая, которые М. Ауэзов назвал «скорбными песнями, связанными с личной трагедией?

S: Абай «Өлең - сөздің патшасы, сөз сарасы» өлеңінде жұртшылықтан нені талап етті? / Что требует Абай  от публики в стихотворении «Өлең - сөздің патшасы сөз сарасы»?

S: Абай өзінің жетінші қарасөзінде адам екі түрлі мінезбен туады деген олар қандай мінез? / В своем седьмом слове  Абай утверждает, что человек рождается с двумя разными личностями:

S: Абайдың айтуынша адам баласы адам баласынан қандай нәрселермен озбақ? / Какими достоинствами, по словам Абая, человек превосходит человека?

S: А.Байтұрсыновтың «Абай – қазақтың бас ақыны» атты мақаласы қай жылы, қай газетте басылды? / В каком году, в какой газете была опубликована статья А. Байтурсынова «Абай – главный казахский поэт»?

+: 1913 ж.

+: «Қазақ»

-: «Дала уалаяты»

-: 1914 ж.

-: «Тілші»

-: 1915 ж.

S:І.Жансүгіровтің «Абай кітабы» атты мақаласы қай жылы, қай газетте жарыққа шықты? / В каком году, в какой газете  вышла статья И.Жансугурова «Книга Абая»?

S: М.Әуезовтің басшылығымен дайындалған Абай шығармаларының 2 томдық жинағы қай жылы және қай баспадан  шықты? / В каком году и в каком издании вышел 2-томный сборник произведений Абая, подготовленный под руководством М. Ауэзова?

S: Абайтану ғылымына салмақты үлес қосқан ғалымдар? / Ученые, внесшие весомый вклад в Абаеведение?

S: Абай  өзінің

«......, ...... жиылса,

Таңырқаған сөзіме», -  дейтін өлеңіндегі  көп нүктенің орнына қажет ру аттарын қойыңыз: / В сихотворении

«......, ...... жиылса ,

таңырқаған сөзіме»  вместо многоточия ставим нужные названия родов:

S: Абай «Онегиннің Татьянаға жауабы» деген өлеңін қандай буын өлшемдерімен аударған? / С какими размерами слогов Абай перевел стихотворение «Ответ Онегина Татьяне»?

S: Абайдың қай ақын шәкірттері «Евгений Онегинді» дастан етіп айтқан? Какие поэты-ученики Абая писали « Евгения Онегина»  в своих дастанах?/