健康又安乐 healthy and happy

(a)  

高效管理 efficient management

(a)  

与私人和政府部门合作 working with the private sector and government departments

(a)  

协调营销活动 coordinate marketing activities

(a)  

与科技发展和日益增长的网购趋势保持一致 in line with technological developments and online shopping trends

(a)  

具有统一的形象 featuring a uniform track record

(a)  

开拓营销渠道 develop marketing channels

(a)  

以容易移动为特色 characterized by mobility

(a)  

会议场合 meeting field

(a)  

价格公道 reasonable price

(a)  

提高生产力以满足本地和国际市场 increase productivity to meet local and international demand

(a)  

与研究机构合作 collaboration with research institutions

(a)  

需要发展科技以使该行业在国际市场上保持竞争力 technology and innovation need to be developed in order for the industry to remain competitive in the international market

(a)  

出口前获得品质保证认证 obtain quality assurance certification before exporting

(a)  

重视安全方面 emphasising security aspects

(a)  

结果 bear fruit

(a)  

早期经历过失败 experienced failure at an early stage

(a)  

不放弃而找解决方案 do not give up and find a way

(a)  

重获新生 given a new life

(a)  

体内研究 in vivo studies

(a)  

作为治疗剂 acting as a therapeutic agent

(a)  

甚至不离谱如果 Not even outrageous if

(a)  

(masalah-masalah yang melanda sektor perikanan) 渔民还是处于政府规定的贫困线之下fishermen are still below the poverty level determined by the government

(a)  

(masalah-masalah yang melanda sektor perikanan) 国家的渔业仍处于旧水平那就是在沿海地区进行小规模捕捞the fishing sector in this country is still in the old notch, ie they still catch fish on a small scale or in coastal areas only

(a)  

(masalah-masalah yang melanda sektor perikanan) 困扰渔民的问题是鱼贩或中间人的贪婪The problem that bothers fishermen is the greed of fish catchers or better known as middlemen

(a)  

(masalah-masalah yang melanda sektor perikanan) 劳动力短缺问题，尤其是不感兴趣的年轻人the problem of labor shortage, especially the young people who are not interested

(a)  

(masalah-masalah yang melanda sektor perikanan) 低薪和辛勤的工作the reward is low pay and hard work

(a)  

(masalah-masalah yang melanda sektor perikanan) 鱼类供应不足，尤其是在未来lack of fish supply especially in the future

(a)  

(masalah-masalah yang melanda sektor perikanan) 政府因为优先考虑工业部门而不认真对待它the attitude of the government which does not take it seriously because it prioritizes the industrial sector

(a)  

他们的生活如此贫穷 their live in poverty

(a)  

良好的未来前景 good future prospects

(a)  

积极繁殖的空间 space to reproduce positively

(a)  

供应短缺 supply shortages

(a)  

走出这个恶性循环 leave this vicious cycle

(a)  

悲痛欲绝因为国家已独立50多年 it is sad to see as the country has been independent for more than 50 years

(a)  

获得双倍利润 reap double profits

(a)  

更注重魅力和快乐的年轻人 young people who are more concerned with glamor and pleasure

(a)  

(punca-punca dan kesan-kesan kedatangan pekerja asing) 我国经济增长带来了许多就业机会the positive economic growth of our country has led to so many job opportunities

(a)  

(punca-punca dan kesan-kesan kedatangan pekerja asing) 政府与印尼和缅甸等邻国达成协议以方便其公民的到达的政策government policies that make agreements with neighboring countries such as Indonesia and Myanmar to facilitate the presence of their people here

(a)  

(punca-punca dan kesan-kesan kedatangan pekerja asing) 健康检查设施和工作许可证的发放helath check-up facilities and the granting of work permit

(a)  

(punca-punca dan kesan-kesan kedatangan pekerja asing) 外劳的到来导致本地人失去工作机会the presence of foreign workers has limit the job opportunities for locals

(a)  

(punca-punca dan kesan-kesan kedatangan pekerja asing) 各方将外劳的到来与城市地区的犯罪率的上升联系起来parties who associate the presence of foreign workers with increased crime rates, especially in urban areas

(a)  

(punca-punca dan kesan-kesan kedatangan pekerja asing) 必须有少数人在法律范围之外行事there must be a few members of the community who act outside the legal boundaries

(a)  

(punca-punca dan kesan-kesan kedatangan pekerja asing) 国家资金外流因为每个月外劳向在原籍国的家庭发送数百万令吉outflow of national money because every month foreign workers send millions of ringgit to their families in their home countries

(a)  

(punca-punca dan kesan-kesan kedatangan pekerja asing) 我国确实需要外劳，但本地人应该被优先考虑Our country does need foreign workers but local people should be prioritized first.

(a)  

更透明和系统的方法 more transparent and systematic methods

(a)  

让这个国家成为他们的天堂 making this country a paradise for them

(a)  

改善社会经济地位 improve the socio -economic position

(a)  

跳出旧框架以顺应现今局面 out of the old framework so as to be in line with current development

(a)