في الحديقة

في البيت

على سطح غيمة

في السماء وعلى الأرض

النباتات تحب المطر

الأطفال يحبون المطر

العطاء يسعد جميع المخلوقات

حبة المطر الصغيرة كريمة

أن يتأخر فصل الشتاء

أن تسقط فوق الأشجار فتغسلها

أن تكون سبباً في إعادة الحياة إلى النباتات

أن تسعد الأطفال الصغار

أن تقوم كل قطرة بعمل جيد ومفيد

أن يغسلن الأشجار ؛ ليعود لونها الجميل

أن يلعبن لعبة مع الأطفال تحت المطر

أن تتمنى كل قطرة أمنية ، ثم يحكين لبعضهن عن تلك الأمنيات

الكسل والضعف

التسلل والبط ء

السرعة والتدفق

الانتباه والحذر

عندما شكرت صاحبة الأصيص ربها

عندما جفت حبة الفول

عندما عادت إلى السماء

عندما انهمر المزيد من المطر

أن نفرح بالمطر

أن نسقي الزرع

أن نلعب مع الأطفال

أن نؤدي دورنا في الحياة

محبة للحياة ومساعدة للآخرين

تحب فصل الشتاء

حزينة

متسرعة

إحدى السحب

الثانية حبة المطر

حبة المطر الصغيرة

حبة المطر الأولى

إن نبة الفول هذه بحاجة إلي، لقد جفت أوراقها

كانت إحدى السحب تجوب السماء

تمنت حبة المطر الولى أن تسقط فوق الأطفال الذين يحبون المطر

قالت إحدى قطرات الماء لصديقاتها : بعد دقائق قليلة سننزل إلى الأرض ونفترق

سقطت بعدها حبات المطر متتابعة سريعة

إن فصل الشتاء باردُ

إن نبة الفول هذه بحاجة إلي

تحمل

تسقط

تجول وتنقل

تقفز وتلعب

كنت الشتاء بارد

كنا الشتاءً بارداً

كان الشتاءُ باردأً

كان الشتاءُ باردٌ

إنهما الشتاء بارد

إن الشتاءَ باردٌ

إن الشتاءُ باردٌ

إن الشتاءَ بارداً