予定どおり、今日は行きたかった観光地を楽しむことができた。

n

Sesuai dengan saran dokter, sedang berusaha makan makanan dengan gizi seimbang

n

医者のアドバイスどおりに、栄養バランスの良い食事をするようにしている。

n

Acara hari ini dibuka sesuai waktu

n

今日のイベントは時間どおりに開催された。

n

Walaupun tidak sesuai yang diharapkan, berusaha lagi

n

思いどおりにならなくても、また頑張る。

n

Setelah membaca email, (saya) segera balas

n

メールを読んだら、すぐに返信します。

n

Setelah membuka jendela, angin datang masuk

n

窓を開けたら、風が入ってきた。

n

Setelah makan, kembali ke perusahaan

n

食べ終わったら、会社にもどります。

n

Setelah kelas selesai, segera pulang

n

授業が終わったら、すぐに帰ります。

n

Setelah mengatakan yang sebenarnya, ditertawai oleh teman

n

本当のことを言ったら、友達に笑われた。

n

Setelah membuat masakan di rumah, barang barang datang

n

家で料理を作っていたら、荷物が届いた。

n

Setelah menggunakan toilet, tolong matikan listrik

n

トイレを使ったら、電気を消すように。

n

Karena pesawat akan pergi pada pukul 5 pagi, sekarang tolong segera cepat tidur

n

飛行機は午前5時に出発するので、今早く寝るように。

n

Tolong jangan mengendarai sepeda sambil memegang payung

n

傘を差しながら自転車に乗らないように。

n

Saat ujian tolong menulis menggunakan pulpun, bukan pensil

n

テストの時は鉛筆でなく、ボールペンで書くように。

n

Karena direktur akan datang dari amerika, tolong tidak terlambat ke rapat besok

n

アメリカから社長がいらっしゃるので、明日の会議に遅れないように。

n

Barang yang digunakan tolong dikembalikan ke tempat asalnya

n

使ったものは元の所に戻すように。

n

Semoga menjadi tahun yang indah

n

素敵な一年になりますように。

n

Sedang berdoa semoga lulus tes

n

テストに合格しますように祈っています。

n

Semoga bisa menikah dengan orang yang selalu kamu sukai dari anak anak

n

子供のころからずっと好きな彼と結婚できますように。

n

Sedang berharap semoga semua mimpi terwujud

n

全部の夢が叶いますように期待しています。

n

Semoga bisa masuk ke perusahaan yang selalu ingin masuk

n

ずっと入りたかった会社に入れますように。

n

Part time dulu lumayan sibuk, tapi sekarang menjadi bisa berpartisipasi ke club

n

アルバイトでかなり忙しかったけど、今はサークルに参加できるようになった。

n

Karena banyak berbincang dengan teman orang jepang, akhirnya menjadi bisa bahasa jepang

n

日本人の友達とたくさん会話をしたから、やっと日本語ができるようになりました。

n

Karena berlatih mendengar suara bahasa inggris setiap hari, menjadi bisa mendengar dan memahami bahasa inggris

n

毎日英語の音声を聞く練習をしたから、英語が聞き取れるようになりました。

n

Setelah berlatih perlahan kurang lebih satu bulan, akhirnya menjadi bisa mengendarai mobil

n

1ヶ月くらいゆっくり練習して、やっと車を運転できるようになった。

n

Setelah belajar bahasa jepang kurang lebih 3 bulan, menjadi bisa membaca hiragana dan katakana

n

3ヶ月くらい日本語を学んでから、ひらがなとカタカナが読めるようになりました。

n

Karena sudah ada stasiun di dekat rumah, menjadi bisa pergi cepat ke sekolah

n

家の近くに駅ができたので、学校へ早く行けるようになった。

n

Akhir akhir ini, menjadi bisa mengikuti interview perusahaan secara online

n

最近、オンラインで会社の面接を受けられるようになりました。

n

Setelah (menerima) diperbaiki, menjadi bisa menggunakan komputer lama ini lagi

n

修理してもらってから、この古いパソコンがまた使えるようになった。

n

Kalau berlatih setiap hari, pasti menjadi bisa pidato dengan baik

n

毎日練習すれば、きっとうまくスピーチができるようになるよ。

n

Agar menjadi bisa kerja di jepang, setiap hari belajar bahasa jepang

n

日本で働けるようになるために、毎日日本語を勉強しています。

n

Jika (menjadi) memiliki banyak uang, maka apakah orang menurutmu akan berubah

n

お金をたくさん持つようになると、人は変わると思いますか？

n

Ingin menjadi bisa membuat kue manis

n

美味しいケーキが作れるようになりたいです。

n

Setelah membuka jendela, ruangan menjadi sejuk

n

窓を開けてから、部屋が涼しくなりました。

n

Jika menghidupkan listrik, ruangan menjadi terang

n

電気をつけたら、部屋が明るくなる。

n

Sebelum menjadi larut mari pulang

n

暗くなる前に帰りましょう。

n

Karena ada diskon, harganya menjadi murah

n

割引があるから、値段が安くなった。

n

Setelah bertemu dengannya, kehidupan menjadi lebih menyenangkan

n

彼女と出会ってから、人生がもっと楽しくなった。

n

Sering ada waktu ketika tiba tiba menjadi sedih

n

急に悲しくなったときがよくある。

n

Setelah membersihkan, ruangan menjadi rapi

n

掃除してから、部屋がきれいになりました。

n

Kalau banyak belajar, akan menjadi pintar

n

たくさん勉強すれば、上手になる。

n

Menikah dengan orang yang disukai, lalu ingin menjadi bahagia

n

好きな人と結婚して、幸せになりたいです。

n

Karena ada internet, pekerjaan menjadi lebih mudah

n

インターネットがあるから、仕事がもっと楽になった。

n

Karena salju telah turun, menjadi tidak pergi bermain

n

雪が降ってしまったから、遊びに行かなくなった。

n

Karena banyak bertamasya, uang menjadi habis

n

たくさん旅行したから、お金がなくなった。

n

Mengenai hal itu, menjadi ingin semakin tau

n

それについて、もっと知りたくなった。

n

Setiap kali melihat foto keluarga, menjadi ingin pulang ke negara

n

家族の写真を見るたびに、国へ帰りたくなる。

n

Saya ingin menjadi dokter

n

私は医者になりたいです。

n

Sudah (menjadi) jam 11

n

もう11時になりました。

n

Mulai hari ini berusaha makan banyak sayuran dan buah buahan

n

今日から野菜と果物をたくさん食べるようにする。

n