WorksheetsESP: Session 1 Review
Total questions: 10
Worksheet time: 5mins
Name
Class
Date
1.
Which factors should you focus to translate the text
a)
Grammatical identification and usage.
b)
Lexical resources.
c)
Translation techniques
d)
All are correct
2.
Part of speech is important because a word can communicate different meanings, depending on specific context.
a)
True
b)
False
3.
You need to understand all the words to translate text from English into Vietnamese and vice versus.
a)
True
b)
False
4.
Can you directly translate an idiom or collocation into the target language?
a)
Yes
b)
No
5.
Which part of speech is the word "record"?
(You can choose more than 1 option)
a)
Noun
b)
Verb
c)
Adjective
d)
Adverb
e)
Preposition
6.
What does the word "issue" mean?
a)
Khăn giấy
b)
Cấp (phép, giấy tờ)
c)
Kiện tụng
d)
Nhà máy
7.
The basic structure of a noun phrase includes ....................
a)
2 parts
b)
1 parts
c)
4 parts
d)
3 part
8.
Which statement is INCORRECT to define a verb?
a)
The words with suffix "ED" is normally a verb.
b)
Subjects often stand before verbs.
c)
There is a pre-modifier or some modifiers standing before a verb.
d)
If you see the word "TO", it can be a signal of a verb.
9.
When translating a noun phrase, you can ..........................
a)
Translate word by word with the same order as the source language.
b)
Translate word by word with the back-to-front order as the source language.
c)
Translate word by word with the any order that you want.
d)
Translate word by word with an illogical order.
10.
As guided, how many steps are suggested when translating?
a)
1
b)
2
c)
3
d)
4
100 %