Který z následujících jazyků není úředním jazykem Evropské unie?

Starého psa novým kouskům nenaučíš. V Estonsku v obdobném rčení zmiňují jiné zvíře. Uhodnete které?

"Je to pro mě španělská vesnice", řekneme, když něčemu nerozumíme. Co v podobné situaci říkají v němčině?

V češtině při fotografování kouzlíme úsměv na rtech fotografovaných slovem "sýr". Co ovšem v takové situaci nejčastěji říkají Španělky a Španělé?

Všude dobře, doma nejlépe. To si nemyslíme jen u nás, ale i ve státě, kde říkají „povsod je lepo, doma je najlepše“. V kterém je to jazyce?

Jakým jedinečným způsobem spolu přes hluboká údolí a úzké rokliny komunikují obyvatelé ostrova La Gomera na Kanárských ostrovech?

Jogurt ve vaší ledničce pochází nejspíše z nejbližší prodejny potravin. Odkud ale pochází samotné slovo jogurt?

O hladových se v češtině říká, že snědí ledacos, protože hlad je nejlepší kuchař. Víte, co o hladu říkají Švédové?

My házíme flintu do žita, Španělé odhazují provaz za vědrem. Kde se hází kopí do trní (Baciti koplje u trnje)?