wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Makaronizmy (zapożyczenia z języków obcych) w polszczyźnie

Total questions: 20

Worksheet time: 10mins

Name
Class
Date
1.

GASTRONOMIA. Które z podanych niżej słów NIE JEST makaronizmem czyli wyrazem obcego pochodzenia?

a)

dżem

b)

marmolada

c)

konfitura

d)

powidła

2.

GASTRONOMIA. Włoskie wyrażenie "al dente", oznaczające dosłownie "na ząb", odnosi się do sposobu przyrządzenia którego włoskiego dania ?

a)

pizzy

b)

spaghetti

c)

bruschetty

d)

tiramisu

3.

GASTRONOMIA. Polskie słowo SZYNKA, zarówno w znaczeniu "mięso", jak i "wędlina z tego mięsa" jest zapożyczeniem z którego języka obcego?

a)

z języka angielskiego

b)

z języka niemieckiego

c)

z języka francuskiego

d)

z języka włoskiego

4.

GASTRONOMIA. Polskie słowo MAJONEZ, określające gęsty sos z oleju, żółtek jajek i przypraw, o szerokim zastosowaniu kulinarnym jest zapożyczeniem z którego języka obcego?

a)

z języka angielskiego

b)

z języka niemieckiego

c)

z języka francuskiego

d)

z języka włoskiego

5.

GASTRONOMIA. Polskie słowo KALAFIOR jest zapożyczeniem z którego języka obcego?

a)

z języka angielskiego

b)

z języka niemieckiego

c)

z języka francuskiego

d)

z języka włoskiego

6.

GASTRONOMIA. Polskie słowo SANDWICH, określające «kanapkę z dwóch złożonych razem kawałków chleba lub bułki, przełożonych wędliną, serem itp.» jest zapożyczeniem z którego języka obcego?

a)

z języka angielskiego

b)

z języka niemieckiego

c)

z języka francuskiego

d)

z języka włoskiego

7.

ZAWODY, URZĘDY, FUNKCJE. Polskie słowo KELNER jest zapożyczeniem z którego języka obcego?

a)

z języka angielskiego

b)

z języka niemieckiego

c)

z języka francuskiego

d)

z języka włoskiego

8.

ZAWODY, URZĘDY, FUNKCJE. Polskie słowo DŻOKEJ jest zapożyczeniem z którego języka obcego?

a)

z języka angielskiego

b)

z języka niemieckiego

c)

z języka francuskiego

d)

z języka włoskiego

9.

ZAWODY, URZĘDY, FUNKCJE. Polskie słowo AMBASADOR jest zapożyczeniem z którego języka obcego?

a)

z języka angielskiego

b)

z języka niemieckiego

c)

z języka francuskiego

d)

z języka włoskiego

10.

ZAWODY, URZĘDY, FUNKCJE. Polskie słowo BANKIER jest zapożyczeniem z którego języka obcego?

a)

z języka angielskiego

b)

z języka niemieckiego

c)

z języka francuskiego

d)

z języka włoskiego

11.

ZAWODY, URZĘDY, FUNKCJE. Polskie słowo TANCERZ jest zapożyczeniem z którego języka obcego?

a)

z języka angielskiego

b)

z języka niemieckiego

c)

z języka francuskiego

d)

z języka włoskiego

12.

MODA. Polskie słowo KRAWAT jest zapożyczeniem z którego języka obcego?

a)

z języka angielskiego

b)

z języka niemieckiego

c)

z języka francuskiego

d)

z języka włoskiego

13.

MODA. Polskie słowo SZORTY jest zapożyczeniem z którego języka obcego?

a)

z języka angielskiego

b)

z języka niemieckiego

c)

z języka francuskiego

d)

z języka włoskiego

14.

MODA. Polskie słowo SZLAFROK jest zapożyczeniem z którego języka obcego?

a)

z języka angielskiego

b)

z języka niemieckiego

c)

z języka francuskiego

d)

z języka włoskiego

15.

MODA. Polskie słowo KASZKIET jest zapożyczeniem z którego języka obcego?

a)

z języka angielskiego

b)

z języka niemieckiego

c)

z języka francuskiego

d)

z języka włoskiego

16.

WYRAŻENIA. To włoskie wyrażenie, które dosłownie oznacza “słodkie życie” w języku polskim, symbolizuje dążenie do przyjemności, piękna i radości życia. O którym wyrażeniu mowa?

a)

il dolce far niente

b)

la dolce vita

c)

il vino dolce

17.

WYRAŻENIA. Co oznacza francuskie wyrażenie "à propos"?

a)

w związku z tematem (coś powiedzieć)

b)

w całości, ogółem

c)

na bieżąco

18.

WYRAŻENIA. Polskie słowo WIHAJSTER pochodzi z niemieckiego wyrażenia : "Wie heißt er?". Co ono oznacza?

a)

"Co to jest?"

b)

"Do czego służy?"

c)

"Jak on się nazywa?"

19.

WYRAŻENIA. Polskie wyrażenie ZABUKOWAĆ pochodzi od angielskiego czasownika : "to book?". Co ono oznacza?

a)

"zarezerwować, zamówić"

b)

"przeczytać"

c)

"zaksięgować"

20.

WYRAŻENIA. To francuskie wyrażenie (dosłownie "już widziane") oznacza złudzenie, że widziało się pewien obraz człowieka, sytuacji, rzecz w przeszłości. O które wyrażenie chodzi?

a)

faux pas

b)

vis-à-vis

c)

déjà vu