NEW
Font size
WorksheetsSimple Sentence Translation Challenge
Total questions: 20
Worksheet time: 10mins
"Despite his efforts, he couldn't solve the problem."
แม้ว่าเขาจะพยายาม แต่เขาก็ไม่สามารถแก้ปัญหาได้
เขาไม่พยายามที่จะหาวิธีแก้ปัญหา
เขาแก้ปัญหาได้สำเร็จเพราะพยายามอย่างหนัก
เขาพยายามแก้ปัญหาโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมาก
"The book is so interesting that I couldn't put it down."
หนังสือเล่มนี้น่าเบื่อมากจนฉันอ่านไม่จบ
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมากจนฉันวางไม่ลง
ฉันไม่สามารถอ่านหนังสือเล่มนี้ได้เลย
หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน
"She was so tired that she fell asleep during the movie."
เธอรู้สึกสดชื่นและตื่นตัวตลอดทั้งภาพยนตร์
เธอเหนื่อยมากจนหลับไปในระหว่างการดูภาพยนตร์
เธอไม่สนใจภาพยนตร์และเลือกที่จะนอน
เธอไม่เคยดูภาพยนตร์นี้มาก่อน
"The weather was so bad that we had to cancel the picnic."
อากาศดีมากจนเราสามารถจัดปิกนิกได้
อากาศแย่มากจนเราต้องยกเลิกปิกนิก
เราจัดปิกนิกในวันที่อากาศไม่แน่นอน
อากาศไม่ส่งผลกระทบต่อการจัดปิกนิก
"He was so excited that he couldn't stop smiling."
เขารู้สึกเฉยๆ และไม่แสดงอารมณ์ใดๆ
เขาตื่นเต้นมากจนไม่สามารถหยุดยิ้มได้
เขาไม่ชอบสิ่งที่เกิดขึ้นและดูเศร้า
เขาแสดงความตื่นเต้นด้วยการพูดคุยมากมาย
"She insisted on coming with us even though we told her not to."
เธอปฏิเสธที่จะมากับพวกเรา แม้ว่าเราจะชวน
เธอไม่อยากมากับพวกเรา เพราะเราห้ามเธอ
เธอยืนกรานที่จะมากับพวกเรา แม้ว่าเราจะบอกว่าไม่ต้อง
เธอมากับพวกเราเพราะเราไม่ได้ห้ามเธอ
"The scientist's findings contradicted the widely accepted theory."
ข้อค้นพบของนักวิทยาศาสตร์สนับสนุนทฤษฎีที่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง
ข้อค้นพบของนักวิทยาศาสตร์ขัดแย้งกับทฤษฎีที่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง
ข้อค้นพบของนักวิทยาศาสตร์ไม่ได้ส่งผลต่อทฤษฎีที่เป็นที่ยอมรับ
ข้อค้นพบของนักวิทยาศาสตร์เสริมสร้างทฤษฎีใหม่ที่ไม่เป็นที่รู้จัก
"He claimed that his remarks had been taken out of context."
เขาอ้างว่าคำพูดของเขาถูกตีความในบริบทที่ถูกต้อง
เขาอ้างว่าคำพูดของเขาถูกนำไปใช้ในบริบทที่เหมาะสม
เขาอ้างว่าคำพูดของเขาถูกนำไปตีความในบริบทที่ไม่เกี่ยวข้อง
เขาอ้างว่าคำพูดของเขาไม่ได้ถูกตีความหรือใช้ในทางใดเลย
"The committee reached a unanimous decision after hours of deliberation."
คณะกรรมการตัดสินใจโดยไม่ต้องใช้เวลาพิจารณามาก
คณะกรรมการตัดสินใจเป็นเอกฉันท์หลังจากการพิจารณาหลายชั่วโมง
คณะกรรมการไม่สามารถหาข้อสรุปได้แม้จะพิจารณาเป็นเวลานาน
คณะกรรมการตัดสินใจในทันทีโดยไม่ต้องพิจารณา
"Her proposal was met with skepticism from the board members."
ข้อเสนอของเธอได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากคณะกรรมการ
ข้อเสนอของเธอถูกปฏิเสธโดยทันทีจากคณะกรรมการ
ข้อเสนอของเธอถูกวิจารณ์จากคณะกรรมการอย่างรุนแรง
ข้อเสนอของเธอถูกพบด้วยความสงสัยจากสมาชิกคณะกรรมการ
"The patient's condition deteriorated rapidly despite the doctor's efforts."
อาการของผู้ป่วยดีขึ้นอย่างรวดเร็วจากการพยายามของแพทย์
อาการของผู้ป่วยแย่ลงอย่างรวดเร็วแม้ว่าแพทย์จะพยายามรักษา
อาการของผู้ป่วยไม่เปลี่ยนแปลงถึงแม้แพทย์จะพยายามอย่างหนัก
อาการของผู้ป่วยยังคงเสถียรแม้จะมีการรักษาจากแพทย์
"The CEO's decision to lay off staff was a controversial move that sparked intense debate."
การตัดสินใจของ CEO ที่จะปลดพนักงานเป็นการกระทำที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและไม่มีใครโต้แย้ง
การตัดสินใจของ CEO ที่จะปลดพนักงานเป็นการกระทำที่ทำให้เกิดการถกเถียงอย่างรุนแรง
การตัดสินใจของ CEO ที่จะปลดพนักงานไม่เป็นที่สนใจของผู้คนและไม่ได้สร้างความขัดแย้งใด ๆ
การตัดสินใจของ CEO ที่จะปลดพนักงานถูกเห็นว่าเป็นสิ่งที่จำเป็นและหลีกเลี่ยงไม่ได้
"He was so happy that he couldn't stop laughing."
เขารู้สึกเศร้าและไม่แสดงอารมณ์ใดๆ
เขามีความสุขมากจนไม่สามารถหยุดหัวเราะได้
เขาไม่ชอบสิ่งที่เกิดขึ้นและดูเครียด
เขาแสดงความสุขด้วยการเต้นรำ
"The movie was so thrilling that I couldn't take my eyes off the screen."
ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าเบื่อมากจนฉันหลับไป
ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าตื่นเต้นมากจนฉันไม่สามารถละสายตาได้
ฉันไม่สนใจภาพยนตร์เรื่องนี้เลย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะเข้าใจ
"The team's performance improved significantly after the new coach arrived."
ผลงานของทีมแย่ลงหลังจากโค้ชคนใหม่เข้ามา
ผลงานของทีมดีขึ้นอย่างมากหลังจากโค้ชคนใหม่เข้ามา
ผลงานของทีมไม่เปลี่ยนแปลงแม้จะมีโค้ชคนใหม่
ทีมไม่ต้องการโค้ชคนใหม่และทำผลงานได้ดีอยู่แล้ว
"His explanation for the incident was perceived as an attempt to evade responsibility."
คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ถูกมองว่าเป็นความพยายามในการรับผิดชอบ
คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ถูกมองว่าเป็นความพยายามในการอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม
คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ถูกมองว่าเป็นความพยายามในการหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ
คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ถูกมองว่าเป็นการแก้ต่างอย่างเต็มที่และชัดเจน
"The project faced numerous setbacks due to unforeseen technical difficulties."
โครงการประสบความล่าช้าหลายครั้งเนื่องจากปัญหาทางเทคนิคที่คาดการณ์ไว้ล่วงหน้า
โครงการดำเนินไปอย่างราบรื่นโดยไม่มีปัญหาทางเทคนิคใด ๆ เกิดขึ้น
โครงการประสบกับปัญหาหลายครั้งเนื่องจากความยากลำบากทางเทคนิคที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้
โครงการไม่เคยพบกับปัญหาใด ๆ แม้จะมีปัญหาทางเทคนิคเล็กน้อย
"The athlete's performance exceeded all expectations during the competition."
นักกีฬาทำผลงานได้ต่ำกว่าความคาดหวังในระหว่างการแข่งขัน
นักกีฬาทำผลงานได้ตามความคาดหวังในระหว่างการแข่งขัน
นักกีฬาทำผลงานได้ดีกว่าความคาดหวังในระหว่างการแข่งขัน
นักกีฬาทำผลงานได้ไม่ดีในระหว่างการแข่งขัน
"The teacher praised the students for their hard work and dedication."
ครูตำหนินักเรียนสำหรับการทำงานที่ไม่ดี
ครูยกย่องนักเรียนสำหรับความพยายามและความทุ่มเท
ครูไม่สนใจความพยายามของนักเรียน
ครูให้คะแนนนักเรียนต่ำเนื่องจากการทำงานที่ไม่ดี
"The discovery of the ancient artifact sparked interest among historians."
การค้นพบวัตถุโบราณทำให้ประวัติศาสตร์ถูกมองข้าม
การค้นพบวัตถุโบราณทำให้เกิดความสนใจในหมู่นักประวัติศาสตร์
การค้นพบวัตถุโบราณไม่ได้สร้างความสนใจใดๆ
การค้นพบวัตถุโบราณถูกมองว่าเป็นเรื่องธรรมดา
