أَنَا طَالِبَةٌ، ... رَشِيْدَة.

امْلأ الْفَرَاغ!

   ... يُوْسُف ... بَوَّابٌ، وَ ... فَاطِمَةُ ... طَالِبَةٌ.

... .اُنْظُر إِلَى هذِهِ الصُّوْرَة! مَن هَذِهِ ؟

... .هَذِهِ أُخْتِي سَلْمَى، هِيَ

حُسْنَى : اِسْمِيْ حُسْنَى، أَنَا طَالِبَة. أَنَا مِن مَالَانج، ... ؟

َهْرَة  : اِسْمِي زَهْرَة.

... .مَنْ هَذَا؟ هَذَا

هَذَا السَيِّد شُكْرِيْ، هُوَ مُدَرِّسُ اللُّغَةِ الإِنْدُوْنِيْسِيَّة، هُوَ مِنْ بَانْدُوْنج."

 تَرْجِم إِلَي اللُّغَة اْلإِنْدُونِيْسِيَة!

اُنْظُرْ إِلَى الصُّوْرَةِ!

     فَوْزِيَة : لَيْلَتُكَ سَعِيْدَة!

نَبِيْلَة  : ...

    رَتِّب هَذِه الكَلِمَات لِتَكُونَ جُملَة مُفِيدَة!

أَنْتَ ؟ - طَالِبٌ – اِسْمِيْ – مَنْ – أَنَا – عَلِي

يَا حُزَيْمَة، ... صَدِيْقَتِيْ

      أَنَا طَالِب اِسْمِي فَوْزَان. وَهَذَا صَدِيْقِيْ اِسْمُهُ فَوَّاز. هَذِه السَّيِّدَة مَرْيَم هِيَ أمِينَة الْمَكْتَبَة. مَعْنَى الْكَلِمَةِ الَّتِي تَحْتَهَا خَطّ ... .  

مَن إِلْيَاس ؟

 هَل فَاطِمَة طَالِبَة ؟

        مَن عَائِشَة ؟

رَشِيْد  : أَنَا رَشِيْد. أَنَا مِنْ مَالانج .

صَالِح  : ... ؟

رَشِيْد   : أَهْلًا بِكَ، شُكْرًا

!اِخْتَرْ الجُمْلَة الصَّحِيْحَة وَفْقاً لِلصُّوْرَة

! اِخْتَر الجُمْلَة الصَّحِيْحَة وَفْقاً لِلصُّوْرَة

"تَوْفِيْق"

      رَتِّب هَذِه الكَلِمَات لِتَكُونَ جُملَة مُفِيدَة!

           !    امْلأ الفَراغ بِاسم الْمُناسِب

  لْمِسْطَرَةُ طَوِيلَةٌ.

      ... .   ضِدُّ الكَلِمَةِ الَّتِيْ تَحْتَهَا خَطّ                                   

 أَيْنَ الْمِصْبَاح ؟

الْمِصْبَاحُ ... الْمَكْتَبِ.

    ... .  أَيْنَ يَدْرُسُ يُوْسُف؟ هُوَ يَدْرُسُ فِي

... .هَلِ الْمَدْرَسَةُ صَغِيْرَة؟

       ... .   مَاذَا بِجِوَارِ مَعْمَلِ اللُّغَاتِ؟ بِجِوَارِهِ

  ... .   مَاذَا فِي الْمَكْتَبَة ؟ فِيهَا

     أَين الْكُتُبُ والْمَجَلاَّت؟ الْكُتُب

... . وَالْمَجَلّات

حَسَن : مَا هَذِه الغُرْفَة يَا صَدِيْقِي؟

... .  حُسَيْن : هَذِهِ

مَرْيَم   : مَا هَذِه الغُرْفَة يَا مَرْيُوْمَى؟

... .  مَرْيُوْمَى : هَذِه

 Arti kata yang di garis bawahi adalah lapangan

الْمَلْعَبُ وَرَاءَ الْمَقْصَفِ. مَعْنَى الكَلِمَة الَّتي تَحْتَها الخَطّ

الْمَدْرسةُ  كَبِيْرَةٌ وَوَاسِعَة. وَالْحَمَّامُ.اِمْلَأ بِضِدِّ الكَلِمَةِ الَّتِيْ تَحْتَهَا خَطّ! وَاسِعٌ وَمُتَّسِخٌ                            

. ...سَاعَةٌ، ... حَائِطٌ. امْلأ الفَرَاغ بِاسم الإِشارَة هذا – هذه

أَنَا طَالِب اِسْمِي عَزَّام، وَهذَا أَخِي اِسْمُه إِلْيَاس

. يَا عَبْد الله ! هَلْ هَذِهِ حَقِيْبَتُكَ, نَعَمْ، هَذِهِ حَقِيْبَتِي

 نَعَمْ، هَذِهِ حَقِيْبَتِي

"هَذِهِ السَّيِّدَةُ زَيْنَب، هِيَ بَائِعَة فِي الْمَقْصَفِ، هِيَ مِنْ لُوْمْبُوْك." مَعْنَى الكَلِمَة

penjual = الَّتي تَحْتَهَا خَطّ

هِشَام طَالِبٌ نَشِيْطٌ. النَّعْتُ مِنْ هَذِهِ الْجُمْلَة. نَشِيْطٌ

هَذَا الْمُصَلَّى نَظِيْفٌ. الْمُبْتَدَأ مِنْ هَذِهِ الْجُمْلَة نَظِيفٌ

الكُرَّاسَةُ تَحْتَ الْمِقْلَمَةِ.التَّرْجَمَةُ الصَّحِيْحَةُ =Buku tulis itu di atas tempat pena

ذَلِكَ السَيّد عَلِي، هُو بَوَّابٌ نَشِيْطٌ. تِلْكَ السيِّدة لَيْلَى، هِيَ مُدَرِّسَةٌ مَاهِرَةٌ.

Itu pak Ali, dia seorang polisi yang disiplin. Itu bu Laila, dia seorang guru yang cerdas