І тварина розумна, дарма що не говорить.

Коня кують, а жаба ногу підставляє.

Чий би бугай не скакав, а теля наше.

Хоч мороз і припікає, за/те комарів немає.

За що купив, за/те і продано.

Наша хата мала, за/те своя.

Падав вечір над хатинами зорями й росинами.

Вдаль голубими вітрами весни за обрій пливли.

Яворові сниться яворина та її кохання молоде.

по-під, у зв'язку з, поруч, задля

заради, з-понад, окрім, з огляду на

позаду, на перекір, із-за, з метою

Даремно і чиряк не вискоче.

І комарі кусають тільки до пори.

Аби вовк ситий і баран цілий.

на добраніч, їй-богу

до побачення, ку-ку

будь-ласка, їй-право

поки/що, ні/чого, чи/мало

аби/як, немов/би, ніби/то

чим/дуж, що/миті, хіба/що

Десь далеко понеслася моя думка над лиманом.

Ох, як він говорив! Який голос!

Хай буде все пробачене пробачено...

дарма що, для того щоб, бо, проте

якщо, у зв'язку з тим що, зате, як

коли, що, хоч, незважаючи на те що