Σωκράτης βούλεται ἀπελθεῖν. (Ο Σωκράτης θέλει να φύγει)

Τὸ λακωνίζειν ἐστὶ φιλοσοφεῖν (Ο λακωνισμός είναι φιλοσοφία)

Ἐπιθυμία τοῦ πιεῖν (=Επιθυμία του ποτού)

Ἤρξαντο τοῦ διαβαίνειν (=άρχισαν να διαβαίνουν ή άρχισαν τη διάβαση)

Οὗτος ἔλεγε ταῦτα ψευδῆ εἶναι. (Αυτός έλεγε ότι αυτά είναι ψέματα)

Οἱ νεανίαι μανθάνουσιν ὑπὸ τοῦ διδασκάλου γράφειν. (Οι νέοι μαθαίνουν από τον δάσκαλο να γράφουν)

Νέοις τό σιγᾶν κρεῖττον ἐστί τοῦ λαλεῖν (Στους νέους είναι προτιμότερο να σιωπούν παρά να μιλούν.)

Οἱ Αἰγινῆται λέγουσιν οὖκ εἶναι αὐτόνομοι. (Οι κάτοικοι της Αίγινας λένε ότι δεν είναι αυτόνομοι.)

Γίγνεται ἀμήχανος τοῦ κακῶς φρονεῖν (=Γίνεται αφορμή της κακής σκέψης)

Τό γιγνώσκειν ἑαυτόν σωφροσύνη ἐστί. (Η αυτογνωσία είναι σωφροσύνη)