ռուս-պարսկական

թաթար-մոնղոլական

թուրք-տաճկական

Ֆրիկը եղել է հոգևորական։

Ֆրիկն աշխարհական էր։

բարձր վանական կրթության շնորհիվ։

աստվածատուր շնորհ է։

պատահականություն է։

Հասարակությունը Ֆրիկին ընդունեց ջերմ ու գրկաբաց։

Ամբոխը Ֆրիկին ծաղրեց ու վատաբանեց՝ հայհոյելով։

Երիտասարդ տարիքում Ֆրիկն առևտրի շնորհիվ կուտակել է մեծ հարստություն, ունեցել բարեկարգ ու շքեղ տունուտեղ: Շուտով, սակայն, նա սնանկացել է և հասել ծայր աղքատության:

Ֆրիկի ընտանիքի մասին մեզ հասած տեղեկություննեն այդքան էլ շատ չեն, հայտնի է միայն նրա հոր և հորեղբոր անունները՝ Թագվոշ և Դոդոնա։

Ֆրիկը գրական կեղծանուն է, որը նշանակում է սակավամազ։

Ֆրիկը հայ գրականություն բերեց անձնական բանաստեղծությունները։

Նա առաջիններից էր, ով խոսեց սոցիալական անհավասարության մասին։