wayground logo

Free Printable Worksheets

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Tłumaczenie fragmentów zdań i reakcje

Total questions: 40

Worksheet time: 40mins

Name
Class
Date
1.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie.


Myślę, że babcia pracuje teraz w ogrodzie.

I think grandma_____________________ in the garden now.

a)

is working

b)

works

2.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie. (Poniższe zdanie w czasie present perfect).


Tom pracuje jako architekt, odkąd skończył studia.

Tom______________________ since he finished his studies.

a)

has work as an architect

b)

has worked as an architect

3.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie.


Mój starszy brat zawsze pracuje w czasie wakacji.

My older brother _______________________ during the holidays.

a)

always works

b)

always work

4.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie. (Poniższe zdanie w czasie present perfect).


Jak długo znacie Roberta?

How long ________________ Robert?

a)

have you known

b)

has you known

5.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie.


Coś ładnie pachnie! Co gotujesz?

Something ___________________ .

What ___________________ ?

a)

smells nice/ are you cooking

b)

smell nice/ are you cooking

6.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie.


Co znaczy to słowo?

What________________________ .

a)

does this word means

b)

does this word mean

7.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie.


Piotr bierze prysznic. Oddzwoni do Ciebie później.

Piotr_________________ . He'll call you back later.

a)

is having a shower

b)

have a shower

8.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie. (Poniższe zdanie jest w czasie present perfect).


Jeszcze nie czytałem e-maila od Ciebie.

I_________________ your email yet.

a)

hasn't read

b)

haven't read

9.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie. (Poniższe zdanie w czasie past simple).


Wczoraj czytałem ciekawy artykuł o delfinach.

I ___________________ about dolphins yesterday.

a)

read an interesting article

b)

read a interesting article

10.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie. (Poniższe zdanie w czasie past continuous).


Znalazłem błędy, kiedy czytałem Twój życiorys.

I found a mistake ______________ your CV.

a)

while I were reading

b)

while I was reading

11.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie. (Poniższe zdanie w czasie present perfect).


Już widziałem ten film. Czy możemy wybrać coś innego?

I_______________________ this film.

a)

has already see

b)

have already seen

12.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie. W pierwszej części zdania past simple, a w drugiej past continuous).


Mark złamał rękę, kiedy grał w koszykówkę.

Mark ____________________ basketball.

a)

broke his arm while he was playing

b)

break his arm while he was playing

13.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie. (Poniższe zdanie w czasie past simple).


Kiedy ostatnio jeździłeś na rowerze?

When _________________ a bike?

a)

did you last ride

b)

do you last ride

14.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie. (Poniższe zdanie w present perfect).


Czy byłeś ostatnio w kinie?

_________________________ to the cinema lately?

a)

Have you be

b)

Have you been

15.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie. (Poniższe zdanie w czasie present perfect).


Właśnie rozmawialiśmy z Twoim nauczycielem matematyki.

We ___________________ to your maths teacher.

a)

have just talk

b)

have just talked

16.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie.


Popatrz na te zadania. To będzie bardzo trudny egzamin.

Just look at these tasks. It ______________ a really difficult exam.

a)

going to be

b)

is going to be

17.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie.


Włącz ogrzewanie, jeżeli będzie zimno.

Turn on the heating _____________ cold.

a)

if it gets

b)

if it get

18.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie.


Mam nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.

I hope that the _____________________ nice tomorrow.

a)

weather will be

b)

weather won't be

19.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie.


Będzie padać. Spójrz na te czarne chmury.

It _______________ . Look at those dark clouds.

a)

going to rain

b)

is going to rain

20.

Przetłumacz na język angielski podane zdanie, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdanie.


Jutro nie będziemy jeszcze znać wyników egzaminów.

We still _____________________ the exam results tomorrow.

a)

won't know

b)

aren't knowing

21.

Uzupełnij poniższy minidialog, wybierając spośród podanych opcji brakującą wypowiedź jednej z osób.


X: Can you pass me some bread, please?

Y:_______________________

a)

Never mind.

b)

You' re very kind.

c)

Here you are.

22.

Uzupełnij poniższy minidialog, wybierając spośród podanych opcji brakującą wypowiedź jednej z osób.


X: Which way should I take now?

Y: ________________________

a)

Turn left, then go straight on.

b)

Take only what’s necessary.

c)

Put that sign the other way round.

23.

Uzupełnij poniższy minidialog, wybierając spośród podanych opcji brakującą wypowiedź jednej z osób.


X:

________________________

Y:

Peter does.

a)

Who else likes them?

b)

Who do they like?

c)

Who do you like best

24.

Dla danej sytuacji wybierz właściwą reakcję.


Kolega z Anglii informuje Cię, że nie może Cię odwiedzić.

Co powiesz, wyrażając swoje rozczarowanie?

a)

What a pity!

b)

It doesn’t matter.

c)

Same to you.

25.

Dla danej sytuacji wybierz właściwą reakcję.


Masz nowe okulary przeciwsłoneczne. Jak zapytasz koleżankę o opinię na ich temat?

a)

Do you like your new sunglasses?

b)

How do you like my sunglasses?

c)

What are her sunglasses like?

26.

Dla danej sytuacji wybierz właściwą reakcję.


Dzwoni do Ciebie sąsiad, ale nie możesz w tej chwili rozmawiać. Co mu powiesz?

a)

I’m sorry for calling so late.

b)

I had a few calls to make.

c)

I’ll call you back.

27.

Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.


Hi Lisa,

Sorry to hear about your phone. Don’t worry. I think you should e-mail Adam. I’ve heard he’s got a new mobile. I’m sure he’ll lend you his old one until you find yours or buy something new.

All the best,

Sara

From the message we know that Lisa...

a)

has lost her phone.

b)

has bought a new phone.

c)

has lent Adam her old phone.

28.

Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.


Our answer to Rachel:

Cheer up, Rachel! I understand you’re sad because

you had to give the bigger room to your baby sister.

But when you decorate your new room with your own

posters and whatever else you like, even a little

bedroom will look great.

Rachel is unhappy because she...

a)

can’t have posters in her room.

b)

has to share a room with her sister.

c)

has a smaller room than before.

29.

Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.


Sam,

Guess what’s happened! Harry has invited me on a date. I’m so excited. Do you have any suggestions about what I should wear? Call me, please.

Fiona


Fiona is writing...

a)

to ask Sam for advice.

b)

to offer Sam her help.

c)

to invite Sam somewhere.

30.

Przeczytaj poniższe zdania i przetłumacz na język angielski fragmenty z nawiasu. Zwróć uwagę na kontekst oraz czas gramatyczny.
(a)   (Jego rana była głęboka) and it needed stitches.

31.

Przeczytaj poniższe zdania i przetłumacz na język angielski fragmenty z nawiasu. Zwróć uwagę na kontekst oraz czas gramatyczny.
I love sweets. I just can’t help it. It’s my (a)   (wstydliwa przyjemność).

32.

Przeczytaj poniższe zdania i przetłumacz na język angielski fragmenty z nawiasu. Zwróć uwagę na kontekst oraz czas gramatyczny.
(a)   (złamałem nogę) and I have to use a crutch.

33.

Przeczytaj poniższe zdania i przetłumacz na język angielski fragmenty z nawiasu. Zwróć uwagę na kontekst oraz czas gramatyczny.
My mom was cooking while (a)   (robiłem pracę domową)

34.

Przeczytaj poniższe zdania i przetłumacz na język angielski fragmenty z nawiasu. Zwróć uwagę na kontekst oraz czas gramatyczny.
If you want to be a doctor, you should (a)   (traktować swoje studia poważnie).

35.

Przeczytaj poniższe zdania i przetłumacz na język angielski fragmenty z nawiasu. Zwróć uwagę na kontekst oraz czas gramatyczny.
Since you’re (a)   (niepełnoletni), you can’t drive a car.

36.

Przeczytaj poniższe zdania i przetłumacz na język angielski fragmenty z nawiasu. Zwróć uwagę na kontekst oraz czas gramatyczny.
It’ll do for now, but (a)   (na dłuższą metę) it’s not enough. You have to consider renovating the roof, although it’s expensive.

37.

Przeczytaj poniższe zdania i przetłumacz na język angielski fragmenty z nawiasu. Zwróć uwagę na kontekst oraz czas gramatyczny.
It wasn’t love (a)   (od pierwszego wjerzenia). It happened slowly and surprised both of us

38.
Alice .... have a baby
 
a)
shall
b)
 is going to
c)
 will
39.

Przetłumacz:

How is it going?

a)

Cześć co robisz?

b)

O co chodzi?

c)

Jak leci?

40.

Przyjaciel składa Ci szczere i serdeczne życzenia nadchodzących świat. Jak zareagujesz?

a)

Thanks and the same to you.

b)

Thanks, I hope so.

c)

Thanks, I will.