“Why did Jack quit his job?”　“He wanted to (　　) his dream of opening his own cafe.”

「どうしてジャックは仕事を辞めたのですか」「自分の喫茶店を開くという夢を実現したかったからです」

“Why have you decided to live in the country?”  “Because of the air pollution.  I really (　　) clean, fresh air.”

「どうしていなかに住むことにしたのですか」「大気汚染のせいですよ。きれいで新鮮な空気が本当に恋しいんです」

Jennifer (　　) her own work experience in India.

ジェニファーはインドでの彼女の実務経験について語った。

You're always free to (　　) “No!”

あなたはいつでも自由に「いいえ！」と言えるのですよ。

I cannot (　　) you how lucky I was to have a chance to see that painting.

あの絵を見る機会に恵まれた私がどれだけ運がよかったか，あなたに伝えることができません。

I heard somebody (　　) Lydia about the news, and I noticed that it upset her.

私はだれかがリディアにそのニュースについて話すのを聞き，そのことで彼女が動揺したのに気がついた。

The nurse (　　) enter the room because the patient was in critical condition.

患者が危篤状態なので，部屋には入らないようにと看護師は私たちに告げた。

The newspaper (　　) it was going to rain.

新聞には，雨になると書いてあった。

私は先生たちには礼儀正しく話すよう努めている。

I try to (　　) politely to my teachers.

If you violate a traffic law, the police may deprive you (　　) your driver's licence.

道路交通法に違反すると，警察が運転免許証を取り上げる場合もある。

Due to a bomb threat they cleared the stadium (　　) spectators.

爆弾が爆発する恐れがあったため，彼らは競技場から観客を避難させた。

Tom is prohibited by his father (　　) cards.

トムはトランプ遊びを父親に禁じられている。

About ten minutes' walk (　　) me to the post office.

その列車の運転士は業務上過失致死傷罪に問われている。

Please excuse me (　　) being late.  I was caught in heavy traffic.

遅れて申し訳ありません。渋滞にあいました。

This train will (　　) you to the airport.

この電車に乗れば空港まで行けます。

About ten minutes' walk (　　) me to the post office.

10分ほど歩くと郵便局に着いた。

Paul suggested (　　) a party for Vicky when she came back home.

ヴィッキーが帰宅したら彼女のためにパーティーを開こうとポールは提案した。

Will you (　　) me that we have an appointment tomorrow afternoon?

明日の午後に約束があることを（私が忘れていたら）注意していただけますか。

Do you mind (　　) the window?

窓を開けてもいいですか。

After a cup of coffee, I (　　) what his message really meant.

コーヒーを１杯飲んだあと，私には彼のメッセージの真意がわかってきた。