先生の言うとおりに寝ました

先生の言うとおりに勉強しました

先生の言うことを無視しました

先生の言うとおりに遊びました

どおりに được dùng để chỉ hành động thực hiện theo cách đã chỉ dẫn

cả hai đều có nghĩa giống nhau

とおりに được dùng để chỉ hành động thực hiện theo cách đã chỉ dẫn, còn どおりに chỉ sự tương đồng hoặc phù hợp.

とおりに chỉ sự tương đồng

先生の言ったとおりに宿題をしました。

先生の言ったとおりに遊びました。

宿題を全くしませんでした。

先生の言ったことを無視しました。

Không phân biệt rõ cách sử dụng với các động từ khác nhau.

Sử dụng とおりに với tất cả các động từ mà không cần chú ý.

Luôn luôn sử dụng とおりに trước động từ.

Chỉ sử dụng とおりに trong văn nói.

先生の言うどおりに勉強しました。

友達と遊ぶどおりに勉強しました。

先生の言うどおりに遊びました。

先生の言うことを無視しました。

Tôi không biết cách làm.

Tôi làm theo cách đó.

Tôi không làm theo cách đó。

Tôi đã làm đúng cách.

彼は宿題をしました。

彼は先生の言うとおりに宿題をしました。

彼は宿題を全くしませんでした。

彼は先生の言うことを無視しました。

Sử dụng どおりに khi cần nhấn mạnh sự chính xác.

Sử dụng とおりに khi không cần sự chính xác.

Sử dụng どおりに khi muốn diễn đạt sự khác biệt.

Sử dụng とおりに khi cần nhấn mạnh sự chính xác.

本を読んで理解した。

料理のレシピをとおりに作った。

友達と一緒に遊びに行った。

料理のレシピを無視して作った。

Nhầm lẫn với các cấu trúc khác và sử dụng sai hình thức động từ.

Sử dụng とおりに với nghĩa khác

Chỉ sử dụng với danh từ

Không cần chú ý đến ngữ pháp

彼の言った通りに行動した

彼の言った通りにしなかった

彼の言ったように行動した

彼の言ったどおりに行動した và 彼の言ったとおりに行動した.

先生の言ったとおりに遊びました

宿題を全くしませんでした

先生の言ったことを無視しました

先生の言ったとおりに宿題をしました

cả hai đều có nghĩa giống nhau

どおりに được dùng cho hành động đã chỉ định

とおりに được dùng cho hành động theo cách đã chỉ định, còn どおりに chỉ sự tương đồng hoặc phù hợp.

とおりに chỉ sự tương đồng

彼は言ったとおりに行動するつもりだ。

彼は言ったとおりに行動しなかった。

彼は言ったとおりに行動した。

彼は言ったとおりに行動しなかったことがある。