Font size
WorksheetsMatura pisemna angielski dwujęzyczny
Total questions: 36
Worksheet time: 2hrs 31mins
Praca pisemna na poziomie dwujęzycznym oceniana jest na (a) punktów.
"ciekawe, oryginalne, przyciągające uwagę czytelnika rozpoczęcie" powinno znaleźć się w:
liście formalnym
artykule
rozprawce
Maksymalna dopuszczalna dla maksymalnej punktacji długość pracy pisemnej to: (a) słów
W punktacji za "elementy formy" odpowiednikiem tezy w rozprawce jest (a) w artykule. Oba elementy warte są 1 punkt.
We wstępie do rozprawki muszę odnieść się do trzech wskazanych w temacie aspektów.
muszę, bo stracę punkty
nie muszę, ale jest to mile widziane i zapowiada treść.
lepiej się nie odnosić do tego we wstępie
Temat brzmi:
Czy coraz szersze wykorzystanie sztucznej inteligencji jest szansą czy zagrożeniem? Napisz
rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na ten temat odnosząc się do następujących aspektów:
• rynek pracy. • bezpieczeństwo • kultura i sztuka
Która teza zostanie oceniona na 1/2 pkt jako niepełna?
Artificial intelligence is a very simple tool that may help people to work efficiently.
I will try to answer the question: is artificial intelligence really dangerous for the world as we know it?
As I see it, the threat of artificial intelligence is definitely exaggerated.
Elementem treści nie jest:
fragmenty odbiegające od tematu
kompozycja pracy
wieloaspektowe rozwinięcie elementów tematu
adekwatne
do tematu zakończenie wypowiedzi
"In my opinion, there are advantages and disadvantages of using AI.."
Na ile punktów zostanie oceniona ta teza w pracy pisemnej w elementach treści:
0
1
2
powierzchowna realizacja elementów, gdy wypowiedzi brak głębi, np.
– zdający podaje tylko „listę” argumentów/cech/określeń, żadnego nie rozwijając/uzasadniając;
– zdający odnosi się do 1-2 aspektów i omawia je niezbyt szczegółowo
to elementy treści w kryterium 2,3,4
i dostanę za takie 0/2 punktów
prawda
fałsz
wstęp zgodny z tematem
i treścią wypowiedzi ORAZ wskazujący cel/powód pisania listu
to element formy listu w kryterium 1 wart 1 punkt
prawda
fałsz
brak zakończenia
zakończenie nie jest komunikatywne
zakończenie nie jest zgodne z tematem
zakończenie znacznie odbiega od tematu ORAZ nie jest zgodne z treścią wypowiedzi
to element treści w kryterium 5 oceniony na 0 punktów
prawda
fałsz
wypowiedź zawiera dłuższy fragment / nieliczne krótkie fragmenty odbiegające od tematu i/lub nie na temat
to element treści w kryterium 6 wart 1 punkt
prawda
fałsz
wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot rozpoczynający i odpowiedni zwrot kończący
to element formy listu w kryterium 2 wart 1 punkt
prawda
fałsz
W którym kryterium stracę punkty, jeśli moja praca będzie dłuższa niż 390 słów,
treść: 5
forma: 3
treść: 6
forma: 4
elementy formy czyli:
teza/tytuł/zwroty w liście,
segmentacja,
kompozycja,
długość pracy,
są warte ............. punktów każdy
0-1
0-2
0-3
zdający stosuje zakończenie schematyczne (sztampowe), np. ogranicza się do przeformułowania tezy
zdający powtarza wstęp w zasadzie tymi samymi słowami
będzie ocenione w elementach treści na:
0
1
2
W elementach formy zdobywasz maksa, masz tezę, tekst jest ustrukturyzowany, ilość słów się zgadza, w jednym akapicie w treści osoba egzaminująca przyznaje 1 punkt za powierzchowną realizację aspektu, a w zakończeniu znajduje się jeden fragment trochę nie na temat, więc też zostają odjęte punkty.
Ile dużych punktów zdobywasz:
5
4
3
2
Utrata jednego małego punktu w elementach TREŚCI, np za niepełna tezę, kosztować mnie będzie utratę jednego dużego punktu.
prawda
fałsza
W jakim kryterium pojawiają się takie usterki:
brak połączenia między częściami tekstu, np. odwoływanie się do czegoś, co nie jest
wcześniej wspomniane
nieuzasadnione użycie czasowników w różnych czasach gramatycznych
(„przeskakiwania” z jednego czasu gramatycznego na inny)
błędów językowych i/lub ortograficznych, które powodują zakłócenie komunikacji, np.
sprawiają, że odbiorca gubi się, czytając tekst
przytoczenia argumentu, który jest sprzeczny z ogólnie przyjętymi zasadami
rozumowania (jeśli nie ma w pracy żadnego uzasadnienia/kontekstu tłumaczącego
taką właśnie realizację danego podpunktu).
spójność i logika
poprawność językowa
zakres środków językowych
Styl niestosowny to np. styl zbyt metaforyczny lub zbyt bliski stylowi potocznemu w odmianie mówionej. Przez „jednolitość” stylu rozumie się konsekwentne posługiwanie się jednym, wybranym stylem.
W jakim kryterium osoba egzaminująca ocenia styl pracy (formalny/nieformlany)?
poprawność środków językowych
zakres środków językowych
elementy treści
spójność i logika
Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych, nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych, tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie, grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”, „Świat Dysku” magazine.
prawda
fałsz
"I took part in so called "Olimpiada Języka Angielskiego" in high school."
Czy to błąd językowy?
nie, wszystko jest ok, egzaminator wie co to jest.
tak, dla odbiorcy nie jest jasne co to jest i jest to jeden błąd językowy.
to błąd formalny, za który odejmuje się punkty.
Praca w brudnopisie jest sprawdzana, jeżeli wyraz Brudnopis przekreślono i obok zostało napisane Czystopis.
prawda
fałsz
nie ma to znaczenia
Błędy interpunkcyjne są traktowane jako mniej istotne niż błędy ortograficzne.
prawda
fałsz
Brak tytułu w artykule będzie kosztował mnie stratę jednego małego punktu, ale nadal mam szansę na pełne 5 dużych punktów za Zgodność z poleceniem.
prawda
fałsz
W rozprawce muszę zawrzeć swoje jasne stanowisko w:
tezie
każdym elemencie tematu
zakończeniu
wcale
"Have you ever wondered (a) "
to niezły wstęp do której formy pisemnej?
Jeżeli zacznę mój list formalny zwrotem:
TO WHOM IT MAY CONCERN,
powinnam/powinieniem podpisać go:
Yours faithfully, XYZ
Yours sincerely, XYZ
Kind regards, XYZ
Zaczęłam/Zacząłem mój list formalny słowami: Dear Mr Smith....
jak nie powinnam/powinienem go zakończyć?
Yours faithfully, XYZ
Yours sincerely, XYZ
Jeżeli w tezie zdający odnosi się do niektórych elementów tematu (do jednego lub
dwóch), a w rozwinięciu podaje argumenty odnoszące się do wszystkich elementów tematu, to taka teza jest traktowana jako odbiegająca od treści wypowiedzi.
PRAWDA
FAŁSZ
Jako usterki w spójności/logice egzaminator/ka oznacza te fragmenty, w których gubi się,
czytając tekst. Dwie drobne usterki zaliczają to kryterium nadal na maksimum punktów.
prawda
fałsz
Have you ever wondered about .......
jest świetnym rozpoczęciem dla:
rozprawki opiniującej
artykułu
listu
W przypadku, gdy w pracy pisemnej pojawią się nieuzasadnione zmiany w stylu (np wyrażenia.zwroty o charakterze nieformalnym), to może to wpłynąć na ocenę w:
zakresie środków językowych
spójności i logice
poprawności językowej
Idealnym rozwiązaniem dla pracy maturalnej jest napisanie (a) akapitów.
Kontynuując pisanie pracy w brudnopisie i chcąc, aby został oceniony muszę:
na stronie ostatniej czystopisu zapisać: VERTE
doodad notkę typu: dalszy ciąg pracy
przekreślić słowo "Brudnopis" i zapisać "Czystopis"
dać strzałki informacyjne
Wybrawszy temat pracy powinnam/powinienem najpierw:
zrobić notatki
zakreślić wybrany temat
przystąpić do pisania
nadać tytuł mojej wypowiedzi
