إسْمِيْ يُوْسُف، أنا ... .وهذه عائشة، ... صَدِيْقَتِـْـي

اُنْظُرْ إلى هٰذه الصُّوْرَة ! هَلْ هُوَ بَائِعٌ؟

هٰذه مِرْسَمَة، ... جَمِيْلَة. و ... قَــلَمٌ. هو ... أيضًا

هٰذا فَصْلِي، فِيْهَا أَدَوَاتُ مَدْرَسِيَّة، مِنْها مَكْتَبٌ وكُرْسِيٌّ وَسَبُوْرَةٌ وَخَرِيْطَةٌ وَسَاعَة. تلك سَبُوْرَة. هي أمَامَ الفَصْلِ. وَفَوْقَ السَّبُوْرَة سَاعَة جَمِيْلَة. أُنْظُرْ إلى الخَرِيْطَة ! هِيَ جَمِيْلَة، هي على الحَائِطِ. وَبِجَانِبِها صُوْرَةٌ جَمِيْلَة. أَيْنَ الصُّوْرَة ؟

في مَدْرَسَتِيْ مَكْتَبَة جَمِيْلَة. هي وَاسِعَة وَنَظِيْفَة. هي بجانب الفَصْل. فيها كُتُبٌ مُتَنَوِّعَة، مِثْلُ كُتُبٌ الفِقْه وكُتُب التَّفْسِيْر وكُتُبُ الحَدِيْث النَّبَوِيّ وكُتُب التَّارِيْخ الإِسْــلامِىّ والــمَجَلَّة وغَيْرِها. تلك الكُتُب على الــرَّفِّ، هِيَ مُنَظَّمَة. وفى وَقْتِ الإسْــتِرَاحَة زَارَها بَعْضَ الطُّلَّاب وَالطَّالِبَات لِيَقْرَأ الكُتُب وَيَسْتَعِيْرُها.    ماذا على الــرَّفِّ؟

هذه وَرْدَة، لَوْنُــهَا أَحْمَرٌ

... التَّرجمة الصّحيحة من هذه الجملة هي

... العِبارَة الصَّحِيْحَة لِتَكْمِيل ذلك الحوار

عِنْدِى عَمٌّ، هو يَسْكُنُ فى شارع أحمد يانى رقم .... (٤٨) باندونج، جَاوَى الغَرْبِيَّة.

أنظر إلى هذه آلصّورة ! فى غرفة النّوم

أنا يوسف وهذه أخي الصَّغِيْر إسْمُه حَسَن وذلك أَخِيْ الكَبِيْر إسمها آمِنَة. عِنْدَنا بَيْتٌ كَبِيْرٌ، فيها غُرَفٌ كثيرة، منها غرفة النَّوم وغُرْفَة الجُلوس وغرفة الــمُذاكَرَة وحَمَّام ومَطْبَخ. فى غُرْفَة المذاكرة أنا وأخي الصَّغِيْر الدُّرُوْس. وفى غرفة الجلوس يَقْرَاء أَبِـْـي الــمَجَلَة. وفي الــــمَطْبَخ تَطْبَخُ أُمـّـِي الــرُّزَّ والسَّمَك. وفى الحَمَّام تَغْسِلُ أخي الكبيرة الــمَلابِس.

مَاذَا يَعْمَلُ حَسَن ؟

فى الحَدِيْقَةِ أَزْهَارٌ مُــتَنَوِّعَة

... التّرجمة الصّحيحة من هذه الجملة هي

إِسْتَيْقَظَتْ ليلى فى السَّاعَة الرَّابِعَة صَبَاحًا. ثُــمَّ تَتَوَضَّأ وَتُصَلّى الصُّبْح فى السّاعة الرّابعة والنِّصْف. وبعد الصّلاة الصُّبْح هي تَقْرَأُ بَعْض آيات من القرآن الكريم ثُمَّ تُسَاعِد أُمَّها: هي تَنَظَّمُ غرفة النّوم وغرفة الجلوس وتُكْنِسُ فِنَاء الَبْيتِ وتَغْسِل الــمَلابِس فى الــحَمَّام وتُعِدُّ الطَّعام على الــمَائِدَة. ماذا تَعْمَلُ ليلى فى الحَمَّام؟

آمنة : ماذا تَكْتُب، يا يوسف؟

يوسف  : أكتب الواجب الــمنزلي. وأنتِ يا آمنة ؟

آمنة     : أَقْرَأُ قِصَّةَ الأَنْبِيَاء

الجملة الصَّحِيْحَة من حَيْث التَّرْكِيْب من هٰذه الجُمَل هي ...

يوسف   : فى أيِّ ساعةٍ تَتَناوَلُ الفُطُوْر ؟ 

..... آمنة    : أتَناوَلُ الفُطُوْر فى السّاعة

يُصَلِّى لُقْمَان المغْرِبَ جَماعَة فى المـَسْجِد. وبعد صلاةِ المغرب هو يَقْرَأُ بَعْضَ آيات من القرآن الكريم ثمّ يَتَنَاوَلُ العَشَاءَ مع أُسْرَتِه. وفى السَّاعَة السَّابِعة والرّبع يصلّى العِشاء. وفى السَّاعة الثّامنة يُذاكِرُ الدُّرُوْس فى غرفة الــمُذَاكرة مُدَّةَ سَاعَة واحدة ثمّ يَنام فى غرفة النّوم. فى أَيِّ سَاعَة يَنامُ لُقْمَان ؟

.....أنظر إلى هذه آلصّورة ! جاءَ وَقْتُ الإِسْتِرَاحَة الطُّلاَّب

بَيْتِي قَرِيْب من المدرسة. أنا أَذْهَب إليها فى السَّاعَة السَّادِسَة والنِّصْف مَشْيًا على الأَقْدَام وأَصْل إليها فى السَّاعَة السَّابِعَة إلاّ عَشَر دَقَائِق. والسَّاعة السَّابعةتَماما يَدِقُ الجَرْس فَيَدْخُل التَّلامِيْذ الفَصْل ثُمَّ يَقْرُئُوْن القرآن مُدَّةً خمسة عشر دقيقة. وفى الحِصَّة الأُوْلى يَتَعَلَّم التّلاميذ دَرْسَ اللُّغَة العرابيّة. يَشْرَحُ الأُسْتاذ عبد الرّحمٰن الدَّرْسَ والتّلاميذ يَسْتَمِعُوْنَه بِاهْتِمام كبير. ماذا يَعْمَل التَّلاميذ بعد قرأة القرآن ؟

السَّاعَة الآن العَاشرَة. إنتَهَتْ الحَصَّة الرّابعة وَجاءَ وَقْتَ الإِسْتِراحة. يَخْرُج التّلاميذ من الفصل. بعضهم يذهب إلى المكتبة ليقرأ الكُتُب الدِّراسية ويَسْتَعِيْرُها، وبعضهم يذهب إلى المـَقْصَف لِيَشْتَرِي المـَشْرُوبات والمأكولات وبعضهم يذهب إلى المصلّى لصلاة الضّحى. ماذا يعمل بعض التّلاميذ فى المقصف ؟

أنظر إلى الصّورة ! العبارة الصّحيحة من هذه الصّورة هي

غرفة ــ تُذَاكِر ــ الدَّرْس ــ فى ــ رُقِيَّة ــ المذاكرة

... ترتيب الكلمات الصحيحة لتكون جملة مفيدة هي

تُنَظِّمُ عائشة غُرْفَة النَّوْم صَباحًا. 

الترجمة الصحيحة من هذه الجملة هي

هذه عَمَّتيِ، إسْمُها ليلى. هي تَعْمَل في الـمُطْعَم. هي ...، تَطْبَخ الأَطْعِمَة المـُتَنَوِّعَة فيه.

.... أنظر إلى الصّورة ! العبارة الصّحيحة من هذه الصّورة هي

Insinyur sedang membangun bangunan

هذه صديقي إسمه يوسف، هو لاعِبٌ مَعْرُوْفٌ. هو يَذْهَب إلى المـَلْعَب ...

أنظر إلى الصّورة !

أحمد    : إلي أين يا أحمد ؟

حسن   : إلى الــملعب

أحمد    : لماذا تَذْهَب إليه، يا حسن ؟

حسن   : لأُشَاهِدُ مُبَارَةَ ....

عِنْدِي وَجْع في حَلَقِي، أَصَابَنِى .... فاَأَزُوْر الطَّبِيْب لِيُعَالِــجُه

أنظر إلى الصورة !

كَتَبَ الطّبِيْبُ الوَصْفَة الطِّبِيَّة ثمّ يذهب لقمان إلى ... لِشَرَاءِ الأَدْوِيَة 

...يَحْتَفِل المسلمون بِذِكْرى هِجْرَة الرَّسُول

مَكَّة ــ وَأَصْحابُه ــ من ــ هَاجَرُوا ــ الرَّسول ــ المدينة ــ إلى 

...ترتيب الكلمات الصَّحيحة لتكون جملة مفيدة هي

...أوَّل من وَضْعِ التَّقْوِيْم الهِجْرِيَّ هو

يَحْفَلِ الطّلُاَّب بِذِكرَى إِسْراء ِالرَّسول ومِعْرَاجِه ... من رَجَبٍ

أنظر إلى الصُّورة ! الحاضرون ....

حسن     : هل إحْتَفَلْتُمْ بذِكْرَى نزول القرآن؟

يوسف  : نعم، ....

حسن   : أين إحْتَفَلْتُمْ؟

يوسف  : فى قاعة المدرسة

....العبارة الصَّحيحة لتكميل هذا الحوار هي

أحمد من أعضاء اللَّجنة فى الحفل بذكرى مولد الرَّسول، هو ... مكان الحفل بالأزهار

نحتفل بذكرى .... فى السَّابع عشر من رمضان

أوَّل سورة أنزل اللّٰه على مُــحمَّد في غار حراء هي .... من سورة العلق