<variant>жерге қысқа тұйықталудан қорғау/ защита от к.з. на землю

variant>бейсимметриялы қысқа тұйықталулардан қорғау/защита от несимитричных к.з.

variant>майлы трансформаторларды ішкі зақымданулардан қорғау/ защита от внутренних повреждений масляных трансформаторов

<variant>трансформаторларды және генераторларды ішкі зақымданулардан қорғау/ защита от внутренних повреждений трансформаторов и генераторов

<variant>трансформаторларды сыртқы зақымданулардан қорғау/ защита от внешних повреждений трансформаторов

<variant>қорғаныстың сезімталдығын қамтамасыз ету үшін/для обеспечения чувствительности защиты

variant>қорғаныстың сенімділігін арттыру үшін/ для повышения надёжности защиты

<variant>қорғаныстың селективтілігін қамтамасыз ету үшін/ для обеспечения селективности защиты

variant>желінің келесі учаскелерінің қорғаныстарын резервтеу үшін/ для резервирования защит следующих участков линии

<variant>қорғаныстың жалған жұмысын болдырмау үшін/ для исключения ложной работы защиты

<variant>бакты кеңейткішпен жалғайтын құбырда/ в трубе, соединяющей бак с расширителем

variant>трансформатор багінде/ в баке трансформатора

<variant>реле типіне тәуелді/ зависит от типа реле

<variant>трансформатор қақпағында/ на крышке трансформатора

<variant>кеңейткіште/ в расширителе

variant>дифференциалдық/ дифференциальная

variant>трансформатор қуатына тәуелді/ зависит от мощности трансформатора

variant>токтық кесу/ токовая отсечка

variant>газдық/ газовая

variant>максимал ток қорғанысы/ максимальная токовая защита

<variant>таңдамалық/ селективность

<variant> таңдамалық, тезәрәкеттілік, жоғары сезімталдық/ селективность, быстродействие, высокая чувствительность

<variant>тезәрәкеттілік/ быстродействие

<variant>жоғары сезімталдық/ высокая чувствительность

<variant>құны үлкен емес/ небольшая стоимость

<variant>нөлдік реттілікті қорғаныс/ защита нулевой последовательности

<variant>минимал кернеу қорғанысы/ защита минимального напряжения

<variant>бағытталған максимал ток қорғанысы/ направленнная максимальная токовая защита

<variant>кернеу бойынша бұғатталған максимал ток қорғанысы/ максимальная токовая защита с блокировкой по напряжению

<variant>кері реттілікті қорғаныс/ защита обратной последовательности

<variant>автоматты қайта қосу (АҚҚ) құрылғысы/ устройство автоматического повторного включения (АПВ)

<variant>автоматты қоздыруды реттеу (АҚР) құрылғысы/ устройство автоматического регулирования возбуждения (АРВ)

<variant>ажыратқыштардың істен шығуын резервтеу құрылғысы (АІРҚ)/ устройство резервирования отказе выключателя (УРОВ)

<variant>автоматты резервті қосу (АРҚ)/ устройство автоматического включения резерва (АВР)

<variant>автоматты жиіліктік жүксіздендіру (АЖЖ) құрылғысы/ устройство автоматической частотной разгрузки (АЧР)

<variant>кернеу U = 500 кВ және жоғары кезінде каскадты кернеу трансформаторларын ауыстыру үшін/ для замены каскадных ТН на U = 500 кВ и выше

<variant> бағытталған қорғаныстарды қоректендіру үшін/ для питания направленных защит

<variant>кернеу тізбектерін қоректендіру үшін/ для питания цепей напряжения

<variant>бағытталмаған қорғаныстарды қоректендіру үшін/ для питания ненаправленных защит

<variant>бойлық дифференциалдық қорғаныс/ продольная дифференциальная защита

<variant>көлденең дифференциалдық қорғаныс/ поперечная дифференциальная защита

<variant>максимал ток қорғанысы/ максимальная токовая защита

<variant>кері реттілікті қорғаныс/ защита обратной последовательности

<variant>кернеу бойынша бұғатталған максимал ток қорғанысы/ максимальная токовая защита с блокировкой по напряжению

<variant>бағытталған токтық қорғаныс/ токовая направленная защита

<variant>токтық кесу/ токовая отсечка

<variant>максимал ток қорғанысы

<variant>жоғары жиіліктік қорғаныс/ высокочастотная защита

<variant>дифференциалдық қорғаныс/ дифференциальная защита

<variant>электр желісі соңындағы үшфазалы қысқа тұйықталу тоғынан/

<variant>минимал қысқа тұйықталу тоғынан/ от минимального тока к.з.

<variant>максимал жүктеме тоғынан/ от максимального тока нагрузки

<variant>бейтеңгерімдік токтан (Iбт)/ от тока небаланса (Iнб)

<variant>максимал қысқа тұйықталу тоғынан/ от максимального тока к.з.

<variant>бағытталған токтық қорғаныс/ токовая направленная защита

<variant>қашықтықтан қорғаныс/ дистанционная защита

<variant>бойлық дифференциалдық қорғаныс/ продольная дифференциальная защита

<variant>екі параллель желінің бағытталған көлденең дифференциалдық қорғанысы/ направленная поперечная дифференциальная защита двух параллельных линий

<variant>максимал ток қорғанысы/ максимальная токовая защита

<variant>токтық кесу/ токовая отсечка

<variant>максимал ток қорғанысы/ максимальная токовая защита

<variant>үшсатылы максимал ток қорғанысы/ трёхступенчатая максимальная токовая защита

<variant>дистанциялық қорғаныс/ дистанционная защита

<variant>бағытталған максимал ток қорғанысы/ направленная максимальная токовая защита

<variant>реле түйіспелері тұйықтала алмайды/ контакты реле не смогут замкнуться

<variant>реле параметрлерін орнату кең аралықта өзгеруі мүмкін/ установка реле может меняться в широких пределах

<variant>саңылаудағы магнит өрісі бір текті болмайды/ магнитное поле в зазоре не однородное

<variant>реленің жұмыс тәртіпі анықталмаған болады/ поведение реле будет неопределённым

<variant>реле түйіспелері күйі анықталмаған аймағының қандайда-бір ені болуы керек/ зона неопределённого положения контактов реле должна иметь какую-то ширину