Font size
WorksheetsОбщие черты НТЛ (1 часть)
Total questions: 15
Worksheet time: 9mins
Основные стилистические черты НТЛ: (несколько вариантов)
краткость изложения материала
четкость формулировок
туманность формулировок
чрезвычайно длинными и сложными для перевода предложениями, нередко состоящими из нескольких десятков слов
Язык научно-технических текстов _____ частью общенационального языка
является
не является
К первому типу относятся термины-словосочетания:
оба компонента которых являются словами специального словаря
оба компонента которых являются общеупотребительными словами
только один из компонентов является техническим термином, а второй относится к словам общеупотребительной лексики.
______ - это новые слова, появляющиеся в языке, или вновь появляющиеся значения существующего слова.
архаизмы
неологизмы
жаргонизмы
плеоназмы
Неологизм отличается от обычного слова тем, что просуществовав на протяжении определенного, часто непродолжительного промежутка времени, он __, __ (несколько вариантов)
становится общеупотребительным словом
исчезает совершенно
становится специальным термином
становится архаизмом
Все термины по своему строению делятся на: (несколько вариантов)
простые
сложные
термины-словосочетания
комбинированные
непростые
Термины — это ___ или ____ которые имеют специальное, строго определенное значение в той или иной области науки и техники. (несколько вариантов).
слова
фразы
словосочетания
предложения
слоги
Наличие неологизмов американского происхождения следует отнести к ______ чертам языка английской и американской технической литературы
нейтральным
положительным
отрицательным
Иногда подобные слова, вышедшие из цеха, или удачно построенные фирменные обозначения передают _____ сущность понятия, чем специальный термин.
хуже
лучше
примерно одинаково
Неологизмам американского происхождения присуща специфически __ или __ окраска. (несколько вариантов)
высокопарная
официальная
разговорная
жаргонная
Фирменные наименования отличаются __ , __ и __. (Несколько вариантов)
банальностью
оригинальностью
предельно сжато характеризуют предмет
удачно передают сущность выражаемого ими понятия
неудачно передают сущность выражаемого ими понятия
В англо-американской научно-технической литературе сокращаются только отдельные слова.
верно
неверно
Как называется прием образования неологизмов-сокращений, при котором от первого слова берется начальная часть корня, а от второго - окончание?
Конверсия
Стяжение
Аффиксация
Префиксация
Как называется способ образования новых слов путем соединения двух слов в одно (без количественного сокращения корней)?
словосложение
конверсия
стяжение
аффиксация
Как называется речь какой-либо социально или профессионально замкнутой группы лиц, отличающаяся от общеупотребительного языка большим количеством слов и выражений, свойственных только данной группе.
жаргон
феня
просторечие
высокопарный стиль
