wayground logo

Free Printable Worksheets

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

ИКАО3

Total questions: 202

Worksheet time: 2hrs 41mins

Name
Class
Date
1.

Translate into English: Уменьшите скорость до минимальной скорости подхода

a)

Reduce to minimum approach speed

b)

Speed up to minimum approach speed

c)

Expedite to minimum approach speed

d)

Increase to minimum approach speed

e)

Нет правильного варианта

2.

Translate into English: Я буду вас информировать

a)

I will keep you advised

b)

I won’t keep you advised

c)

I can keep you advised

d)

I must keep you advised

e)

Нет правильного варианта

3.

Translate into English: Возобновите полет расчетным курсом

a)

Resume own navigation

b)

Resume at you an route

c)

Resume own indication

d)

Restore own navigation

e)

Нет правильного варианта

4.

Translate into English: Вы пересекли осевую линию ВПП

a)

You crossed the localizer course

b)

You have gone too far from localizer course

c)

You passed the localizer course

d)

You crossed the glidepath course

e)

Нет правильного варианта

5.

  Translate into English: Продолжайте данным курсом, который выведет вас с другой стороны на прямую для создания интервала

a)

Continue present heading taking you through the localizer for spacing

b)

Go on this heading taking you through the localizer for spacing

c)

Continue present heading taking you through the glidepath for spacing

d)

Continue present heading taking you through the RWY

e)

Нет правильного варианта

6.

 Translate into English: Я выведу вас, с другой стороны, на прямую для создания интервала

a)

I will take you through the centreline for delaying action

b)

I will take you through the centreline for moving action

c)

I won’t take you through the centreline for delaying action

d)

I shall not take you through the centreline for delaying action

e)

Нет правильного варианта

7.

Translate into English: Разрешено выполнять посадку на свой выбор

a)

Cleared for the option

b)

Cleared to land

c)

Cleared for landing with ILS

d)

Cleared at you discrimination

e)

Нет правильного варианта

8.

Translate into English: Маневр бокового ухода

a)

Sidestep maneuver

b)

Longitudinal action

c)

Lateral action

d)

Longitudinal maneuver

e)

Нет правильного варианта

9.

Translate into English: Схема прибытия Conger 2

a)

Conger 2 Arrival

b)

Conger 2 SID

c)

Conger 2 STAP

d)

Conger 2 Approach 

e)

Нет правильного варианта

10.

Translate into Russian: Clean speed

a)

Минимальная скорость без выпуска механизации крыла и шасси

b)

Минимальная скорость с выпуска механизации крыла и шасси

c)

Максимальная скорость без выпуска механизации крыла и шасси

d)

Максимальная скорость с выпуска механизации крыла и шасси

e)

 Нет правильного варианта

11.

Translate into Russian: Extend downwind

a)

Задержите третий разворот

b)

Задержите первый разворот

c)

Задержите второй разворот

d)

Задержите четвертый разворот

e)

Нет правильного варианта

12.

Translate into Russian: Extend crosswind

a)

Задержите второй разворот

b)

Задержите первый разворот

c)

Задержите третий разворот

d)

Задержите четвертый разворот

e)

Нет правильного варианта

13.

Translate into Russian: Report on long final

a)

Доложите на длинной предпосадочный

b)

Доложите на предпосадочный

c)

Доложите на коротком предпосадочный

d)

Доложите на длинной посадке

e)

Нет правильного варианта

14.

Translate into English: Доложите подход к третьему

a)

Call joining downwind

b)

Call joining crosswind

c)

Call joining base leg

d)

Call joining final

e)

Нет правильного варианта

15.

Translate into English: не подтверждать дальнейших передач

 

a)

Not to acknowledge further transmissions

b)

Don’t affirm further transmissions

c)

Not to acknowledge further transmitter

d)

Don’t confirm further transmitter

e)

Not acknowledgment further transmitter

16.

Translate into English: Вы приближаетесь к глиссад

a)

You are approaching the glidepath

b)

You are outbound the glidepath

c)

You are coming down the glidepath

d)

You are coming back the glidepath

e)

You coming back the glidepath

17.

Translate into Russian: Reduced separation

a)

Сокращенный интервал

b)

Сокращенный дорога

c)

Сокращенный путь

d)

Сокращенный трек

e)

Нет правильного варианта

18.

Translate into Russian: continue approach, one ahead to depart

a)

Продолжайте заход, один самолет впереди вылетает

b)

Продолжайте заход, один вертолет впереди взлетает

c)

Продолжайте заход, один самолет взлетает

d)

Продолжайте заход, один вертолет вылетает

e)

Нет правильного варианта

19.

  Translate into English: Сокращенный интервал

a)

Reduced separation

b)

Short separation

c)

Abridged interval

d)

Short interval

e)

Нет правильного варианта

20.

Translate into English: Доложить пролет дальнего маркера

a)

Report passing outer marker

b)

Report passed outer marker

c)

State pass to outer marker

d)

State passing far marker

e)

Нет правильного варианта

21.

Translate into English: Разрешено садиться

a)

Cleared to land

b)

Clearance to land

c)

Permit to land

d)

Allowed to land

e)

Нет правильного варианта

22.

  Cleared ___ land

a)

to

b)

at

c)

for

d)

toward

e)

Нет правильного варианта

23.

  Continue _____ heading

a)

present

b)

first

c)

second

d)

now

e)

Нет правильного варианта

24.

You crossed the ________ course 

a)

Localizer

b)

Outer marker

c)

ADF

d)

NDB

e)

Нет правильного варианта

25.

  Cleared __ the option

a)

for

b)

at

c)

to

d)

toward

e)

Нет правильного варианта

26.

Sidestep ___ RWY 09 R

a)

for

b)

at

c)

to

d)

toward

e)

Нет правильного варианта

27.

You _____ unreadable

a)

are

b)

is

c)

am

d)

be

e)

Нет правильного варианта

28.

  Reduce ____ minimum

a)

to

b)

at

c)

for

d)

toward

e)

Нет правильного варианта

29.

  I will _____ you advised

a)

keep

b)

maintain

c)

have

d)

catch

e)

 Нет правильного варианта

30.

Established ___ the localizer

a)

on

b)

in

c)

for

d)

to

e)

Нет правильного варианта

31.

    Descend ___ the glide path

a)

on

b)

in

c)

for

d)

at

e)

Нет правильного варианта

32.

Translate into English: установить курс

a)

Set heading

b)

Set way

c)

Set route

d)

Set track

e)

Нет правильного варианта

33.

Translate into English

Будем рулить осторожно из-за переохлажденной мороси

a)

will taxi carefully due freezing drizzle

b)

will taxi carefully due freezing rain

c)

taxi via TW where freezing drizzle exist

d)

will taxi immediately due freezing drizzle

e)

taxi carefully to the freezing drizzle

34.

Переведите: Доложите после третьего разворота

a)

Report base

b)

Report after third turn

c)

Report your clean speed

d)

Report on final

e)

Report runway in sight

35.

translate into English: Поднимающаяся песок

a)

rising sand

b)

rising dust

c)

rising storm

d)

blowing snow

e)

drifting sand

36.

значение сигнала MAYDAY...

a)

терплю бедствие

b)

аварийная посадка

c)

срочное сообщение

d)

сигнал срочности

e)

сигнал опасности

37.

translate: All stations, distress traffic ended

a)

Всем бортам: отмена сигнала бедствия

b)

Всем бортам: отмена сигнала опасности

c)

Всем бортам: отмена сигнала срочности

d)

Всем бортам: конец связи

e)

Всем бортам: сигнал опасности

38.

translate into Russian

Weather report for Stockholm at 10.00 UTC: no wind, visibility more than 10000 metres, no clouds, QNH 1020,6 mb

a)

прогноз погоды для Стокгольм в 10:00 UTC: безветрие, видимость более 10000 метров, безоблачно, давление над уровнем моря 1020,6 мб

b)

прогноз погоды для Стокгольм в 10:00 UTC: безветрие, видимость менее 10000 метров, безоблачно, давление над уровнем моря 1020,6 мб

c)

прогноз погоды для Стокгольм в 10:00 UTC: безветрие, видимость более 10000 метров, безоблачно, давление на аэродроме 1020,6 мб

d)

прогноз погоды для Стокгольм в 10:00 UTC: безветрие, видимость более 10000 метров, облачно, давление над уровнем моря 1020,6 мб

e)

прогноз погоды для Стокгольм в 10:00 UTC: ветер 210 узлов, видимость более 10000 метров, безоблачно, давление над уровнем моря 1020,6 мб

39.

переведите слово: Embedded

a)

сплошная облачность

b)

разорванные облака

c)

рассеянные облака

d)

тусклый

e)

мрачный

40.

переведите на русский

Right turn will be approved later, now climb straight ahead

a)

правый разворот будет одобрено позже, сейчас набирайте высоту прямо вперед 

b)

правый разворот одобрен, набирайте прямо вперед

c)

левый поворот будет одобрено через несколько минут, снижайтесь прямо

d)

правый разворот будет одобрено позже, снижайтесь прямо вперед

e)

правый разворот будет одобрено, сейчас набирайте постепенно

41.

выберите вопросительную форму предложения

a)

was it possible to land at this aerodrome

b)

it was possible to land at this aerodrome

c)

it wasn’t possible to land at this aerodrome

d)

was possible to land at this aerodrome

e)

possible was it to land at this aerodrome

42.

  найдите неправильный перевод слова

a)

cumulunimbus - высоко-слоистые

b)

cirrostratus - перисто-слоистые

c)

fractonimbus - разорвано-дождевые 

d)

nimbostratus - слоисто-дождевые

e)

stratocumulus -слоисто-кучевые

43.

translate into English: Готовы к немедленному взлёту.

a)

ready for immediate takeoff

b)

cleared for departure

c)

be ready for immediate departure

d)

ready for landing

e)

contact tower for immediate takeoff

44.

выберите пропущенное слово: Resume own ... .

a)

navigation

b)

destination

c)

altitude

d)

flight level

e)

heading

45.

  выберите правильный вариант

Your VFR flight plan cancelled due to IFR conditions

a)

Ваш визуальный план полета отменяется в связи с условиями полета по приборам

b)

продолжайте визуальный полет плана

c)

Ваш план полета по приборам отменяется

d)

Доложите метеоусловия как наблюдаете с борта вашего самолета

e)

Продолжайте визуальный полет

46.

  выберите правильный ответ: SIGMET

a)

информация об опасных и особых метеоусловиях в районе полетной информации

b)

прогноз погоды по аэродрому

c)

регулярная авиационная сводка погоды

d)

сообщение о существенных изменениях погоды на аэродроме

e)

информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных условий погоды по маршруту

47.

  укажите правильный ответ:

Просим фактическую погоду для вашего аэродрома.

a)

request actual weather for your airdrome

b)

request recent weather for your airdrome

c)

require weather report for your airdrome

d)

request present weather for alternate

e)

request actual weather for immediate takeoff

48.

выберите пропущенное слово:

You are ... to ZUH VOR to hold ... FL 79.

a)

cleared, at

b)

cleared, on

c)

vacated, to

d)

requested, on

e)

requested, -

49.

Выберите правильный перевод: Report (on) final.

a)

Доложите на предпосадочной

b)

Доложите на подходе

c)

Сообщите когда увидите огни

d)

Продолжайте заход

e)

Доложите после прохода ПОД

50.

1Выберите правильный перевод:Report (on) long final

a)

Доложите на длинной предпосадочной

b)

Доложите на подходе

c)

Сообщите когда увидите огни

d)

Продолжайте заход

e)

Доложите после прохода ПОД

51.

Complete the sentences: MAYDAY MAYDAY MAYDAY, London Control, Air India 711, Boeing 747, ….. in the cockpit. 60 miles north of your …. . Making ….. descent.

a)

fire, aerodrome, emergency

b)

damage, place, planned

c)

problem, position, immediately

d)

smoke, airport, -

e)

people, radar, fast

52.

 Complete the sentences: London Control, TWA 023, …. distress, …. are running smoothly, ….. to your aerodrome for landing.

a)

cancel, engines, proceeding

b)

continue, engine, flying

c)

- , engines, proceed

d)

cancel, engine, going

e)

cancel, aircraft, proceed

53.

Translate into English: Всем бортам, Пулково Контроль, быть на приеме, бедствие.

a)

All stations. Pulkovo Control, stop transmitting MAYDAY

b)

All stations. Pulkovo Control, transmitting MAYDAY

c)

All stations. Pulkovo Control, transmitting PAN PAN PAN

d)

All stations. Pulkovo Control, stop transmitting  PAN PAN PAN

e)

 All stations. Pulkovo Control, stop transmitting

54.

Translate into English: Всем бортам, отмена сигнала бедствия

a)

All stations, distress traffic ended

b)

All stations, stop transmitting

c)

All stations, distress stop

d)

All stations, traffic ended

e)

 All stations, transmitting ended

55.

Translate into English: Сигнал опасности. Амстердам Радио КЛМ300. Струйное течение на 10000 метров

a)

SECURITE  SECURITE SECURITE Amsterdam Radio. This is KLM 300. Jet stream at 10000 metres.

b)

MAYDAY MAYDAY MAYDAY Amsterdam Radio. This is KLM 300. Jet stream at 10000 meters.

c)

PAN PAN PAN Amsterdam Radio. This is KLM 300. Jet stream at 10000 meters.

d)

SECURITE  SECURITE SECURITE Amsterdam Radio. This is KLM 300. Jet activity at 10000 metres.

e)

MAYDAY MAYDAY MAYDAY Amsterdam Radio. This is KLM 300. Jet stream on 10000 metres.

56.

   Give the synonyms: to warn - …., depressurization - …., to try - …..

a)

alert, decompression, to attempt

b)

require, decompression, valid

c)

urgency, compression, trouble

d)

alert, compression, do it

e)

fail, decompress, to attempt

57.

Give the synonyms: to require -.., out-of-turn landing -.., in force -..

a)

need, prior landing, valid

b)

 urgent, landing without turn, power

c)

help, first landing, try

d)

trouble, ready for landing, require

e)

warn, belly landing, heart attack

58.

    Where is Actions and requests?

a)

going to make a belly landing

b)

fire in the cockpit

c)

oil leak

d)

burning engine

e)

 undercarriage trouble

59.

Where is Emergency?

a)

heavy airframe icing

b)

 request priority for landing

c)

returning to your aerodrome for landing

d)

descending with emergency, request your instructions

e)

trying to extinguish fire

60.

Translate into Russian:  PAN PAN PAN Pulkovo Approach, Air France 712, we have a sick passenger on board, require immediate landing at your aerodrome.

a)

Сигнал срочности. Пулково Подход, Эйр Франс 712, у нас больной пассажир на борту, необходима немедленная посадка на вашем аэродроме

b)

Сигнал опасности. Пулково Подход, Эйр Франс 712, у нас больной пассажир на борту, необходима немедленная посадка на вашем аэродроме.

c)

Сигнал срочности. Пулково Подход, Эйр Франс 712, у нас больной пассажир на борту, необходима немедленная мекдецинская помощь в вашем аэродроме.

d)

Сигнал бедствия. Пулково Подход, Эйр Франс 712, у нас больной пассажир на борту, необходима немедленная посадка.

e)

Сигнал срочности. Пулково Подход, Эйр Франс 712, у нас больной пассажир на борту, необходима немедленная помощь на вашем аэродроме.

61.

1Translate into Russian: Wind screen wipers are out of control.

a)

 Не работают стеклоочистители

b)

Стекло пилотской кабины дало трещину

c)

Неисправен стеклоочиститель

d)

Стекло нуждается в замене

e)

Необходима доработка стеклоочистителя

62.

  PAN PAN PAN - это сигнал - ?

a)

сигнал срочности

b)

сигнал опасности

c)

сигнал бедствия

d)

сигнал предупреждения опасности

e)

сигнал поломки устройств на ВС

63.

Translate into English: “Имеет место незаконное вмешательство в управление воздушным судном”

a)

There is an occurrence of unlawful interference with aircraft.

b)

There is the conduct of flight with all means available

c)

There is an occurrence of flight with all means available

d)

There is some wounded people on board

e)

Нет правильного ответа

64.

Translate into English: “Докладывайте в соответствии с установленным порядком предупреждения об опасности”

a)

Report in accordance with appropriate alerting procedures.

b)

 Request in accordance with appropriate alerting procedures

c)

Advise the sudden changes in route

d)

Report in accordance with ATC units

e)

Нет правильного ответа

65.

  Translate into English: “Просим службу безопасности на перрон ко времени нашего прибытия”

a)

Request security service to apron for our arrival.

b)

Request security service for our arrival

c)

Report security service to apron for our arrival

d)

Report in accordance with appropriate alerting procedures

e)

Нет правильного ответа

66.

  Translate into Russian: “ Expedite the conduct of flight with all means available”

a)

Обеспечьте оперативное управление полетом всеми возможными средствами.

b)

Обеспечьте оперативное управление полетом всеми необходимыми средствами

c)

 Обеспечьте оперативное управление полетом всеми техническими средствами

d)

Обеспечьте управление полетом всеми средствами

e)

Нет правильного ответа

67.

  Translate into Russian: “I suspect an interference with aircraft”

a)

Предполагаю вмешательство в управление воздушным судном.

b)

Имеет место незаконное вмешательство в управление воздушным судном

c)

Незаконное вмешательство в управление воздушным судном

d)

Обеспечу управление полета всеми средствами

e)

Нет правильного ответа

68.

  Translate into Russian: “ We need medical assistance upon arrival”

a)

По прибытии требуется медицинская помощь.

b)

Нам необходима медицинская помощь

c)

По прибытию нам нужны врачи

d)

 По прибытии нам нужно предоставить медицинскую помощь

e)

Нет правильного ответа

69.

  Translate into English: Наберите вновь код ответчика

a)

Recycle squawk

b)

Squawk altimeter

c)

Expedite to minimum approach speed

d)

Increase to minimum approach speed

e)

Negative altitude readout

70.

  Translate into English: Если возможно, наберите код ответчика 4131

a)

If feasible squawk 4131

b)

I won’t keep you advised

c)

Squawk altimeter

d)

Negative altitude readout

e)

Squawk law

71.

Translate into English: Включите нормальный режим ответчика

a)

Squawk normal

b)

Squawk law

c)

Squawk mayday

d)

Stop altitude squawk, altitude differs by 500 feet

e)

Negative altitude readout

72.

  Translate into English: Включите режим низкой чувствительности ответчика

a)

Squawk law

b)

If feasible squawk 4131

c)

I won’t keep you advised

d)

Squawk altimeter

e)

Negative altitude readout

73.

  Translate into English: Ответчик в режим: «Сигнал бедствия»

a)

Squawk mayday

b)

Squawk law

c)

Squawk SOS

d)

Stop altitude squawk, altitude differs by 500 feet

e)

Negative altitude readout

74.

Translate into English: Нет ответа по высоте

a)

Negative altitude readout

b)

Squawk law

c)

Squawk mayday

d)

Stop altitude squawk, altitude differs by 500 feet

e)

If feasible squawk 4131

75.

Translate into English: Приемоответчик

a)

Transponder

b)

Readout

c)

Differ

d)

Clutter

e)

Indication

76.

Translate into English: Показания

a)

Readout

b)

Transponder

c)

Differ

d)

Clutter

e)

Indication

77.

  Translate into English: Опознаны

a)

Identified

b)

Transmit for identification

c)

Not identified

d)

Acknowledge

e)

Transmit for DF

78.

   Translate into English: Подтвердите движением элеронов

a)

Acknowledge by moving ailerons

b)

Acknowledge by flashing lights

c)

Acknowledge by rocking wings

d)

Transmit for identification

e)

Transmit for DF

79.

    Translate into Russian: Acknowledge by moving ailerons

a)

Подтвердите движением элеронов

b)

Подтвердите миганием посадочных фар

c)

Подтвердите покачиванием с крыла на крыло

d)

Дайте нажатие

e)

Для опознавания развернитесь влево

80.

   Translate into Russian: Acknowledge by flashing landing lights

a)

Подтвердите миганием посадочных фар

b)

Подтвердите движением элеронов

c)

Подтвердите покачиванием с крыла на крыло

d)

Дайте нажатие

e)

Для опознавания развернитесь влево

81.

  Translate into Russian: Acknowledge by rocking wings

a)

Подтвердите покачиванием с крыла на крыло

b)

Подтвердите миганием посадочных фар

c)

Подтвердите движением элеронов

d)

Дайте нажатие

e)

Для опознавания развернитесь влево

82.

  Translate into Russian: For identification turn left

a)

Для опознавания развернитесь влево

b)

Для опознавания развернитесь вправо

c)

Подтвердите миганием посадочных фар

d)

Дайте нажатие

e)

Подтвердите движением элеронов

83.

Translate into English: Есть ли у вас на борту особо важное лицо?

a)

Do you have a VIP on board?

b)

Do you have a sick passenger on board?

c)

Do you need a ladder?

d)

Do you have a pregnant woman on board?

e)

Do you have enough fuel?

84.

   Translate into English: Вам нужен трап?

a)

Do you need a ladder?

b)

Do you have a VIP on board?

c)

Do you have a sick passenger on board?

d)

Do you have a pregnant woman on board?

e)

Do you have enough fuel?

85.

Translate into English: Время открытия дверей 45 минут

a)

Door-open time is 45

b)

Door-open time is 35

c)

Door-open time is 40

d)

Door-close time is 45

e)

Door-close time is 20

86.

Translate into English: Правый двигатель

a)

Starboard

b)

Portside

c)

Right

d)

Left

e)

Tail

87.

Translate into English: Левый двигатель

a)

Portside

b)

Right

c)

Left

d)

Tail

e)

Starboard

88.

Translate into English: Есть ли у вас на борту больной пассажир?

a)

Do you have a sick passenger on board?

b)

Do you have a VIP on board?

c)

Do you need a ladder?

d)

Do you have a pregnant woman on board?

e)

Do you have enough fuel?

89.

  Стандартная схема захода это:

a)

SID

b)

IFR

c)

VFR

d)

FIR

e)

GPS

90.

Переведите приложение: “Expect delay due technical reasons.”

a)

Ожидайте задержку по техническим причинам 

b)

 Ожидайте задержку из за погоды

c)

Ожидайте задержку из за поломки транспортного средства

d)

Ожидайте задержку из за коровы на ВПП

e)

Ожидайте задержку из за собаки на ВПП

91.

 Правило полетов по приборам  это:

a)

IFR

b)

SID

c)

VFR

d)

FIR

e)

GPS

92.

Переведите приложение: “Due to aggressive runway operation departures are delayed up to 40 minutes.

a)

Из-за интенсивного использования ВПП вылеты задерживаются на период до 40 минут

b)

Из-за агрессивного  использования ВПП вылеты задерживаются на период до 40 минут

c)

Из-за интенсивного использования ВПП вылеты задерживаются на период до 50 минут

d)

Из-за интенсивного использования ВПП посадка задерживаются на период до 40 минут

e)

Из-за интенсивного использования ВПП посадка задерживаются на период до 30 минут

93.

Переведите приложение:       “At least 2 hours delay is expected due to technical reason. You have to return to your parking place and disembark passengers .”

a)

 По техническим причинам ожидается задержка не менее чем на 2 часа. Вам следует вернуться на стоянку и высадить пассажиров.

b)

По техническим причинам ожидается задержка не менее чем на 3 часа. Вам следует вернуться на стоянку и высадить пассажиров.

c)

По техническим причинам ожидается задержка не менее чем на 2 часа. Вам следует вернуться на стоянку и исправить неполадку с шасси.

d)

По техническим причинам ожидается задержка не менее чем на 5 часа. Вам следует вернуться на стоянку и высадить пассажиров.

e)

По техническим причинам ожидается задержка не менее чем на 4 часа. Вам следует вернуться на стоянку и высадить пассажиров.

94.

Правила визуальных полетов это:

a)

VFR

b)

IFR

c)

SID

d)

FIR

e)

ILS

95.

  Выберите правильный вариант:

Pl: Skyfly 112, Stand Charlie 3. Information Golf, request start-up for Rome.

Ctl: Skyfly 112. start-up approved.

Pl: …

a)

Starting up. Skyfly 112.

b)

Starts up. Skyfly 112.

c)

Request report, Skyfly 112.

d)

Push-back completed.

e)

Stand by Skyfly 112

96.

   Переведите предложение: “Ready for start-up (in 5 minutes).”

a)

Готов к запуску (через 5 минут).

b)

Готов к посадке.

c)

Не готов к запуску.

d)

Не готов к посадке.

e)

Разрешено по плану

97.

   Перевод слова  «параллельный»

a)

parallel

b)

cover

c)

flood

d)

sand

e)

cleared

98.

Переведите приложение: “Cleared as filed.”

a)

Разрешено по плану

b)

 По собственному усмотрению

c)

Тяжелые и строительные работы

d)

Тяжелые строительное оборудование

e)

 Время истекло

99.

Переведите приложение: “Clearance expires at 11.20 .”

a)

Время разрешения истекает в 11.20

b)

Время разрешения истекает

c)

Время разрешения истекает в 19.20

d)

Все ответы верны

e)

 Время разрешения истекло

100.

 Переведите приложение: “Your time of departure expires at 12.30.”

a)

Ваше время отбытия истекает в 12.30

b)

Ваше время прибытия истекает в 12.30

c)

Ваше время отбытия истекает в 13.30

d)

Ваше время отбытия в 12.30

e)

 Ваше время прибытия в 12.30

101.

Найдите синоним слова “slot time”

a)

release time

b)

expire time

c)

departure 

d)

arrival 

e)

release

102.

Переведите приложение: “Would you prolong time,please.”

a)

Продлите, пожалуйста, ваш план полета .

b)

Продлите, пожалуйста, ваш план захода.

c)

Продлите, пожалуйста, ваш план посадки.

d)

Доложите пожалуйста захват курсового маяка.

e)

Продлите, пожалуйста, ваш план прибытия.

103.

   Переведите приложение: “Roger, slot time 55,ALITALIA 204.”

a)

Вас понял, время отбытия 55 минут, Алиталия 204.

b)

Вас понял, время отбытия 40 минут, Алиталия 204.

c)

Вас понял, время прибытия  55 минут, Алиталия 204.

d)

 Вас понял, время пролета 55 минут, Алиталия 204.

e)

Вас понял, время пролета 35 минут, Алиталия 204.

104.

Переведите «Название наземной станции»

a)

-name of ground station

b)

- level instruction

c)

-squawk number

d)

- standard departure

e)

-level change

105.

  Переведите предложение «Задержка будет определена позже»

a)

Delay will be determined later

b)

 Delay is determined for 50 min

c)

Catering delay

d)

No delay expected

e)

Delay is not anticipated

106.

  Переведите: «May I land?»

a)

Можно мне садиться

b)

Можно занять стоянку

c)

Можно оставить мой эшелон

d)

Можно мне изменить стоянку

e)

Нет правильного варианта

107.

   Take___ map, please!

a)

a

b)

the

c)

-

d)

an

e)

нет правильного варианта

108.

  Переведите «a tent»

a)

 палатка

b)

 карта

c)

проверок

d)

комплект

e)

ручек

109.

    ____ is an apron.

a)

This

b)

That

c)

These

d)

Those

e)

Нет правльного ответа

110.

   Переведите: «proceed»

a)

следовать

b)

пересекать

c)

достигать

d)

занимать

e)

нет правильного ответа

111.

  Переведите «run up»

a)

прогревать двигатели

b)

 в поле зрения

c)

 авиатрасса

d)

запускать двигателей

e)

нет правильного ответа

112.

Переведите «They are ready to land»

a)

Они готовы производить посадку

b)

Вы готовы производить посадку

c)

Они готовы взлетать

d)

Они готовы поменять эшелон

e)

Нет правильного варианта

113.

Переведите: “Летите в Лондон”

a)

 Fly to London

b)

Fly onto London

c)

Fly in London

d)

Fly at London

e)

Нет правильного варианта

114.

Переведите: «Taxi from the apron»

a)

Рулите от перрона

b)

Рулите на рулежную дорожку

c)

Рулите на впп

d)

 -

e)

остановитесь в конце впп

115.

    We are ___ the plane.

a)

on

b)

of

c)

from

d)

at

e)

in

116.

The plane is___ the apron.

a)

on

b)

in

c)

of

d)

 from

e)

 -

117.

Take off___ RW 33 Left

a)

from

b)

on

c)

in

d)

of

e)

via

118.

    Fly___ London

a)

to

b)

 on

c)

of

d)

in

e)

off

119.

Reach___ your FL and stand by

a)

 -

b)

 at

c)

 in

d)

of

e)

from

120.

Taxi back___ your stand

a)

 to

b)

at

c)

in

d)

of

e)

-

121.

   You are 8 miles___ the end of the RW

a)

from

b)

of

c)

in

d)

to 

e)

-

122.

You are 6 miles___ to run

a)

-

b)

at

c)

in

d)

from

e)

of

123.

You are not ___ sight

a)

in

b)

at

c)

of

d)

on

e)

off

124.

They are left ___ us

a)

off

b)

in

c)

at

d)

 of

e)

-

125.

Переведите: «Are we starting up our engines on the ramp?»

a)

Мы запускаем двигатели на погрузочной площадке?

b)

Мы загружаем двигатели на погрузочной площадке?

c)

Мы запускаем двигатели на погрузочной площадке.

d)

Запускаем двигатели

e)

Нет правильного ответа

126.

  Переведите: «Am I proceeding to my destination on top?»

a)

Я следую в пункт моего назначения сверх облаков?

b)

Я летаю в облаках

c)

 Я следую в пункт назначения под облаками

d)

Не выдерживаю свой эшелон

e)

Нет правильного варианта

127.

  Переведите: «I am not proceeding to my destination on top.»

a)

 Я не следую в пункт моего назначения сверх облаков.

b)

 Я следую в пункт моего назначения сверх облаков?

c)

Я следую в пункт назначения под облаками

d)

Не выдерживаю свой эшелон

e)

Нет правильного варианта

128.

   Переведите: «You are cruising at your altitude.»

a)

Ты крейсируешь на своей высоте

b)

Ты не крейсируешь на своей высоте

c)

Ты на своем эшелоне

d)

 Пролетаешь свой эшелон

e)

Ты выдерживаешь свой эшелон

129.

   Переведите: «Are you cruising at your altitude?»

a)

Вы крейсируете на своей высоте?

b)

 Вы не крейсируете на своей высоте?

c)

 Вы крейсируете

d)

Крейсируете на своей высоте

e)

Нет правильного варианта

130.

Переведите: «You are not cruising at your altitude.»

a)

Вы не крейсируете на своей высоте

b)

Он не выдерживает свой эшелон

c)

Вы крейсируете на своей высоте?

d)

 Вы не крейсируете на своей высоте?

e)

Нет правильного ответа

131.

Переведите: «He is maintaining his present flight level»

a)

Он выдерживает свой настоящий эшелон

b)

Он выдерживает свой настоящий эшелон?

c)

Выдерживайте свой эшелон

d)

Он не выдерживает свой эшелон.

e)

Нет правильного ответа

132.

  Переведите: «Is he maintaining his present flight level?»

a)

Он выдерживает свой настоящий эшелон?

b)

Он выдерживает свой настоящий эшелон

c)

Он не выдерживает свой настоящий эшелон

d)

Выдерживайте эшелон

e)

Нет правильного ответа

133.

Переведите: «He is not maintaining his previous flight level.»

a)

Он не выдерживает свой прежний эшелон.

b)

Он выдерживает свой прежний эшелон.

c)

Он не выдерживает свой прежний эшелон?

d)

Он не крейсирует на своем эшелоне

e)

Нет правильного ответа

134.

Переведите: «We are starting up our engines on the ramp?»

a)

 Мы запускаем двигатели на погрузочной площадке?

b)

 Мы запускаем двигатели на погрузочной площадке.

c)

Мы не запускаем двигатели на погрузочной площадке

d)

Мы не запускаем двигатели на погрузочной площадке?

e)

Нет правильного варианта.

135.

 Переведите: «We are not starting up our engines on the ramp.»

a)

Мы не запускам двигатели на погрузочной площадке.

b)

 Мы запускаем двигатели на погрузочной площадке.

c)

Мы не запускаем двигатели на погрузочной площадке?

d)

Он не выдерживает свой эшелон

e)

 Нет правильного ответа

136.

Переведите: «They are leaving their present frequency.»

a)

 Они оставляют свою текущую частоту.

b)

Они не оставляют свою текущую частоту.

c)

Они оставляют свою текущую частоту?

d)

Они выдерживают свой настоящий эшелон.

e)

Нет правильного варианта.

137.

  Переведите: «Are they leaving their present frequency?»

a)

Они оставляют свою текущую частоту?

b)

Они не оставляют свою текущую частоту

c)

Они оставляют свой эшелон.

d)

Они на своем текущем эшелоне.

e)

Нет правильного ответа

138.

Переведите: «They are not leaving their present frequency.»

a)

Они не оставляют свою текущую частоту

b)

Они оставляют свою текущую частоту?

c)

Они оставляют свой эшелон.

d)

Они выдерживают свой настоящий эшелон.

e)

Нет правильного варианта

139.

    Переведите: «The climbing aircraft is in sight.»

a)

Самолет, набирающий высоту, в поле зрения.

b)

Это набирающий самолет.

c)

 Этот самолет не набирает текущую высоту.

d)

 Самолет который набирает свою высоту.

e)

Нет правильного варианта.

140.

The climbing aircraft is___ sight.

a)

 in

b)

of

c)

at

d)

from

e)

 -

141.

    The landing aircraft  is___ final.

a)

on

b)

 in

c)

 of

d)

 -

e)

Нет правильного варианта

142.

The aircraft descending___ final in sight.

a)

 on

b)

 in

c)

 of

d)

-

e)

Нет правильного варианта

143.

  Take care___ the aircraft taxiing ahead of you.

a)

of

b)

in

c)

on

d)

-

e)

Нет правильного варианта

144.

  While taxiing___ your stand use TW10.

a)

to

b)

of

c)

in

d)

-

e)

Нет правильного варианта

145.

Proceed___ your destination cruising at FL 380.

a)

 to

b)

of

c)

in

d)

-

e)

Нет правильного варианта

146.

    Translate into English: Немедленно переходите в набор, так как ВПП не свободна

a)

Pull up immediately as the runway is blockedPull up immediately as the runway is blocked

b)

Pull up on the runway heading

c)

Pulling up. The runway is blocked

d)

Pulling up on the runway heading

e)

Pull up as the runway is clear

147.

Translate into English: Выполните правый/левый вираж из данного положения

a)

Orbit right/left from present position

b)

Circle the aerodrome

c)

Make a missed approach procedure

d)

Make a 360 degree turn to the right, report downwind

e)

Make another hand approach

148.

  Translate into English: Разрешен пролет на малой высоте

a)

Cleared (for) low pass

b)

Cleared (for) high pass

c)

Cleared into position

d)

Cleared for take-off

e)

Negative

149.

Выберите наиболее предпочтительную команду по уходу на второй круг:

a)

Go around

b)

Make a missed approach procedure

c)

Make another hand approach

d)

Execute missed approach

e)

Make another traffic circuit

150.

Translate into English: Ухожу на второй круг из-за неполадок с шасси

a)

Going around due to undercarriage problem

b)

Going around due to gear does not appear to be in place

c)

Going around due to the RW is blocked

d)

Go around

e)

Going around due to mishearing

151.

Translate into English: Мы «промазали» заход. Уходим на второй круг

a)

We have missed our approach. Going around

b)

Pull up immediately as the runway is blocked. Go around

c)

Break off approach due to runway condition. Going around

d)

Over missed approach point. Going around

e)

It is dangerous to land now. Go around and make another attempt to land 

152.

Translate into English: Доложите до пересечения рулежной дорожки Альфа 4

a)

Report before crossing taxiway A4

b)

Report after crossing taxiway A4

c)

Report before crossing runway A4

d)

Report before crossing taxiway B4

e)

Report after crossing taxiway B4

153.

   Translate into English: Прошу (разрешения) рулить в обратном направлении по ВПП

a)

Request backtrack

b)

Request (detailed) taxi instructions

c)

Request cross runway

d)

Request a tractor to pull us away

e)

Request cross back on the RW

154.

Translate into English : Спидкрафт 302, занимайте первый правый(перекресток) и работайте  с Рулением на 117,6

a)

Speedcraft 302, take the first right and contact Ground on 117.6

b)

Speedcraft 302, take the second left and contact Ground on 117.6

c)

Speedcraft 302, take the second left, stand Bravo

d)

Speedcraft 302, take the first left and contact Ground on 117.6

e)

Speedcraft 302, take the second right and contact Ground on 117.6

155.

Translate into English: Не могли бы вы направить нас на рулении?

a)

Could you guide us on taxiing?

b)

Could you expedite your taxiing?

c)

Onto what intersection shall I turn?

d)

Can you read me loud and clear?

e)

Could you cross the runway?

156.

Translate into English: Следуйте за Боингом 737 по рулежной дорожке Майк 6, ваша стоянка 35

a)

Follow the Boeing 737 on M6, your stand is 35

b)

Follow the leader van on M6, your stand is 35

c)

Follow the Boeing 747 on M6, your stand is 37

d)

Follow the Boeing 737 on C6

e)

Follow the follow-me-car on M6, your stand is 35

157.

  Translate into English: Доложите паркование и не высаживайте пассажиров

a)

Report parking and do not disembark passengers

b)

Report parking and disembark passengers

c)

Report parking . The police wishes to search the aircraft

d)

Report before crossing taxiway A4

e)

Report parking and do not disembark passengers. The police wishes to search the aircraft

158.

Translate into English: Посадка только на вашу ответсвенность

a)

Landing only on your responsibility

b)

Request emergency landing

c)

Cleared for landing on your responsibility

d)

Request landing on your responsibility

e)

Request priority landing at your aerodrome

159.

  Translate into English: Мы застряли в снегу/траве

a)

We have sunk in snow/in grass

b)

We are in snow/in grass

c)

Snow drifts to both sides of the RW

d)

There are snow/grass on the RW

e)

Snow removal in progress

160.

   Translate into English: Просим тягач , чтобы вытащить нас

a)

Request a tractor to pull us away

b)

Request a construction equipment to pull us away

c)

Request a truck to pull us away

d)

Request an excavator to pull us away

e)

Request tow bar to pull us away

161.

Translate into English: Ускорьте покидание ВПП

a)

Expedite vacating the runway

b)

Increase leaving the runway

c)

Decrease vacating the runway

d)

Reduce vacating the runway

e)

Go ahead immediately from the runway

162.

   Translate into English: На какой перекресток мне развернуться ?

a)

Onto what intersection shall I turn?

b)

Onto what intersection would I turn?

c)

Onto which intersection will I turn?

d)

Onto what intersection will I turn?

e)

Onto what intersection shall I make 360 degree turn?

163.

Переведите фразу «Борт под 30 градусов слева»

 

a)

Traffic 11 o’clock.

b)

Traffic 6 o’clock

c)

Traffic 3 o’clock

d)

Traffic one thirty

e)

Traffic 1 o’clock

164.

Переведите фразу «Борт под 45 градусов слева»

a)

Traffic ten thirty.

b)

Traffic 1 o’clock

c)

Traffic 3 o’clock

d)

Traffic 6 o’clock

e)

Traffic 11 o’clock

165.

 Переведите фразу «Борт под 60 градусов слева»

a)

Traffic 10 o’clock.

b)

Traffic 3 o’clock

c)

Traffic 6 o’clock

d)

Traffic 11 o’clock

e)

 Traffic 2 o’clock

166.

1.    Переведите фразу «Борт под 90 градусов слева»

a)

Traffic 9 o’clock.

b)

Traffic 3 o’clock

c)

Traffic 6 o’clock

d)

 Traffic 11 o’clock

e)

Traffic 2 o’clock

167.

Переведите фразу «Борт под 90 градусов справа»

a)

Traffic 3 o ‘clock.

b)

Traffic 6 o’clock

c)

Traffic 11 o’clock

d)

Traffic 2 o’clock

e)

  Traffic 9 o’clock

168.

   Переведите фразу «Борт позади вас»

a)

Traffic 6 o’clock.

b)

Traffic 11 o’clock

c)

 Traffic 2 o’clock

d)

Traffic 9 o’clock

e)

Traffic 3 o’clock

169.

  Переведите фразу «Борт наблюдаю»

a)

Traffic in sight.

b)

 Negative contact

c)

 Request vectors

d)

  I will vector you

e)

Now clear of traffic

170.

Переведите фразу «Разошлись правым»

a)

The opposite traffic has passed by my right.

b)

 Traffic in sight

c)

 Unknown traffic

d)

Now clear of traffic

e)

Нет правильного ответа

171.

  Переведите фразу «Неизвестный борт»

a)

 Unknown traffic.

b)

Traffic moving faster

c)

Traffic moving slower

d)

Opposite traffic

e)

Traffic in the same direction

172.

    Переведите фразу «Предлагаю вам помощь радиолокатора»

a)

 I offer you radar assistance.

b)

I will vector you

c)

Stop turn now

d)

 Now clear of traffic

e)

Resume own navigation

173.

  Переведите фразу «Я обеспечу вам векторение»

a)

 I will vector you

b)

Do you need radar vectoring

c)

Now clear of traffic

d)

 Resume own navigation

e)

Traffic in sight

174.

1 Переведите фразу «Не могли бы вы направить меня для обхода?»

a)

Could you guide me for avoidance?

b)

 I will vector you

c)

  Resume own navigation

d)

 Do you need radar vectoring?

e)

Stop turn now

175.

1Переведите фразу «Борт позади вас, 60 километров, в том же направлении, на вашем эшелоне, движущийся быстрее вас».

a)

Traffic 6 o’clock, 60 kilometres, in the same direction, at your flight level, moving faster.

b)

Traffic 5 o’clock, 60 kilometres, in the same direction, at your flight level, moving faster.

c)

 Traffic 6 o’clock, 50 kilometres, in the same direction, at your flight level, moving faster.

d)

 Traffic 5 o’clock, 50 kilometres, in the same direction, at your flight level, moving faster.

e)

Traffic 3 o’clock, 40 kilometres, in the same direction, at your flight level, moving faster.

176.

   Переведите фразу «Борт под 45 градусов справа, медленно движущийся в юго-восточном направлении, высота неизвестна»

a)

Traffic one-thirty, south-eastbound, slow moving, height unknown.

b)

Traffic 12 o’clock, south-eastbound, slow moving, height unknown.

c)

Traffic 6 o’clock, south-eastbound, slow moving, height unknown.

d)

Traffic 3 o’clock, south-eastbound, slow moving, height unknown.

e)

 Traffic 9 o’clock, south-eastbound, slow moving, height unknown.

177.

   Translate into Russian: Due to traffic congestion make one right hand orbit in your present position

a)

Из-за скопления бортов выполните один вираж вправо из вашей позиции

b)

Скопление бортов выполнили один вираж вправо

c)

Из вашей позиции один борт выполнил левый вираж

d)

Из-за скопления бортов выполните вираж влево

e)

Борт выполнил разворот из вашей позиции

178.

   Translate into English: Вираж вправо

a)

Right hand orbit

b)

 Right side

c)

Left hand orbit

d)

To the left

e)

Go ahead

179.

  Translate into English: Выдерживайте эшелон 290 и ожидайте над Чино

a)

 Maintain flight level 290 and hold over Chino

b)

Hold over flight level 290 and maintain Chino

c)

Keep heading 290 and hold over Chino

d)

 Flight level 290 and Chino

e)

Go ahead flight level 290 and wait Chino

180.

  Translate into English: Expected approach time 35 due traffic

a)

Предполагаемое время подхода 35 минут из-за другого движения

b)

Время вылета 35 минут вместе с другим бортом

c)

Время отбытия через 35 часов из-за другого движения

d)

 На 35 часов от вас другой борт

e)

Другой борт вылетает предположительно в 35 минут

181.

   Translate into Russian: Expected approach time

a)

Предполагаемое время подхода

b)

Предполагаемый подход

c)

Время отбытия эксперта

d)

Точное время прибытия

e)

 Предполагаемое время руления

182.

  Выберите правильный вариант ответа: -Are you able to lose 10 minutes on route?

a)

Negative, only 7 minutes

b)

No

c)

TWA 180

d)

Roger

e)

Expected approach time 35

183.

  Translate into Russian: Увеличьте скорость на 50 километров в час

a)

 Increase speed by 50 kilometres per hour

b)

Decrease speed in 50 kilometres per minute

c)

Maintain speed by 50 kilometres per hour

d)

Reduce distance 50 kilometres

e)

 Нет правильного ответа

184.

Translate into Russian: True air speed

a)

Истинная воздушная скорость

b)

 Правдивая воздушная скорость

c)

Приборная скорость

d)

 Путевая скорость

e)

Нормальная скорость

185.

    Найдите синоним: Dangerous area

a)

 Hazardous area

b)

 Safe area

c)

 Permanent area

d)

 Temporary area

e)

Prohibited area

186.

 Найдите синоним слова: Grant

a)

Give.

b)

Appear

c)

Guide

d)

Restrict

e)

Avoid

187.

Translate into Russian: I have D 120 in active

a)

В действии опасная зона 120.

b)

Точка D в 120 километрах

c)

Запретная зона 120

d)

Поддерживайте эшелон 120

e)

Нет правильного ответа

188.

Translate into English: Ознакомленный

a)

 Acquainted.

b)

Deviated

c)

Restricted

d)

Reduced

e)

Avoided

189.

Translate into Russian: Can you make Mach point 8?

a)

Вы можете выдерживать скорость 0,8 по Маху?

b)

 Вы можете сделать точку Маха 8

c)

 Вы пролетели точку Маха в 8 минут?

d)

Уменьшите дистанцию с бортом 8 км

e)

Нет правильного ответа

190.

   Найдите синоним: Make a right hand orbit

a)

Make a 3-60 turn to the right

b)

Make a Mach point 8

c)

Maintain flight level

d)

Expect further clearance

e)

Make a 3-60 turn to the left

191.

Найдите синоним: For spacing

a)

 For sequencing

b)

For landing

c)

 For losing

d)

For turning

e)

For holding

192.

  Translate into English: Скорость по усмотрению пилота

a)

Speed at pilot’s convenience

b)

Distance at pilot’s convenience

c)

Continue maximum speed

d)

 Resume normal speed

e)

Speed at pilot’s clearance

193.

Turning outbound - …

a)

Разворот на прямую удаления

b)

Разворот на прямую приближения

c)

Прямая удаления

d)

Прямая приближения

e)

 Точка, относительно которой выполняется процедура ожидания

194.

Translate the following:

Вы возвращаетесь быстро на глиссаду

a)

You are returning quickly to glidepath.

b)

You are returning slowly to glidepath.

c)

You are below glidepath .

d)

You are too low glidepath.

e)

Нет правильного варианта ответа

195.

Translate into English : Осторожно, спутный след

a)

 Caution, wake turbulence

b)

I will vector you

c)

 l will take you by other side of route

d)

Lead in lights for noise abatement

e)

Нет правильного варианта ответа

196.

  Translate into English: Осторожно, реактивная струя

a)

Caution, jet blast

b)

 I will vector you

c)

l will take you by other side of route

d)

 Lead in lights for noise abatement

e)

Нет правильного варианта ответа

197.

  Translate into English : …миль от точки приземления

a)

Miles from touchdown

b)

 I will vector you

c)

 l will take you by other side of route

d)

 Lead in lights for noise abatement

e)

Нет правильного варианта ответа

198.

Translate into English : Помигайте посадочными фарами

a)

 Blink your landing lights

b)

 I will vector you

c)

 l will take you by other side of route

d)

 Lead in lights for noise abatement

e)

Нет правильного варианта ответа

199.

Translate into English : Берите посадку на себя

a)

Take over for landing

b)

 I will vector you

c)

 l will take you by other side of route

d)

Lead in lights for noise abatement

e)

Нет правильного варианта ответа

200.

 Translate the following:

Вы возвращаетесь хорошо на глиссаду

a)

You are returning nicely to glidepath.

b)

You are returning quickly to glidepath.

c)

You are returning slowly to glidepath.

d)

You are below glidepath .

e)

Нет правильного варианта ответа

201.

 Переведите  “Отклоняться от курса посадки”

a)

to diverge

b)

 to deviate

c)

 to divert

d)

to drift

e)

towards

202.

Переведите  “быть сносимым ветром”

a)

to drift

b)

to diverge

c)

to deviate

d)

to divert

e)

towards

Similar Resources on Wayground

EOBZ

200 questions

EOBZ

quiz

Worksheet

•

University