“Do you know that Chris had a skiing accident?”  “Yes.  He has a (　　) leg, but I think he'll be OK.”

「クリスがスキーで事故にあったって知ってる？」「ええ。脚を骨折したけど，心配ないと思うよ」

Yesterday a friend of mine (　　) in China came to Tokyo to attend a meeting.

昨日，中国に住む私の友人の一人が会議に出席するため東京にやってきた。

The language (　　) in New Zealand is mainly English.

ニュージーランドで話されている言語は主に英語です。

There was an expensive watch (　　) in the locker room.

ロッカールームに高価な腕時計が置き忘れてあった。

Please remain (　　) for a couple of minutes.

数分の間，座ったままでお願いします。

I am sorry to have kept you (　　).

お待たせしてすみません。

You should keep the door (　　) at all times.

常にドアに鍵をかけておくべきだ。

I was glad to see birds (　　) in the blue sky.

鳥たちが青空高く飛んでいるのを見て，私はうれしかった。

I saw the injured schoolboys (　　) to the hospital.

けがをした男子生徒たちが病院に運ばれるのを私は見た。

Though he had tried to run away secretly, he was (　　) out of the house.

彼はひそかに逃げ出そうとしたが，家から出るところを目撃された。

I couldn't make myself (　　) because the room was terribly noisy.

その部屋がひどく騒々しかったので，私は自分の声を聞き取ってもらえなかった。

(　　) exactly the same job, he understands my situation better.

まったく同じ仕事をしているので，彼は私の状況をより理解してくれる。

(　　) how to study, the students decided to visit their advisor in his office.

勉強の仕方がわからなかったので，生徒たちは職員室の指導教官を訪ねることにした。

(　　) the joke before, I didn't find it funny the second time.

そのジョークを聞いたことがあったので、二度目は面白くありませんでした。

(　　) the night before, the road was muddy.

前の晩に雨が降ったので，道路はぬかるんでいた。

There (　　) no available information on the crime, the police asked the mass media for cooperation.

その犯罪に関して情報が入手できなかったので，警察はマスコミに協力を求めた。

(　　) from the airplane, the lake looks like a huge doughnut.

飛行機から見ると，その湖は巨大なドーナツのように見える。

All things (　　), we have done a good job.

総合的に考えてみると，我々はいい仕事をした。

(　　) your love of the outdoors, I am really surprised that you decided to live in the city rather than in the countryside.

あなたのアウトドア好きを考えれば，田舎ではなく，むしろ都会に住むとあなたが決めたことに私は本当に驚いている。

(　　) cars, I've got an environmentally-friendly one.

車と言えば，私は環境にやさしい車を持っている。

With summer (　　), medical experts have made recommendations to prevent sunburn.

夏の到来にあわせて，医療専門家は日焼け防止の提言をした。

The thief was taken away with his (　　) behind his back.

その泥棒は後ろ手に縛られて連行された。