Font size
WorksheetsQuiz on 'такий' as 'this' or 'that'
Total questions: 62
Worksheet time: 34mins
Я не можу повірити, що ти зробив таку помилку!
such a mistake
this mistake
that mistake
mistake like that
Я не хочу повторювати таку ж історію знову.
that same story
this story
such a story
story like this
Чи ти колись чув про таку легенду?
this legend
that legend
such a legend
a legend like this
Я не очікував побачити таку реакцію від тебе.
this reaction
that reaction
such a reaction
a reaction like this
У таку мить важливо залишатися сильним.
that moment
this moment
such a moment
moment like this
У таку погоду краще залишитися вдома.
that weather
this weather
such weather
weather like that
He couldn't stop - he didn't know how to turn at ____ speed.
that
such a
such
this kind of
the same
Проте таке правило не завжди застосовується стосовно торговців, і ще рідше - до солдат.
that
such
such a
this kind of
In the light of _____assessment, one can say that the final version of the program will be of no great significance.
that
this
such
such a
____ offence is punishable by death.
This
Such
Such an
The same
Ніколи не бачив я ____ мужності.
such
such a
that
this kind of
Я не люблю таку марку чаю.
I do not prefer that tea.
I dislike that flavor of tea
I do not like that kind of tea.
And yet такий fundamentalism is far too irrational.
this
that kind
such a
such
Такий спосіб застосовується нерідко у випадку перекладу українського заперечного речення.
this
that
such a
that kind
_____ style seems to have been mainly used by South German jewelers.
This
such
such a
that kind
____ approach can allot a family with 10 hectares in one region, and 3 hectares in another.
This
That
Such
Such an
____ accusatory slant is the consequence of the sharp reaction of the politicians toward this event.
This
Such
Such a
This kind of
The core of European security is the security of its citizens. ____ definition forces one to look at the concrete dangers which the peoples of Europe are facing.
This
That
Such a
Such
However, they offered no explanation as to how ____ intention corresponds with the intentions of the rank-and-file members of trade unions.
this
such a
such
that kind of
As our research has shown, ___ understanding of authoritarianism is not popular in this country.
this
that
such an
that kind of
In ___ situation, it is probably the first time that an IMF mission visit makes no sense.
this
that kind of
such a
that
За таку ціну це просто подарунок!
this
that
sych a
that kind of
Я ніколи не бачив такої краси!
I have never seen such beauty!
I have never seen such a beauty!
I have never seen beauty like that!
I have never seen that kind of beauty!
In the sentence "Такий підхід є неприйнятним з кількох причин", what is the most appropriate translation of "такий"?
This kind of
Such an
This
That type of
What's the best translation of "такий" in "Чому ти такий сумний сьогодні?"
that
this
so
such
This may be dangerous in any respect! Why would he take ___ risk?
such
such a
this
that
Яке значення може мати займенник "такий" в українській мові?
Дієслівне
Займенникове
Невизначене
Прикметникове
Іменникове
Який англійський займенник використовується для перекладу "такий" в контексті близькості?
those
this
these
that
Яке з наведених речень є правильним перекладом: "Я не люблю такий одяг"?
I don't like this kind of clothing.
I don't like such clothing.
I don't like these clothes.
I don't like that kind of clothing.
Коли "такий" перекладається як "such"?
Коли вжито в розмовному мовленні
Коли вжито в офіційному мовленні
Коли вжито в минулому часі
Коли вжито в теперішньому часі
Яке з наведених речень є прикладом використання "такий" для емоційної близькості?
Я ніколи не бачив такий гарний сад.
Ти бачив такий фільм?
Я не очікував такий результат.
Чому ти вибрав такий подарунок?
Яке значення має "такий" у реченні: "Ніхто не міг кувати такі мечі"?
Наступний
Подібний
Зазначений
Означений
Який займенник вживається для перекладу "такий" у реченні: "Ця відповідь втішила старого"?
this
that
those
these
Яке з наведених речень є правильним перекладом: "Він не заслуговує на такий успіх"?
He doesn't deserve these successes.
He doesn't deserve this kind of success.
He doesn't deserve that kind of success.
He doesn't deserve such success.
Який займенник вживається для перекладу "такий" у реченні: "У світлі такої оцінки"?
those
this
that
these
Яке з наведених речень є правильним перекладом: "Ніколи раніше в житті він не бачив такого красивого кольору"?
He had never seen these beautiful colors before in his life!
He had never seen that beautiful color before in his life!
He had never seen this beautiful color before in his life!
He had never seen such a beautiful color before in his life!
Який займенник вживається для перекладу "такий" у реченні: "Він навіть поки що не знав, як робити повороти на такій швидкості"?
this
that
these
those
Choose the best translation of the sentence: Ці заходи мають бути такими, щоб допомогти їм знайти нові можливості.
These measures must be such as to help them to find new opportunities.
Those measures must be such as to help them to find new opportunities.
These measures must be as much helpful to them to find new opportunities.
These measures must be likely to help them to find new opportunities.
Choose the most correct translation of the sentence "Цей результат не такий, яким має бути."
This result is not what it should be.
This result is such that should not be.
This result is what it should not be.
This result is the kind it should not be.
Цей стіл такий самий великий, як і наш.
This table is as big as ours.
This table is the same as big as ours.
This table is so big as ours.
This table is as much big as ours.
Choose the correct translation(s) of "Не такий страшний чорт, як його малюють."
The devil is not as bad as he is painted.
Я хочу такий самий словник, як у тебе.
I want a dictionary like yours.
I want the same dictionary as you.
I want the very dictionary of yours
I want the same dictionary as yours
Choose the best translation(s) of "Людина має такий вік, на який вона себе відчуває."
A person is the age they feel they are.
A person is the same age she feels.
A person is of such age as they feel.
Choose the best translation(s) of "Ти знаєш, хто він такий?"
Do you know who he is?
Do you know what he is?
Do you know who as such he is?
Do you know whoever he is?
Choose the best translation(s) of "Такий звичай характерний для британців."
This custom is typical for the British.
This habit is common among Britons.
This practice is usual for the British.
Choose the correct translation(s) of "Я не знав, що ти такий."
I didn't know you were like that.
Я хочу ось такий меч!
I want that sword!
I want right that sward!
I desire such as this sward!
Choose the best translation of "Представникам бізнесу такий підхід не сподобався і вони звернулися до суду."
Business representatives did not like this approach and applied to court.
Business representatives did not like such an approach and applied to court.
Business representatives did not like this kind of approach and applied to court.
Business representatives did not like an approach like that and applied to court.
Який з наведених варіантів є правильним перекладом речення "Він такий розумний!"?
He is so smart!
He is such a smart person!
He is smart!
He is very smart!
Який з варіантів є правильним перекладом речення "Я не люблю такий чай."?
I don't like this tea.
I don't like this kind of tea.
I don't like such tea.
I don't like that tea.
Який з варіантів є правильним перекладом речення "Вона така красива!"?
She is beautiful!
She is very beautiful!
She is such beautiful!
She is so beautiful!
Який з варіантів є правильним перекладом речення "Вони живуть у такому ж будинку, як ми."?
They live in that house as we do.
They live in this kind of house as we do.
They live in such a house as we do.
They live in the same house as we do.
Який з варіантів є правильним перекладом речення "Це була така гарна подорож!"?
It was a wonderful trip!
It was so wonderful trip!
It was such a wonderful trip!
It was such wonderful trip!
Який з варіантів є правильним перекладом речення "Він завжди говорить таким голосом."?
He always speaks such voice.
He always speaks that voice.
He always speaks this voice.
He always speaks like this.
Який з варіантів є правильним перекладом речення "Вона така добра, що допомагає всім."?
She is such kind that she helps everyone.
She is so kind that she helps everyone.
She is very kind that she helps everyone.
She is kind that she helps everyone.
Choose the best translation of the sentence "Такий лист я отримав від нього вчора."
Such a letter I received from him yesterday.
This letter I received from him yesterday.
That letter I received from him yesterday
A letter like this I received from him yesterday.
Вона завжди мріяла про такий будинок біля океану.
She had always dreamed of a house like that near the ocean.
She had always dreamed of this house near the ocean.
She had always dreamed of such a house near the ocean.
She had always dreamed of this kind of house near the ocean.
Чи часто ти відвідуєш такі заходи?
Do you often attend events like these?
Do you often attend such events?
Do you often attend these events?
Do you often attend those events?
У таку погоду краще залишитися вдома з чашкою гарячого чаю.
In weather like this, it’s better to stay at home with a cup of hot tea.
In this weather, it's better to stay home with a cup of hot tea.
In such weather, it's better to stay home with a cup of hot tea.
In that weather, it's better to stay home with a cup of hot tea.
І таких людей було чимало, я лише навела кілька прикладів.
And there were quite a few people like that, I just showed some examples.
And there were quite a few these people like that, I just showed some examples.
And there were quite a few those people, I just showed some examples.
And there were quite a few similar people, I just showed some examples.
Така нерішучість була важливою з кількох причин.
This lack of resolution was important for two reasons.
Such a lack of resolution was important for two reasons.
The lack of resolution like that was important for two reasons.
Знявся такий гамір, що деякі дами вже рятувалися втечею.
So terrific was the uproar that several ladies had already beaten a hurried retreat.
There was such a ruckus that some of the ladies were already running for their lives.
The terrific uproar was of that kind that several ladies had already beaten a hurried retreat.
There was so much of a ruckus that some of the ladies were already running for their lives.
