Font size
WorksheetsHebrew to English Translation Quiz
Total questions: 24
Worksheet time: 16mins
What does the Hebrew word "דמויות" mean in English?
Characters
Settings
Plots
Themes
Translate the Hebrew word "עלילה" into English.
Plot
Theme
Character
Setting
What is the English equivalent of the Hebrew term "נקודת מפנה"?
Turning point
Climax
Resolution
Conflict
תרגמו את המילה מוטיב, וענו מהו המוטיב בסיפור ?
Motif
Theme
Character
Setting
מהו ניגוד? מצאו לפחות ניגוד אחד בסיפור צפירה
Contrast
Comparison
Similarity
Connection
Translate "מוסר\ערכים" into English.
Morals/Values
Ethics/Principles
Laws/Rules
Beliefs/Opinions
What does "משמעות" mean in English?
Meaning
Importance
Relevance
Significance
What is the English equivalent of "השוואה"?
Comparison
Contrast
Analysis
Evaluation
מהי ביקורת? כתבו מה הביקורת שאתגר קרת מעביר בסיפור, על מי , על מה
Critique
Praise
Analysis
Review
What does "לייצג\מייצג" mean in English?
Represent
Create
Develop
Analyze
Translate "אולם התעמלות" into English.
Gymnasium
Auditorium
Classroom
Library
What does "טקס" mean in English?
Ceremony
Ritual
Event
Celebration
What is the English equivalent of "צפירה"?
Sound
Ceremony
Siren
Novel
Translate "כבוד" into English.
Honor
Respect
Dignity
Pride
What is the English translation of "להלשין"?
To inform
To report
To listen
To snitch
Translate "מדווח\לדווח" into English.
To report
To announce
To declare
To inform
What does "צבוע\ה" mean in English?
Hypocrite
Honest
Sincere
Genuine
שולם היה ב אושוויץ ,שהוא..
בית ספר תיכון
מרכז מסחרי
מחנה ריכוז
מחנה קיץ
האם לדעתכם אלי דיווח למנהל או הלשין על שרון
אקספוזיציה - כתבו מהי האקספוזיציה בסיפור
דמויות ועלילה
פתיחת הסיפור
עלילה ומקום
זמן , מקום ודמויות
מה המסר של הסיפור
לבקר אנשים שלא עומדים בצפירה
להעביר ביקורת על החברה הישראלית
להסביר שישראלים הם צבועים
להעביר ביקורת על תלמידי תיכון
קרת אומר שיותר חשוב להיות מוסרי מאשר לעמוד בצפירה הסבירו לפי סוף הסיפור
זה נכון לפעמים
לא יודע\ת
לא נכון
נכון
אמצעים ספרותיים בסיפור- כתבו דוגמא לכל אחד מהם מהסיפור
(a)
התאימו בין הדמויות לתאור שלהן הוסיפו מידע חשוב על 3 מהדמויות
גלעד
חבר של שרון, בריון
שולם
שרת.היה בזונדר קומנדו
אלי
המספר, יש לו מוסר
שרון
תלמיד מצטיין,ובריון
סיון
צבועה
