WorksheetsTest: Cognados, Spanglish y Regionalismos
Total questions: 45
Worksheet time: 23mins
Name
Class
Date
1.
Capacidad de una persona para generar ideas originales o aglo nuevo
a)
conocimiento
b)
creatividad
c)
indispensable
d)
políglota
2.
Una persona que puede hablar, entender o escribir varios idiomas con fluidez
a)
conocimiento
b)
creatividad
c)
indispensable
d)
políglota
3.
Algo o alguien absolutamente necesario, sin lo cual no es possible lograr un propósito o función
a)
conocimiento
b)
creatividad
c)
indispensable
d)
políglota
4.
Saber o entender información, hechos, verdades o principios
a)
conocimiento
b)
creatividad
c)
indispensable
d)
políglota
5.
Ser _____ es una ventaja que te abre las puertas del mundo.
a)
conocimiento
b)
creatividad
c)
indispensable
d)
políglota
6.
Mario se dio cuenta que para mejorar en el fútbol era _____ practicar mucho.
a)
conocimiento
b)
creatividad
c)
indispensable
d)
políglota
7.
Tener ___ y confianza son piezas claves del aprendizaje de un segundo idioma.
a)
creatividad
b)
indispensable
c)
políglota
d)
conocimiento
8.
Mi troca tiene un mofle que se escucha a dos cuadras.
a)
espanglish
b)
español
9.
Hoy fui a la libreria para buscar un libro.
a)
espanglish
b)
español
10.
Lucia va a parquear su coche frente a mi casa.
a)
espanglish
b)
español
11.
Voy a podar los árboles de mi yarda.
a)
espanglish
b)
español
c)
ambas respuestas son correctas
12.
Mi mamá quiere que vaya al supermarket para comprar frutas y verduras.
a)
espanglish
b)
español
13.
Identifica y selecciona todos cognados regulares. Identify and select ALL the regular cognates.
a)
números
b)
persona
c)
general
d)
hotel
e)
satisfacción
14.
Identifica y selecciona todos cognados perfectos. Identify and select ALL the perfect cognates.
a)
estimular
b)
material
c)
historia
d)
mental
e)
original
15.
Identifica todos cognados falsos. Identify ALL false cognates.
Soy un estudiante que está por terminar la preparatoria (high school). Ayer pude enviar mi aplicación para la universidad de mis sueños. Me siento muy confidente de que me aceptaran. Puede asistir a mi hermano gemelo para que él también enviará su aplicación. Fuimos a la libreria para usar las computadoras y asi poder enviar esa información. Darle soporte a mi hermano me hace sentir muy feliz. Cuando tengo que introducir a mi hermano con mis amigos, lo hago con mucho orgullo. Lo voy a extrañar ya que ambos escogimos ir a diferentes colegios. Una noche antes de cada uno tener que irse a su nuevo colegio, pienso invitarlo a sentarnos en la carpeta para recordar momentos felices.
a)
estudiante
b)
aplicación
c)
universidad
d)
confidente
16.
Identifica todos cognados falsos. Identify ALL false cognates.
Soy un estudiante que está por terminar la preparatoria (high school). Ayer pude enviar mi aplicación para la universidad de mis sueños. Me siento muy confidente de que me aceptaran. Puede asistir a mi hermano gemelo para que él también enviará su aplicación. Fuimos a la libreria para usar las computadoras y asi poder enviar esa información. Darle soporte a mi hermano me hace sentir muy feliz. Cuando tengo que introducir a mi hermano con mis amigos, lo hago con mucho orgullo. Lo voy a extrañar ya que ambos escogimos ir a diferentes colegios. Una noche antes de cada uno tener que irse a su nuevo colegio, pienso invitarlo a sentarnos en la carpeta para recordar momentos felices.
a)
aceptaran
b)
asistir
c)
libreria
d)
carpetas
17.
Identifica todos cognados falsos. Identify ALL false cognates.
Soy un estudiante que está por terminar la preparatoria (high school). Ayer pude enviar mi aplicación para la universidad de mis sueños. Me siento muy confidente de que me aceptaran. Puede asistir a mi hermano gemelo para que él también enviará su aplicación. Fuimos a la libreria para usar las computadoras y asi poder enviar esa información. Darle soporte a mi hermano me hace sentir muy feliz. Cuando tengo que introducir a mi hermano con mis amigos, lo hago con mucho orgullo. Lo voy a extrañar ya que ambos escogimos ir a diferentes colegios. Una noche antes de cada uno tener que irse a su nuevo colegio, pienso invitarlo a sentarnos en la carpeta para recordar momentos felices.
a)
soporte
b)
introducir
c)
colegio
d)
diferentes
18.
How to say folder in Spanish?
a)
papel
b)
carpeta
c)
alfombra
19.
How to say fabric in Spanish?
a)
fábrica
b)
tela
c)
fabricar
20.
How to say to introduce in Spanish?
a)
presentar
b)
introducir
c)
enseñar
21.
How to say mayor in Spanish?
a)
mayor
b)
mejor
c)
alcalde
22.
How to say carpet in Spanish?
a)
piso
b)
carpeta
c)
alfombra
23.
How to say realize in Spanish?
a)
realizar
b)
remover
c)
darse cuenta
24.
How to say remove in Spanish?
a)
quitar
b)
remover
c)
salir
25.
Escribe la palabra en español para decir cora.
(a)
26.
Escribe la palabra en español para decir troca.
(a)
27.
How to say support in Spanish?
a)
asistir
b)
soportar
c)
apoyar
28.
How to say library in Spanish?
a)
libreria
b)
biblioteca
c)
libro
29.
How to say assist in Spanish?
a)
ayudar
b)
apoyar
c)
asistir
30.
How to say application in Spanish?
a)
aplicación
b)
solicitud
c)
forma
31.
Escoge la palabra en español para decir give it back.
a)
damelo pa'tras
b)
devolver
c)
asistir
32.
Escoge la palabra en español para decir bills.
a)
facturas
b)
biles
c)
impuestos
33.
Escoge la palabra en español para decir carpet.
a)
carpeta
b)
alfombra
34.
Escoge la palabra en español para decir taxes.
a)
taxas
b)
tax
c)
impuestos
35.
Escoge la palabra en español para decir lunch.
a)
lonche
b)
almorzar
36.
Escoge la palabra en español para decir to park.
a)
parkear
b)
cuadra
c)
estacionar
37.
Escoge la palabra en español para decir parking lot.
a)
estacionamiento
b)
parkeo
c)
parkeadero
38.
Escoge la palabra en español para decir insurance.
a)
aseguranza
b)
seguro
c)
impuestos
39.
Escoge la palabra en español para decir yard.
a)
patio
b)
yarda
c)
jardin
40.
¿En cuál país se dice patata para decir potato?
a)
Honduras
b)
Colombia
c)
España
41.
¿En cuál país se dice guagua para decir automóvil?
a)
México
b)
Cuba
c)
Puerto Rico
42.
¿En cuál país se dice guagua para decir autobús?
a)
México
b)
Cuba
c)
Puerto Rico
43.
Escoge todas las palabras que significan cake. Select ALL that apply.
a)
víveres
b)
torta
c)
pastel
d)
chido
44.
¿En cuál país se usa la palabra 'ordenador' para decir 'computer'?
a)
España
b)
México
c)
Argentina
45.
Escoge la palabra en español para decir 'to attend'.
a)
asistir
b)
atender
c)
esperar
100 %
