Seorang wanita hamil trimester ketiga, dia akan melahirkan bayinya. Ujian Anda mengungkapkan mahkota. Anda harus: (bab 23) // A woman in her third trimester of pregnancy, she is about to deliver her baby. Your exam reveals crowning. You should: (chapter 23)

Anda membantu seorang wanita dalam persalinan aktif. Saat kepala bayi mulai lahir, Anda harus: (bab 23) // You are assisting a woman in active labor. As the baby’s head begins to deliver you should: (chapter 23)

Segera setelah dilahirkan, bayi baru lahir tampak lemas dan sianotik. Anda harus: (bab 23) // Immediately following delivery, a newborn appears limp and cyanotic. You should: (chapter 23)

Anda baru saja membantu persalinan bayi baru lahir yang sehat tanpa komplikasi. Anda melihat pendarahan vagina sedang dari ibu. Anda harus: (bab 23) // You have just assisted in the uncomplicated delivery of a healthy newborn. You notice moderate vaginal bleeding from the mother. You should: (chapter 23)

Anda merawat seorang wanita berusia 38 tahun yang menyatakan bahwa dia hamil 8 minggu. Dia mengalami pendarahan vagina yang berat dan kram perut. Anda curiga: (bab 23) // You are caring for a 38-year-old woman who states that she is 8 weeks pregnant. She is experiencing heavy vaginal bleeding and abdominal cramping. You suspect: (chapter 23)

Pasien Anda sedang hamil 38 minggu dan mengalami pendarahan vagina yang ringan dan tidak nyeri. Dia sangat peduli pada bayinya. Manakah dari berikut ini yang akan menjadi tanggapan yang tepat? (bab 23) // Your patient is in her 38th week of pregnancy and is experiencing light, painless vaginal bleeding. She is very concerned for the baby. Which of the following would be an appropriate response? (chapter 23)

Saat memeriksa ibu untuk berkokok, Anda melihat bahwa tali pusat menonjol dari lubang vagina. Anda harus: (bab 23) // While examining a mother for crowning, you notice that the umbilical cord is protruding from the vaginal opening. You should: (chapter 23)

Selama pelahiran sungsang, bayi tampak terjebak hanya dengan bokong dan kaki yang muncul. Anda harus: (bab 23) // During a breech delivery, the baby appears to be stuck with only the buttocks and legs presenting. You should: (chapter 23)

Seorang wanita hamil trimester ketiga mengeluh pusing dan mual saat berbaring telentang. Anda curiga: (bab 23) // A woman in her third trimester of pregnancy complains of dizziness and nausea when laying on her back. You suspect: (chapter 23)

Seorang wanita di akhir kehamilan menelepon 911 setelah merasa pusing dan “pening”. Anda harus: (bab 23) // A woman late in pregnancy called 911 after feeling dizzy and “lightheaded”. You should: (chapter 23)

Pasien Anda adalah seorang wanita berusia 35 tahun yang sedang hamil trimester ketiga. Dia mengeluh sakit kepala dan kaki bengkak, dan mengatakan bahwa penglihatannya “berbintik-bintik”. Anda mengenali: (bab 23) // Your patient is a 35-year-old female in her third trimester of pregnancy. She complains of a headache and swollen feet, and says that her vision is “spotty”. You recognize: (chapter 23)

Anda sedang merawat ibu hamil usia 34 minggu dan mengeluh sakit kepala serta mual. Tekanan darahnya 174/96. Kondisi ini kemungkinan besar disebabkan oleh: (bab 23) // You are caring for a pregnant woman who is 34 weeks pregnant and is complaining of a headache and nausea. Her BP is 174/96. Her condition is most likely caused by: (chapter 23)

Anda merawat wanita hamil usia 36 minggu yang terpeleset jatuh di tangga. Dia tidak kesakitan tetapi khawatir pada bayinya. Anda harus: (bab 23) // You are caring for a pregnant woman who states she is 36 weeks pregnant. She slipped and fell down the stairs, and while she says she isn’t in pain, she is concerned for her baby. You should: (chapter 23)

Anda merawat seorang wanita 18 tahun dengan keluhan sakit perut hebat dan pendarahan vagina. Anda harus: (bab 23) // You are caring for an 18-year-old woman with severe abdominal pain and vaginal bleeding. You should: (chapter 23)

Komponen triangle asesmen pediatrik meliputi: (bab 24) // The components of the pediatric assessment triangle include: (chapter 24)

Pendekatan yang paling tepat saat menilai pasien usia sekolah adalah: (bab 24) // The most appropriate approach when assessing the school age patient is to: (chapter 24)

Penyebab tersering henti jantung pada pasien anak adalah: (bab 24) // The most common cause of cardiac arrest in pediatric patients is: (chapter 24)

Bayi dengan sumbatan jalan napas menjadi tidak responsif. Anda harus: (bab 24) // An infant with an airway obstruction has become unresponsive. You should: (chapter 24)

Seorang bayi jatuh ke dalam kolam dan sekarang tidak responsif, denyut brakialis tidak teraba. Anda harus: (bab 24) // An infant fell into a pool. She is now unresponsive and you are unable to palpate a brachial pulse. You should: (chapter 24)

Anda sedang merawat anak dengan gangguan pernapasan, napasnya berisik, dan ibunya melaporkan dia sakit beberapa hari. Anda harus PERTAMA: (bab 24) // You are caring for a child in respiratory distress. He has noisy breathing, and his mother reports he has been sick for several days. You should FIRST: (chapter 24)

Anda menanggapi kasus bayi ditemukan tidak responsif di tempat tidurnya pagi ini. Bayi dingin, diam, tanpa nadi dan pernapasan. Tidak ada riwayat medis signifikan. Anda harus: (bab 24) // You have responded to a house where an infant was found unresponsive in her crib early this morning. The infant is cold, still, and has no pulse or breathing. No significant medical history. You should: (chapter 24)

Seorang anak laki-laki 8 tahun membakar tangannya setelah jatuh ke api unggun. Tangannya merah, melepuh, dan sangat sakit. Anda harus: (bab 24) // An 8-year-old male has burned his hand after falling into a camp fire. His hand is red, blistered, and extremely painful. You should: (chapter 24)

Seorang anak 6 bulan mengalami luka bakar melingkar di tangan. Ibunya berkata dia jatuh ke air panas, ayahnya berkata dia menumpahkan kopi panas. Anda harus: (bab 24) // A 6-month-old child has circumferential burns to his hand. Mother says he fell into hot water, father says he spilled hot coffee. You should: (chapter 24)

Anak-anak yang berumur kurang dari satu tahun disebut: (bab 24) // Children less than one year of age are referred to as: (chapter 24)

Seorang anak berusia 3 tahun mengalami batuk yang terdengar jelas dan tanda-tanda gangguan pernapasan. Anda menduga dia mungkin memiliki: (bab 24) // A 3-year-old has a distinct sounding cough and signs of respiratory distress. You suspect he may have: (chapter 24)

Tujuan dari Segitiga Asesmen Anak adalah untuk: (bab 24) // The purpose of the pediatric assessment Triangle is to: (chapter 24)

Seorang ibu melaporkan bahwa anaknya yang berusia 14 bulan “bergetar tak terkendali” selama sekitar 30 detik. Sang anak kini hadir tak sadarkan diri dan lemas. Sang ibu menyatakan bahwa anaknya sakit dan demam tinggi tadi pagi. Anda curiga: (bab 24) // A mother reports that her 14-month-old child was "shaking uncontrollably" for about 30 seconds. The child now presents unconscious and limp. The mother states that the child has been ill and had a high fever earlier today. You suspect: (chapter 24)

Berikut ini adalah kedaruratan medis yang umum pada pasien anak-anak KECUALI: (bab 24) // All of the following are common medical emergencies for the pediatric patient EXCEPT: (chapter 24)

Pasien Anda adalah laki-laki berusia 15 tahun yang mengeluh gelisah dan sulit bernapas. Anda akan mengklasifikasikan pasien ini sebagai: (bab 24) // Your patient is a 15-year-old male complaining of anxiety and difficulty breathing. You would classify this patient as: (chapter 24)

Pasien geriatri seringkali kurang bertahan melawan penyakit dan mungkin membutuhkan waktu lebih lama untuk pulih ketika mereka sakit. Hal ini sering mengakibatkan: (bab 25) // Geriatric patients are often less able to defend against illness and may take much longer to recover when they do become ill. This often results in: (chapter 25)

Manakah dari berikut ini yang BUKAN merupakan faktor umum yang akan memengaruhi strategi penilaian Anda untuk pasien geriatri? (bab 25) // Which of the following is NOT a common factor that would influence your assessment strategy for geriatric patients? (chapter 25)

Anda merawat pasien berusia 92 tahun yang tinggal sendirian. Dia mengeluh tentang gejala penyakit kronisnya yang memburuk. Dia memberi Anda sekantong obat dan menyatakan, "Saya kesulitan membaca semua label ini." Presentasi pasien ini dapat disebabkan oleh: (bab 25) // You are caring for a 92-year-old patient who lives alone. She complains of worsening symptoms of her chronic illness. She hands you a bag of medications and states, “I have trouble reading all of these labels.” This patient’s presentation may be caused by: (chapter 25)

Hilangnya mobilitas merupakan keluhan yang umum di antara orang dewasa yang lebih tua dan dapat menimbulkan masalah lain, seperti: (bab 25) // The loss of mobility is a common complaint among older adults and can lead to other problems, such as: (chapter 25)

Ketidakmampuan menahan kencing untuk buang air besar disebut: (bab 25) // The inability to retain urine or feces is called: (chapter 25)

Saat melakukan pemeriksaan fisik pada pasien geriatri, ingatlah bahwa: (bab 25) // When performing the physical exam in a geriatric patient, remember that: (chapter 25)

Berikut ini adalah cara sistem pernapasan dipengaruhi oleh proses penuaan, KECUALI: (bab 25) // All of the following are ways the respiratory system is affected by the aging process EXCEPT: (chapter 25)

Proses penuaan dapat menyebabkan penurunan sistem kelistrikan jantung, yang dapat menyebabkan: (bab 25) // The aging process can cause a degeneration of the heart’s electrical system, which can lead to: (chapter 25)

Perubahan terkait usia pada sistem muskuloskeletal dapat menyebabkan perubahan postur, jangkauan gerak, dan: (bab 25) // Age-related changes in the musculoskeletal system can lead to changes in posture, range of motion, and: (chapter 25)

Sebagian besar negara bagian memiliki undang-undang yang mewajibkan Penanggap Medis Darurat untuk melaporkan dugaan kasus: (bab 25) // Most states have laws that require Emergency Medical Responders to report suspected cases of: (chapter 25)

Anda telah dipanggil ke rumah seorang lansia dan menemukan bahwa dia menolak perawatan. Dia menyatakan bahwa dia hanya ingin ditinggal sendirian. Anda mengamati bahwa pasien tinggal sendirian, hanya mengenakan pakaian dalam, dan memiliki banyak luka terbuka dan memar di sekujur tubuhnya. Ini kemungkinan besar adalah tanda-tanda: (bab 25) // You have been called to the home of an older adult and discover that she is refusing care. She states that she just wants to be left alone. You observe that the patient lives alone, is wearing only undergarments, and has multiple open sores and bruises over her body. These are most likely the signs of: (chapter 25)

Saat merawat pasien geriatri, dia menceritakan kepada Anda bahwa pengasuhnya sering meninggalkannya sendirian di kamar tidurnya selama berhari-hari dan menolak untuk menanggapi permintaan bantuannya. Ini dapat dipertimbangkan: (bab 25) // While caring for a geriatric patient, he shares with you that his caregiver frequently leaves him alone in his bedroom for days and refuses to respond to his calls for assistance. This may be considered: (chapter 25)

Manakah dari pernyataan berikut ini yang BENAR tentang pemeliharaan peralatan? (bab 26) // Which of the following statements is TRUE regarding equipment maintenance? (chapter 26)

Urutan tahapan panggilan darurat adalah: (bab 26) // The phases of an emergency call in order are: (chapter 26)

Anda adalah responden pertama yang tiba di lokasi kecelakaan lalu lintas. Di mana Anda harus mencoba memarkir ambulans Anda? (bab 26) // You are the first responder to arrive at the scene of a traffic accident. Where should you attempt to park your ambulance? (chapter 26)

Prioritas pertama Penanggap Medis Darurat adalah: (bab 26) // An Emergency Medical Responder’s first priority is: (chapter 26)

Manakah dari berikut ini yang paling tepat mendefinisikan akses sederhana dan akses kompleks? (bab 26) // Which one of the following best defines both simple access and complex access? (chapter 26)

Anda berada di lokasi tabrakan kendaraan. Pasien masih menahan di kursi pengemudi dan tampaknya tidak responsif. Untuk mendapatkan akses ke pasien ini, Anda harus: (bab 26) // You are at the scene of a vehicle collision. The patient is still restrained in the driver’s seat and appears to be unresponsive. To gain access to this patient, you should: (chapter 26)

Cara terbaik bagi Emergency Medical Responder untuk menangani kendaraan yang terbalik adalah dengan: (bab 26) // The best way for the Emergency Medical Responder to manage an overturned vehicle is to: (chapter 26)

Saat pasien terjepit di bawah kendaraan: (bab 26) // When a patient is pinned beneath a vehicle: (chapter 26)

Anda telah menanggapi rumah seorang wanita dewasa yang lebih tua. Putrinya menelepon 911 setelah tidak dapat menghubunginya. Melalui jendela, Anda dapat melihat pasien yang tampak tidak responsif, di lantai dapur. Semua pintu dan jendela rumah tampak terkunci. Anda harus: (Bab 26) // You have responded to the home of an older adult woman. Her daughter called 911 after not being able to contact her. Through a window, you can see the patient, who appears to be unresponsive, on the kitchen floor. All doors and windows to the home appear to be locked. You should: (Chapter 26)

Setibanya di lokasi "masalah medis yang tidak diketahui" Anda melihat asap mengepul dari jendela depan rumah. Anda harus: (Bab 26) // Upon arrival at the scene of an “unknown medical problem” you see smoke billowing from a front window of the home. You should: (Chapter 26)

Saat merawat pasien wanita yang mengeluh sakit kepala, Anda mencium bau gas alam. Anda harus: (Bab 26) // While caring for a female patient who is complaining of a headache, you smell natural gas. You should: (Chapter 26)

Jika Anda merasa perlu keluar dari lingkungan yang dipenuhi asap, Anda harus: (Bab 26) // If you find yourself needing to exit a smoke-filled environment, you should: (Chapter 26)

Area perawatan pasien dan pos komando terletak di zona apa dari insiden hazmat? (Bab 26) // The patient treatment area and the command post are located in what zone of a hazmat incident? (Chapter 26)

Manakah dari berikut ini yang BUKAN tanda kemungkinan insiden bahan berbahaya? (Bab 26) // Which of the following is NOT a sign of a possible hazardous material incident? (Chapter 26)

Pada lokasi kecelakaan lalu lintas, pasien terjebak di dalam kendaraannya. Kabel listrik telah jatuh dan menutupi mobil. Anda harus: (Bab 26) // At the scene of a traffic accident, patients are trapped inside of their vehicle. Power lines have fallen and are draped over the car. You should: (Chapter 26)

Insiden banyak korban (MCI) paling baik didefinisikan sebagai: (Bab 27) // A multiple-casualty incident (MCI) is best defined as: (Chapter 27)

Sistem manajemen insiden adalah alat untuk perintah, kontrol, dan _____ sumber daya di lokasi kejadian darurat berskala besar yang melibatkan banyak agen. (Bab 27) // An incident management system is a tool for the command, control, and _____ of resources at the scene of a large-scale emergency involving multiple agencies. (Chapter 27)

Sistem triase dikembangkan untuk membantu menentukan korban yang: (Bab 27) // The triage system was developed to assist in determining those victims who: (Chapter 27)

Manakah dari berikut ini yang BUKAN merupakan komponen umum dari Sistem Komando Insiden? (Bab 27) // Which of the following is NOT a common component of the Incident Command System? (Chapter 27)

Anda menanggapi kecelakaan bus wisata yang terguling. Komandan Insiden menugaskan Anda untuk membantu triase. Ini berarti Anda akan: (Bab 27) // You have responded to the scene of a tour bus that has rolled over. The Incident Commander has assigned you to assist with triage. This means that you will: (Chapter 27)

Dalam sistem triase START, pasien dikategorikan berdasarkan penilaian pernapasan, : (Bab 27) // In the START triage system, patients are categorized based on an assessment of respirations, : (Chapter 27)

Saat melakukan triase pada insiden banyak korban, seorang pasien berjalan ke arah Anda dan berkata “lengan saya sakit; saya pikir patah.” Pasien ini harus ditandai sebagai: (Bab 27) // While performing triage at a multiple casualty incident, a patient walks up to you and states “my arm hurts; I think it is broken.” This patient should be tagged as: (Chapter 27)

Anda baru saja membantu memindahkan seorang pasien laki-laki yang awalnya diberi tanda “kuning” dari tempat kejadian ke area perawatan. Setibanya di area perawatan pasien ini harus: (Bab 27) // You have just helped move a male patient who was initially tagged “yellow” from the scene to the treatment area. Upon arrival this patient should: (Chapter 27)

Kategori penilaian triase Jump START adalah: (Bab 27) // The Jump START triage assessment categories are: (Chapter 27)

Anda melakukan triase pada pasien dewasa yang tidak responsif dan bernapas dengan kecepatan 24. Dia harus diprioritaskan sebagai: (Bab 27) // You are triaging an adult patient who presents as unresponsive and breathing at a rate of 24. She should be triaged as: (Chapter 27)

Misi dari dinas pemadam kebakaran biasanya dimandatkan oleh hukum atau peraturan yang diberlakukan oleh: // The mission of the fire service is usually mandated by law or ordinance enacted by the:

Departemen pemadam kebakaran yang menyediakan berbagai layanan publik seperti pemadaman kebakaran dan layanan medis darurat secara terkoordinasi menggunakan pendekatan _____. // A fire department that provides a variety of public services such as fire suppression and emergency medical services in a coordinated manner is employing a(an) _____ approach

Apa jenis struktur organisasi pemadam kebakaran yang paling umum? // What is the most common type of fire department organizational structure?

Prinsip organisasi pemadam kebakaran manakah yang merujuk pada tanggung jawab individu untuk mengikuti perintah dan tanggung jawab departemen untuk memberikan kepemimpinan? // Which fire department organizational principle refers to an individual’s responsibility to follow orders and a department’s responsibility to provide leadership?

Sebagian besar organisasi layanan darurat dan kebakaran di Amerika Utara didanai oleh masyarakat melalui pajak dan biaya, sehingga dianggap sebagai organisasi _____. // Most fire and emergency services organizations in North America are funded by the community through taxes and fees, so they are considered to be _____ organizations.

Departemen pemadam kebakaran kombinasi mengacu pada: // Combination fire departments refer to those that are:

Apa sebutan unit dasar operasi pemadam kebakaran? // What is the basic unit of firefighting operations called?

Jenis fire company khusus mana yang biasanya melakukan pemaksaan masuk, melakukan ventilasi, dan menyediakan akses ke struktur tingkat atas? // Which type of specialized fire company generally performs forcible entry, performs ventilation, and provides access to upper levels of a structure?

Jenis fire company khusus mana yang bertugas memadamkan ground cover atau kebakaran rumput? (376) // Which type of specialized fire company is in charge of extinguishing ground cover or grass fires? (376)

Petugas pemadam kebakaran yang mengerjakan jadwal yang diperlukan dan menerima bayaran serta tunjangan untuk pekerjaan mereka disebut sebagai: (377) // Firefighters who work a required schedule and receive pay and benefits for their work are referred to as: (377)

Individu atau entitas mana yang bertanggung jawab menentukan usia dan persyaratan pendidikan untuk pekerjaan di pemadam kebakaran? (378) // Which individual or entity is in charge of setting the age and educational requirements for employment at a fire department? (378)

Pernyataan mana yang secara akurat menggambarkan perbedaan tingkat tanggung jawab dan tugas Pemadam Kebakaran I dan Pemadam Kebakaran II? (379) // Which statement accurately describes a difference in level of responsibilities and duties of a Fire Fighter I and Fire Fighter II? (379)

Jenis spesialisasi layanan pemadam apa yang termasuk personel yang secara khusus disertifikasi untuk mengurangi keadaan darurat kimia, biologi, radiologis, nuklir, atau bahan peledak? (380) // Which type of fire service specialization includes personnel who are specifically certified to mitigate chemical, biological, radiological, nuclear, or explosive emergencies? (380)

Jenis petugas pemadam kebakaran apa yang umumnya ditugaskan untuk mengelola divisi pencegahan kebakaran, tinjauan rencana, dan investigasi departemen pemadam kebakaran? (381) // Which type of fire officer is generally tasked with managing the fire prevention, plans review, and investigation division of a fire department? (381)

Petugas pemadam kebakaran jenis apa yang secara langsung mengawasi sekelompok fire companies? (382) // Which type of fire officer directly supervises a group of fire companies? (382)

Tugas apa yang menjadi tanggung jawab divisi pencegahan kebakaran dari sebuah departemen pemadam kebakaran? (383) // Which duty is the responsibility of the fire prevention division of a fire department? (383)

Individu mana yang mengawasi semua kegiatan pelatihan dan mengawasi personil divisi pelatihan? (384) // Which individual oversees all training activities and supervises training division personnel? (384)

Peraturan seperti apa yang merupakan panduan untuk pengambilan keputusan dalam suatu organisasi dan menangani masalah-masalah seperti jam kerja atau panduan tanggap darurat? (385) // What kind of regulation is a guide to decision-making within an organization and addresses issues such as working hours or emergency response guidelines? (385)

Proses selangkah demi selangkah untuk ventilasi atap adalah contoh dari: (386) // The step-by-step process for ventilating a roof is an example of a: (386)

Organisasi mana yang mungkin membantu pemadam kebakaran dengan mengirim dokter ke tempat kejadian atau memberikan saran melalui komunikasi radio? (387) // Which organization is likely to assist the fire department by dispatching a doctor to the scene or providing advice by radio communication? (387)

Organisasi mana yang mungkin mengelola hidran dan pengujian hidran dalam suatu yurisdiksi? (388) // Which organization would likely manage the hydrants and hydrant testing in a jurisdiction? (388)

Tugas apa yang kemungkinan akan ditugaskan untuk Pemadam Kebakaran I? (389) // Which duty would likely be assigned to a Fire Fighter I? (389)

Apa faktor risiko kematian tertinggi saat bertugas bagi petugas pemadam kebakaran? (390) // What is the highest line of duty death risk factor for firefighters? (390)

Tindakan apa yang akan secara langsung mempromosikan 16 life safety initiatives dari National Fallen Firefighters Foundation? (391) // Which action would directly promote the National Fallen Firefighters Foundation 16 Firefighter Life Safety Initiatives? (391)

Apa yang merupakan salah satu dari Inisiatif Keselamatan Jiwa National Fallen Firefighters Foundation. (392) // What is one of the National Fallen Firefighters Foundation 16 Firefighter Life Safety Initiatives? (392)

Program kesehatan dan keselamatan pemadam kebakaran harus: (393) // A fire department health and safety program must: (393)

Tindakan mana yang merupakan contoh mempertahankan kesadaran situasional agar tetap aman selama evolusi pelatihan? (394) // Which action is an example of maintaining situational awareness to stay safe during a training evolution? (394)

Apa yang dimaksud dengan program kesehatan pemadam kebakaran yang dimaksudkan untuk dilakukan? (395) // What are fire department wellness programs intended to do? (395)

Bagaimana petugas pemadam kebakaran mengurangi kemungkinan mengalami cedera terkait pekerjaan? (396) // How can firefighters reduce the likelihood of sustaining a job-related injury? (396)

Sering terpapar asap dan bahan kimia menempatkan petugas pemadam kebakaran pada resiko lebih besar penyakit: (397) // Frequent exposure to smoke and chemicals puts firefighters at a greater risk of: (397)

Untuk membantu mencegah respiratory disease, petugas pemadam kebakaran harus: (398) // In order to help prevent respiratory disease, firefighters should: (398)

Mana yang merupakan hasil dari suhu yang lebih tinggi yang dihasilkan oleh pembakaran produk yang diproduksi dalam sebuah kebakaran? (399) // Which is a result of the higher temperatures produced by burning manufactured products in a fire? (399)

Untuk menurunkan risiko terkena kanker, apa yang bisa dilakukan petugas pemadam kebakaran untuk mencegah atau membatasi paparan bahan kimia? (400) // In order to lower the risk of developing cancer, what can a firefighter do to prevent or limit chemical exposures? (400)