砂糖 → さとう (đường)

塩 → しお (muối)

食塩 → しょくえん (muối ăn)

油 → あぶら (dầu)

石油 → せきゆ (dầu mỏ)

灯油 → とうゆ (dầu hỏa)

緑 → みどり (xanh lục)

緑茶 → りょくちゃ (trà xanh)

緑色 → みどりいろ (màu xanh lá)

紅茶 → こうちゃ (hồng trà)

口紅 → くちべに (son môi)

冊 → さつ (đơn vị đếm quyển)

冊数 → さっすう (số lượng sách)

個 → こ (đơn vị đếm vật)

個数 → こすう (số lượng)

個人 → こじん (cá nhân)

枚 → まい (đơn vị đếm tờ, tấm)

枚数 → まいすう (số tờ, tấm)

告 → つげる (báo, nói ra)

広告 → こうこく (quảng cáo)

利用 → りよう (sử dụng)

便利 → べんり (tiện lợi)

割る → わる (chia, cắt – tha động từ)

割れる → われる (bị chia – tự động từ)

割合 → わりあい (tỷ lệ)

割引 → わりびき (giảm giá)

倍 → ばい (gấp ~ lần)

値段 → ねだん (giá cả)

値下げ → ねさげ (giảm giá)

値上げ → ねあげ (tăng giá)

価値 → かち (giá trị)

商品 → しょうひん (sản phẩm)

商店 → しょうてん (cửa hàng)

支店 → してん (chi nhánh)

支社 → ししゃ (công ty chi nhánh)

本店 → ほんてん (trụ sở chính)

本社 → ほんしゃ (tổng công ty)

払う → はらう (trả tiền)

支払い → しはらい (chi trả)

米 → こめ (gạo)

米国 → べいこく (Mỹ)

高級 → こうきゅう (cao cấp)

中級 → ちゅうきゅう (trung cấp)

上級 → じょうきゅう (thượng cấp)

残る → のこる (còn lại – tự động từ)

残り → のこり (phần còn lại)

残す → のこす (để lại, chừa lại – tha động từ)

残業 → ざんぎょう (làm thêm giờ)

新型 → しんがた (mẫu mới)

大型 → おおがた (loại lớn)

小型 → こがた (loại nhỏ)

税金 → ぜいきん (thuế)

消費税 → しょうひぜい (thuế tiêu dùng)

込む → こむ (đông đúc)

税込 → ぜいこみ (đã gồm thuế)

振り込む → ふりこむ (chuyển khoản)

価格 → かかく (giá cả)

定価 → ていか (giá niêm yết)

格安 → かくやす (g

細い → ほそい (thon, mảnh)

細かい → こまかい (nhỏ nhặt, chi tiết)

細菌 → さいきん (vi khuẩn)

戸 → と (cửa)

戸棚 → とだな (tủ, kệ)

琵琶湖 → びわこ (hồ Biwa)

湖 → みずうみ (hồ)

湖岸 → こがん (bờ hồ)

船 → ふね (thuyền)

船長 → せんちょう (thuyền trưởng)

風船 → ふうせん (bóng bay)

船便 → ふなびん (gửi bằng đường biển)

角度 → かくど (góc độ)

三角形 → さんかくけい (tam giác)

四角形 → しかくけい (hình vuông)

角 → かど (góc)

夫 → おっと (chồng)

夫妻 → ふさい (vợ chồng)

夫婦 → ふうふ (vợ chồng)

苦しい → くるしい (khó khăn, khổ cực)

苦労 → くろう (khổ sở, vất vả)

苦い → にがい (đắng)

苦手 → にがて (kém, yếu)