Ý nghĩa: Khi bắt đầu (trang trọng, dịp đặc biệt)

Khi bắt đầu kinh doanh mới, tôi muốn chuẩn bị thật kỹ.

Ý nghĩa: Vừa mới… thì ngay… (bất ngờ)

→ Vừa nghe tiếng mẹ, nước mắt trào ra

Ý nghĩa: Vừa… thì lập tức…

Em bé vừa khóc xong đã cười ngay. Lưu ý: Không dùng cho hành động của bản thân

Ý nghĩa: Vừa mới… thì gần như đồng thời…

→ Ichiro vừa nằm xuống giường đã ngủ luôn.

Nhân lúc chưa A thì làm B, B mang tính ý chí. Trong khi làm A vô tình có được B, B không mang tính ý chí. ví dụ : Tranh thủ lúc chưa quên thì ghi chú lại. 2, Trong lúc tìm kiếm thông tin trên mạng tôi đã nhận ra nhiều thứ.

Ý nghĩa: Đúng lúc đang… thì…

→ Đúng lúc đang phát biểu thì đột nhiên mất điện. Lưu ý: Thường đi với hành động ngắn, phía sau là sự việc bất ngờ.

Ý nghĩa: Ngày càng… (xu hướng chỉ theo 1 chiều)

→ Giao thông ngày càng phức tạp, tôi càng không hiểu. Lưu ý: ばかりだ thường dùng với xu hướng không tốt.

Sắp sửa ~ . Đi với V khoảnh khắc. ví dụ : Đúng lúc hoa anh đào sắp nở rộ thì tuyết rơi. 2, Cố gắng làm gì

Ý nghĩa: Đang dần dần…
→ Công ty này đang phát triển và được kỳ vọng trong
tương lai.
**Lưu ý:** Đi với động từ thể hiện sự biến đổi.

Ý nghĩa: Vừa… vừa… (trang trọng)

→ Vừa suy nghĩ về tương lai, vừa quyết định con đường đi. Lưu ý: Chủ ngữ 2 vế giống nhau.

Sau khi A thì mới B. B là thể hiện nhận ra điều mới. Ví dụ: Sau khi rời xa gia đình để đi du học, tôi mới nhận ra bố mẹ đã yêu thương mình đến nhường nào.

Ý nghĩa: Sau khi… thì…

→ Sau khi cân nhắc kỹ về kinh tế, cần quyết định con đường đi tiếp. Lưu ý: Chủ ngữ chung, vế sau mang ý chí, không dùng cho hành động tự nhiên.

Ý nghĩa: Sau khi… thì ngay…

→ Sau khi biết chi tiết, tôi sẽ liên lạc ngay. Lưu ý: Vế trước là khoảnh khắc, vế sau là ý chí, điều đương nhiên.

Ý nghĩa:Từ khi… thì suốt…

→ Từ khi con chào đời, tôi không uống rượu bên ngoài nữa. Lưu ý: Đi với thời điểm quá khứ, không dùng cho tương lai, vế sau là hành động kéo dài.

Ý nghĩa: Nếu chưa… thì không…

→ Nếu quả này chưa chín đỏ thì chua, không ăn được. Lưu ý: Vế sau thường mang ý nghĩa phủ định.

1. Trong suốt ~ . vd: Thị trấn này có khách du lịch ghé thăm suốt bốn mùa. 2. Thông qua ( phương tiện, cách thức), vd: Có thể lấy thông tin trên toàn thế giới thông qua internet. Note: phạm vi thời gian dài ( năm, tháng) hoặc bằng phương pháp

Ý nghĩa: Tiêu biểu là…, ngoài ra còn nhiều…

→ Tại nhà thi đấu này, tiêu biểu là bơi, ngoài ra còn nhiều môn thể thao khác. Lưu ý: Dùng khi đưa ví dụ đại diện, vế sau thường là tập hợp.

Ý nghĩa: Ngay cả… (từ chi tiết nhỏ suy ra toàn thể)

→ Kế hoạch du lịch này đã vô lý. Ngay cả giờ khởi hành cũng quá sớm. Lưu ý: Thường mang đánh giá tiêu cực.

Ý nghĩa: Trải suốt, lan rộng khắp…

→ Đường cao tốc bị tắc nghẽn suốt 20 km. Lưu ý: Đi với từ chỉ phạm vi (thời gian, không gian).

Hết mức~. Trong phạm vi có thể... Thường đi với thể khả năng, hay lặp động từ hoặc kèm できるだけ。vd: Hãy chất lên xe hết mức có thể rồi mang về.

Ý nghĩa: Trong phạm vi…, toàn bộ…

→ Tôi muốn biết tất cả những gì bạn biết. Lưu ý: Hay đi với thể khả năng hoặc Vている.

Chừng nào còn A thì còn B. Cả A và B đều là trạng thái và không chia ở thể quá khứ. vd: Chừng nào còn có thu nhập thì tôi còn tiếp tục quyên góp.

Ý nghĩa: Chỉ áp dụng cho…, ngoại lệ…

→ Chỉ những trường hợp vắng mặt có lý do chính đáng mới được tính là có mặt. Lưu ý: Dùng trong thông báo với công chúng, không đi với thể phủ định.

Ý nghĩa: Chừng nào còn A thì còn B , trong phạm vi…

→ Chừng nào tôi còn thu nhập, tôi sẽ tiếp tục quyên góp. Lưu ý: Cả vế trước và vế sau là trạng thái; vế sau không chia quá khứ

Ý nghĩa: Theo như…, trong phạm vi biết được…

→ Theo như tôi biết, quanh đây không có tiệm hoa. Lưu ý: Đi kèm từ về thông tin (biết, điều tra…), vế sau là phán đoán.

Ý nghĩa 1: Khác thường so với mọi khi

Ý nghĩa 2 : đúng lúc

Ý nghĩa 3 : Nếu là A thì chắc chắn không

→ Anh ấy bình thường ít uống rượu, mà riêng hôm nay lại uống nhiều. Lưu Ý : Trái với thói quen

→ Đúng hôm định chăm vườn thì trời lại mưa. Lưu Ý 2: Thường kèm bất mãn.

→ Con tôi chắc chắn không bắt nạt bạn bè. Lưu Ý 3: Vế sau là phủ định, thể hiện tin tưởng.

Không những A mà còn B, A&B tương đồng. vd: Không chỉ tiền điện, mà gas và nước cũng tăng.

Ý nghĩa: Không chỉ… mà cả…

→ Không chỉ nhà tôi, cả hàng xóm cũng khổ vì tiếng xe máy ban đêm. Lưu ý: Vế sau thường có も và từ mở rộng phạm vi.

Ý nghĩa: Không chỉ… mà còn hơn thế nữa…

→ Thầy giảng không chỉ dễ hiểu mà còn thú vị và bổ ích. Lưu ý: Vế sau thường bất ngờ, mức độ cao hơn.

Ý nghĩa:… thì đương nhiên, … cũng vậy.

→ Thuốc lá hại không chỉ người hút mà cả người xung quanh. Lưu ý: Đi với từ hiển nhiên, vế sau thêm ví dụ khác.

Sau khi A thì B, B mang tính ý chí. Chủ ngữ chung và không dùng cho hành động tự nhiên. vd : Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng về kinh tế thì sẽ quyết định việc tiếp theo

Ý nghĩa: Không chỉ… mà còn… (hơn nữa)

→ Hôm nay tôi vừa thiếu ngủ lại còn sốt, muốn về sớm. Lưu ý: Vế trước và vế sau cùng đánh giá (tốt + tốt, xấu + xấu).

Về khoản ~ A là giỏi nhất ( từ thể hiện kĩ năng, năng lực ) vd: Riêng khoản nấu ăn ngon từ nguyên liệu rẻ thì tôi không thua ai.

Ý nghĩa: Xoay quanh vấn đề…

→ Gia đình đang tranh cãi xoay quanh tài sản bố mẹ để lại. Lưu ý: Chủ thể là số nhiều, vế sau thường có đấu tranh, tranh luận.

Ý nghĩa: Liên quan đến…

→ Cảnh sát đang điều tra chi tiết về động cơ phạm tội. Lưu ý: Vế sau thường có động từ điều tra,  thuyết minh; bao quát hơn について

Ý nghĩa 1:Đối với (thái độ, hành động trực tiếp) Ý nghĩa 2: Trái với

→ Không được nói điều thất lễ với người trên

→ Trái với bố nóng tính, mẹ hiền hòa. Lưu ý: Ý 1: hành vi/thái độ; Ý 2: so sánh đối lập.

Ý nghĩa: Đáp lại…, để mong chờ thành hiện thực

→ Tôi sẽ cố gắng đáp lại kỳ vọng. Lưu ý: Đi với từ như kỳ vọng, yêu cầu; vế sau là hành động.

Dựa trên dữ kiện, nền tảng để tạo ra cái mới. Không dùng với nguyên liệu, vật chất.

Ví dụ : Tiểu thuyết này được viết dựa trên trải nghiệm của tác giả.

Ý nghĩa: Dựa trên dữ liệu/cơ sở rõ ràng để thực hiện

→ Lập kế hoạch dựa trên dữ liệu mới nhất. Lưu ý: Thường đi với từ như dữ liệu, phương pháp, kế hoạch.

Ý nghĩa: Theo, tuân theo (quy tắc, tiêu chuẩn) / dọc theo

→ Quyết định ngân sách theo phương châm của chính phủ.

→ Dọc bờ biển có hàng cây anh đào. Lưu ý: Thường đi với từ chỉ quy tắc, phương châm.

Ý nghĩa: Dưới ảnh hưởng / Trong điều kiện gì đó

→ Tập luyện dưới sự chỉ đạo của huấn luyện viên mới

→ Bình đẳng dưới pháp luật. Lưu ý: のもとで: thường với người. のもとに: thường với điều kiện, trạng thái.

Ý nghĩa: Dành cho, hướng đến…

→ Đây là tạp chí làm ra dành cho trẻ em. Lưu ý: Đi với N chỉ người, vế sau là thiết kế, sản xuất

Càng ~ càng ~ ( cùng thay đổi theo một chiều) ví dụ : Bão càng đến gần, mưa gió càng mạnh

Càng ~ càng ~ ( thay đổi theo không cùng chiều)

Ý nghĩa: Cùng với, theo… (thay đổi kèm)

→ Kinh tế phục hồi, gương mặt mọi người cũng tươi hơn. Lưu ý: とともに: thay đổi cùng chiều. に伴っ て: có thể không cùng chiều.

Mỗi khi A thì B, B là cảm xúc. ví dụ: Cứ mỗi lần nghe bài hát này tôi lại có thêm dũng khí.

Ý nghĩa: Phụ thuộc vào… / Tuỳ thuộc…

→ Cuộc sống có vui hay không tuỳ cách nghĩ. Lưu ý: Thường dùng với yếu tố quyết định kết quả.

Ý nghĩa: Ứng với, phù hợp với…

→ Hãy chọn sách phù hợp với độ tuổi. Lưu ý: Đi với từ thay đổi được: tuổi, thể lực, nhu cầu.

Có thể nói là A cũng có thể nói là B. Dùng khi chưa xác định cách diễn đạt chính xác. ví dụ: Đứa bé đó có thể nói là năng động, cũng có thể nói là không yên tĩnh.

Ý nghĩa: Dù là A hay B thì cũng…

→ Dù là rau hay cá thì tươi mới là quan trọng. Lưu ý: Đưa ra hai ví dụ cùng loại hoặc đối lập, vế sau thường là phán đoán.

Ý nghĩa: Những thứ như… (gom nhóm ví dụ)

→ Ở những thành phố cổ như Kyoto, Kamakura có nhiều chùa chiền. Lưu ý: Dùng để tổng hợp các ví dụ đã nêu.

Không kể ~, bất kể ~ . Đi với từ có độ rộng hoặc cặp từ đối
lập. ví dụ: Bất kể nam nữ, ai cũng tham gia được.

Ý nghĩa: Không liên quan, bất kể…

→ Bất kể khoảng cách, phí ship đều miễn phí. Lưu ý: Đi với từ rộng (khoảng cách, tiền bạc) hoặc cặp đối lập.

Ý nghĩa: Bất chấp, không màng đến…

→ Bất chấp giá cả, gọi món đắt tiền. Lưu ý: Thường thể hiện thái độ mạnh mẽ

Ý nghĩa: Tạm gác A, nói B trước…
→ Gác chuyện đùa lại, vào chủ đề chính.
**Lưu ý:** Vế sau quan trọng hơn vế trước.

Ý nghĩa: Tạm thời chưa bàn đến…
→ Không bàn đến không khí, vị thì tuyệt vời.
**Lưu ý:** Vế sau được ưu tiên hơn.

Ý nghĩa: Chắc chắn không…
Lưu ý:* Thể hiện niềm tin mạnh mẽ, thường có
căn cứ.
Người đó chắc chắn không thành thật

Ý nghĩa: Không chỉ không… mà
còn… (trái mong đợi)
→ Thắng thì khỏi nói, đến 1 điểm cũng không
ghi nổi.
**Lưu ý:** Vế sau mức độ tệ hơn hoặc trái
ngược.

Ý nghĩa: Quyết không…, không đời
nào…
→ Cái tiệm đó, không đời nào tôi đi lần hai.
**Lưu ý:** Cách nói phủ định mạnh, mang sắc
thái cá nhân.

Ý nghĩa: Không hẳn là…, không có
nghĩa là…
→ Dù có điện thoại, không phải lúc nào cũng
nghe được.
**Lưu ý:** Phủ định một phần, bác bỏ toàn bộ
thì không dùng.

Ý nghĩa: Không phải cứ… là được
→ Không phải cứ có bằng là làm được.
**Lưu ý:** Dùng để phủ định lối suy nghĩ đơn giản

Ý nghĩa: Nhắc đến A thì nhớ B / A
thì A thật nhưng… Lưu ý: Xác nhận thông tin hoặc nối câu.

例：Rẻ thì có rẻ nhưng chất lượng không tốt.

Ý nghĩa:Nhắc đến… thì nghĩ ngay đến…
→ Nói đến hộ chiếu, có dùng làm giấy tờ tùy thân được không?
**Lưu ý:** Dùng để kiểm tra/nhắc đến điều liên quan

Ý nghĩa: Hễ động đến chuyện… thì…
→ Hễ động đến xe hơi là em trai tôi nói không ngừng.
**Lưu ý:** Diễn tả phản ứng mạnh, thay đổi thái độ

Ý nghĩa:Nói về mức độ A thì…
→ Mức độ bận trước deadline thì cậu không tưởng tượng nổi đâu.
**Lưu ý:** Nhấn mạnh mức độ, thường đi với cảm xúc.

Ý nghĩa: Làm B bất chấp A ．
Dù trời mưa, vẫn có đông người tập trung.
**Lưu ý:** Toàn câu thể hiện điều không bị ảnh
hưởng, vế sau không dùng ý chí tác giả.

Ý nghĩa: Mặc dù (trái với thực tế)
→ Dù nói là ca mổ thành công nhưng vẫn chưa yên tâm.
**Lưu ý:** Đi với sự thật có tính xác thực cao.

Ý nghĩa: Mặc dù… vẫn…
→ Dù đi qua hàng ngày mà không để ý.
**Lưu ý:** Vế sau thường trái mong muốn.

Ý nghĩa: Nói là… nhưng thực tế…
→ Nói là biết nấu ăn nhưng chỉ món đơn giản thôi.
**Lưu ý:** Thực tế khác hình dung từ vế trước

Ý nghĩa: Dù là lý do A nhưng…
→ Dù bận cũng không nên thiếu ngủ.
**Lưu ý:** Vế sau mang ý phủ định, phê phán.

Ý nghĩa: Nếu có thể… thì… (mong
muốn) ．Nếu quên được thì muốn quên hết.
**Lưu ý:** Vế trước thường là khả năng, vế sau
là nguyện vọng 。

Ý nghĩa: Nếu… thì… (giả định điều kiện)
→ Nếu du học thì muốn đi Mỹ

Ý nghĩa: Nếu lỡ… thì… (hậu quả xấu)

→ Nếu chạy nhanh thì dễ gây tai nạn.
**Lưu ý:** Nhấn mạnh hậu quả xấu.

Ý nghĩa: Nếu không… thì không…
→ Không có tiền thì không đi du lịch được.
**Lưu ý:** Vế sau thường là phủ định.

Ý nghĩa: Nếu không nhờ… thì không…
Không có tình nguyện viên thì không thể thành công.
**Lưu ý:** Thường đi với công lao, hỗ trợ

Ý nghĩa: Cho dù A thì cũng B
→ Dù xa bố mẹ cũng muốn ở gần.
**Lưu ý:** としても: giả định; にしても: giả định
hoặc thực tế.

Ý nghĩa:Bởi vì… (lý do, biện hộ) 。

Tại vì em không biết mà.
**Lưu ý:** Văn nói, thân mật, thường dùng bởi
phụ nữ/trẻ em.

Ý nghĩa: Vì quá… nên…
→ Vì quá bất ngờ nên không thốt nên lời.
**Lưu ý:** Chỉ mức độ cảm xúc cao.

Ý nghĩa: Do… / Bằng cách…
→ Do mưa lớn, sông bị tràn.
**Lưu ý:** Chỉ nguyên nhân, phương pháp

Ý nghĩa: Vì… (trang trọng); cứ mỗi…
→ Vì hôm nay nghỉ nên cửa hàng đóng cửa.
**Lưu ý:** Văn thông báo, bảng hiệu.
→ Phí sử dụng là 1000 yên/giờ.

Ý nghĩa: Vì là người… nên… (suy luận từ tính cách)。
Biết tính nó mà, chắc mải đọc sách đâu đó quên giờ.
**Lưu ý:** Chủ yếu dùng với người

Ý nghĩa: Vì… nên… (nhiều lý do, trước hết là…)
→ Vì trời cũng đang mưa nên hôm nay ở nhà thôi.
**Lưu ý:** Vế sau thường là ý chí, mời, rủ.

Ý nghĩa: Chính vì… nên kết quả hơn mức thường
→ Chính vì là quán nổi tiếng nên khi có vấn đề về món ăn đã thành tin lớn.
**Lưu ý:** Nhấn mạnh mức độ

Ý nghĩa: Chỉ vì… mà… (kết quả xấu)
→ Chỉ vì quên chìa khóa mà không vào nhà được.
**Lưu ý:** Diễn tả tiếc nuối hoặc kết quả xấu.

Ý nghĩa: Một khi đã… thì phải…
→ Một khi đã du học thì chắc chắn phải có mục đích.
**Lưu ý:** Vế sau thường là ý chí, phán đoán, nghĩa vụ.

Ý nghĩa: Không thể… (vì lý do tâm
lý, đạo đức)。
Không thể phụ lòng cha mẹ.
**Lưu ý:** Không dùng để chỉ năng lực

Ý nghĩa: Khó mà… (về mặt tâm lý, cảm xúc)
→ Đây là chuyện khó tin.
**Lưu ý:** Hay đi với động từ nói, tin, hiểu, tưởng tượng…

Ý nghĩa: Khó mà… / Không thể… (lịch sự)
→ Tôi khó mà tán thành ý kiến đó.
**Lưu ý:** Hay dùng khi từ chối khéo.

Ý nghĩa:Không còn cách nào mà…
Không biết liên lạc thế nào với anh ấy.
**Lưu ý:** Dù muốn cũng không có cách

Ý nghĩa: Có thể / Không thể (xác suất, khả năng)
→ Tai nạn là chuyện ai cũng có thể gặp.

Ý nghĩa:So với A thì B (không tương
xứng)
Món này nguyên liệu rẻ mà nhìn sang trọng.
**Lưu ý:** Hay đi với tuổi, giá, thời gian…

Ý nghĩa: Mặc dù… (thực tế khác
mong đợi)。
Cái túi này 1000 yên mà bền ghê.
**Lưu ý:** Đi với từ cụ thể (giá, thời gian…).

Ý nghĩa: Quả là… / Xứng đáng với…
→ Đúng là đáng đồng tiền.
→ Quả là sống 10 năm nên giỏi tiếng Nhật

Ý nghĩa: Đứng trên lập trường của… thì…
→ Đối với người hút thuốc thì chuyện này muốn tránh.
**Lưu ý:** Vế sau là suy đoán cảm xúc, suy nghĩ người khác.

Ý nghĩa: Kể từ khi… thì… (trạng thái
kéo dài)。
Gặp lần cuối ở lễ tốt nghiệp, từ đó chưa gặp
lại.
**Lưu ý:** Nhấn mạnh trạng thái sau không thay
đổi.

Ý nghĩa: Vừa làm A thì B (kết quả, trạng thái)

→ Vì không liên lạc được nên thử tới nhà, thì thấy đang ốm. Lưu ý: Sự kiện 1 lần, vế sau là kết quả.

Ý nghĩa: Sau nhiều… cuối cùng (kết quả xấu, không như mong đợi)

→ Sau 5 giờ tranh luận, cuối cùng không ra kết luận.

Lưu ý: Kết quả không tốt hoặc không giải quyết được

Ý nghĩa: Sau nhiều… cuối cùng (kết quả tốt)

→ Sau nhiều đắn đo, tôi quyết định phẫu thuật. Lưu ý: Kết quả rõ ràng, thường mang nghĩa tích cực.

Ý nghĩa: Định làm mà không làm
được (cảm giác tiếc)
Muốn đi chơi khi du học mà cuối cùng không đi
được.
**Lưu ý:** Thường dùng quá khứ, không dùng khi
vẫn còn cơ hội

Ý nghĩa: Hoàn toàn không… (phủ
định mạnh).
Không một ai tán thành.
**Lưu ý:** Nhấn mạnh 0% tồn tại.

Ý nghĩa: Ít nhất cũng… / Nhấn mạnh mức độ nhẹ

→ Chịu đựng một chút đi chứ. Lưu ý: Dùng để nhấn nhẹ.

Ý nghĩa: Đến mức… (cực đoan)。
Tôi không muốn đi chơi đến mức phải nói dối
bố mẹ.
**Lưu ý:** Chỉ mức độ hy sinh/đánh đổi.

Ý nghĩa: Hoàn toàn không… (phủ định mạnh)

→ Không một ai tán thành. Lưu ý: Nhấn mạnh 0% tồn tại.

Ý nghĩa: Ngay cả… (mức tối thiểu)

→ Ngay cả trẻ con cũng biết chuyện đó.

Ý nghĩa: Dù… cũng… (nhấn mạnh quyết tâm, bất chấp)

→ Dù thế nào cũng không bỏ cuộc. Lưu ý: Nhấn mạnh ý chí, lập trường.

Ý nghĩa: Có vẻ như… (suy đoán dựa trên tình hình, trạng thái)

vd : Thấy nó ăn ít, chắc là không thích loại thức ăn này. Lưu ý: Thường dùng khi quan sát tình huống

Ý nghĩa: Có khả năng xấu xảy ra

→ Nếu không bàn bạc, sau này dễ bị phàn nàn đấy.

Lưu ý: Văn viết, mang tính cảnh báo.

Ý nghĩa: Có nguy cơ…

→ Có nguy cơ mưa to ở miền Đông Nhật Bản. Lưu ý: Văn cứng, báo cáo.

Ý nghĩa: Chắc chắn…

→ Khăng khăng như vậy chắc chắn là có chứng cứ.

Ý nghĩa: Chắc chắn… (trực quan, cảm xúc mạnh)

→ Bánh kẹo màu sặc sỡ thế này chắc chắn hại sức khỏe.

Lưu ý: Dùng trong hội thoại, mang cảm xúc

Ý nghĩa: Theo lẽ thường thì đúng là…

→ Phá hẹn thì đúng là bất lịch sự

Ý nghĩa: Chỉ là…, không quá…

→ Tôi chỉ là nhân viên bình thường, sao quyết định được

Ý nghĩa: Lẽ thường, chân lý

→ Con người vốn không thể sống một mình.

Ý nghĩa: Chính là…, không gì khác ngoài…

→ Người gánh vác tương lai đất nước chính là các bạn trẻ.

Ý nghĩa: Nếu được thì vẫn hơn…

Hành lý đi du lịch nhẹ vẫn hơn.

Ý nghĩa: Chỉ còn cách…

Dù muốn quay lại cũng chỉ còn cách tiến lên.

Ý nghĩa:Hãy cùng… (rủ rê mạnh mẽ)

→ Hãy cùng nhau bảo vệ môi trường.

Ý nghĩa: Nên / Không nên… (khuyên nhủ)

→ Nên nỗ lực hơn nữa.

Ý nghĩa: Không cần phải…

→ Không cần bận tâm.

Ý nghĩa: Quyết không… (phủ định ý định)

→ Quyết không lặp lại sai lầm này

Ý nghĩa: Lẽ thường / Không nên… (tri thức xã hội)

→ Lời hứa với người khác phải giữ.

Ý nghĩa: Tuyệt đối không… (nhấn mạnh phủ định)

Tôi quyết không làm việc với người vô trách nhiệm đó nữa

Ý nghĩa:Rất…, không chịu nổi…

Muốn gặp không chịu được

Ý nghĩa: Rất…, không kìm được…

→ Lo lắng không kìm được

Ý nghĩa: Không thể không…

→ Không thể nhịn cười.

Ý nghĩa:Phải… (vì lẽ thường, xã hội)

→ Bạn thân cưới thì không thể không đi.

Ý nghĩa: Dù không muốn cũng đành phải…

→ Đành phải thừa nhận là sai

Ý nghĩa:Nhấn mạnh mong muốn / hồi tưởng

Hồi bé thường bơi ở sông.

Ý nghĩa: Ước gì…, mong sao…

Ước gì khỏi được.

Ý nghĩa: Có cảm giác gì đó…

Cảm giác thật tiếc.

Ý nghĩa: Cảm thán thật là…

→ Thật là tệ hại.

Ý nghĩa: Rất nhiều, biết bao…

→ Không biết đã lo lắng biết bao