WorksheetsInfluențe asupra limbii române
Total questions: 20
Worksheet time: 10mins
Meglenoromâna se vorbește în regiunea Meglen. Aceasta este situată în:
nordul Europei
sudul Dobrogei
partea de nord a Bucovinei
sudul Peninsulei Balcanice
Trei termeni de origine traco-dacă sunt, potrivit lingviștilor,
brâu, baci, grație
buză, balaur, năpârcă
copac, copil, ochi
ciunt, deget, găină
Latina clasică este:
o variantă lipsită de reguli gramaticale
varianta utilizată în conversația curentă
varianta populară, orală
varianta îngrijită a latinei, guvernată de reguli
Trei termeni de origine latină sunt:
oraș, lup, ipsos
barbă, frate, politicos
lac, munte, pământ
maidan, ciulama, caimac
Cel mai vechi document în limba română, cunoscut de noi, este:
Biblia de la București
Scrisoarea lui Cocrișel
Psaltirea Șcheiană
Scrisoarea lui Neacșu
Trei cuvinte de origine maghiară, existente în limba română, sunt:
hotar, imaș, oraș
salahor, bâlci, cafea
moft, imaș, fistic
oraș, vamă, dinte
Trei limbi slave sunt:
greaca, neerlandeza, albaneza
maghiara, polona, croata
bulgara, croata, sârba
bulgara, rusa, finlandeza
Cuvinte de origine slavă sunt:
coacăză, pupăză, rufă, prispă
blajin, prost, voievod, boier
nevastă, rudă, dinte, ochi
merdenea, baclava, halva, acadea
De origine slavă sunt următorii termeni:
iepure, balaur, eșec, meci
prosop, fidea, oraș, imaș
ochi, nas, cap, lingură
cireadă, prieten, noroc, poveste
De proveniență latină sunt termenii „ceapă”, „legumă” și „varză”. Denumirile lor latinești sunt:
cepa, leguma, varza
cepus, legumus, viridius
cepa, legumen, varza
cepa, legumen, viridia
O vastă regiune antică, situată în nordul Greciei, era:
Beoția
Tracia
Dacia
Alsacia
În dicționarul normativ recent (DOOM 3) apar împrumuturi din engleză precum:
wireless, brontozaur
rucsac, walkman
bizar, amar
homeschooling, afterschool
Termenul de origine turcă „bucluc” înseamnă:
pace, armonie
încurcătură, fandoseală
năzdrăvănie, hidoșenie
încurcătură, necaz
Un termen cu etimologie necunoscută este „poznă”. Trei sinonime potrivite ar putea fi:
hidoșenie, babilonie, haos
ghidușie, ironie, bazaconie
boroboață, trăsnaie, năzbâtie
comedie, întâmplare, ciudățenie
Trei cuvinte preluate din limba italiană sunt:
allegro, molto, pământ
clarobscur, operetă, grație
lasagna, pizza, pastă
cappella, cappuccino, capodoperă
Din limba franceză au fost preluate următoarele cuvinte:
șmecherlâc, pușlamalâc, alai
amendament, bizar, cochet
giuvaier, becher, șomer
sofa, conversație, societate
În Peninsula Istria sunt concentrați puținii vorbitori de istroromână. Această peninsulă se află actualmente în:
Croația
Dobrogea
Sicilia
Albania
Influența franceză s-a manifestat începând cu secolul al:
XXI-lea
XVII-lea
XIX-lea
XX-lea
Occitana este o limbă romanică din grupul occidental. Ea se vorbea în:
zona pariziană
Sardinia
unele cantoane elvețiene
sudul Franței
Trei cuvinte de proveniență germană sunt:
șurub, șmecher, cutie
bormașină, bomfaier, benzină
ștecăr, șpriț, proroc
fasung, diesel, bliț
