NEW
Font size
WorksheetsEUROPOS KALBŲ DIENOS VIKTORINA
Total questions: 32
Worksheet time: 1hrs 15mins
Kada minima Europos kalbų diena?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
Rugsėjo 26 d.
Rugsėjo 27 d.
Rugsėjo 28 d.
Rugsėjo 29 d.
Kada pradėta švęsti Europos kalbų diena?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
2001 m.
2011 m.
2021 m.
2025 m.
Kodėl pradėta švęsti/minėti Europos kalbų dieną?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
Norint pagerbti seniausias pasaulio kalbas
Kad visos šalys turėtų vieną bendrą kalbą
Nes rugsėjo 26-oji sutampa su Europos Sąjungos įkūrimo diena
Siekiant skatinti kalbų mokymąsi visą gyvenimą
Kuri ES oficialioji kalba yra valstybinė net 6 Europos žemyno valstybėse?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
anglų
prancūzų
vokiečių
italų
Kurios Europos valstybės valstybinės kalbos abėcėlėje yra mažiausiai raidžių?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
Graikijos
Italijos
Slovakijos
Vengrijos
Kokios yra valstybinės Suomijos kalbos?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
suomių ir samių
suomių ir lapių
suomių ir estų
suomių ir švedų
Iš kokios kalbos yra kilęs žodis tulpė?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
jidiš
turkų
nyderlandų
lotynų
Ką reiškia prancūziškas posakis les doigts dans le nez (išvertus pažodžiui – pirštai nosyje)?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
lengvai, be pastangų
nevalyvai, nemandagiai
sergant, be jėgų
susigėdus, pasimetus
Koks gyvūnas nyderlandų kalba „sako“ knor knor, švediškai - nöff nöff, vokiškai – grunz grunz?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
varlė
antis
kalakutas
kiaulė
Kokia šalis čekiškai vadinama Rakousko, suomiškai – Itävalta, daniškai – Østrig, o airiškai – An Ostair?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
Anglija
Italija
Estija
Austrija
Kuo ypatinga bulgarų kalba?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
vienintelė iš ES oficialiųjų kalbų rašoma kirilica
vienintelė ES slavų kalba
jos rašte nėra didžiųjų raidžių
jos rašte nėra balsių
Tai yra vienos ES šalies himno pradžia: Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha, Ħares, Mulej, kif dejmem Int ħarist: Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist Kokia kalba užrašytas himnas?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
kipriečių
maltiečių
jidiš
turkų
Kokia kalba ES oficialiąją kalba tapo vėliausiai?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
airių
bulgarų
kroatų
rumunų
Europos kalbų dieną švenčiame rudenį. Tad ir klausimas rudeniškas. Čekams ir slovėnams tai panašu į laputaitę, slovakams – į vištaitę. Kaip šį dalyką vadina lietuviai?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
gilė
riešutas
voveraitė
katytė
Prancūziškas žodis „desservir“ pažodžiui reiškia „nurinkti, sutvarkyti stalą“. Koks vėliau ir į kitas kalbas, tarp jų – ir lietuvių, atėjęs žodis kilo iš šio prancūziško termino?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
užkandis
užuolaida
desertas
gaivusis gėrimas
Ilgiausias lenkų kalbos žodis yra „konstantynopolitańczykowianeczkówna“.
Jo reikšmė – „netekėjusi miesto X gyventojo duktė“. Kaip dabar vadinasi miestas X?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
Atėnai
Stambulas
Roma
Bizantija
Galima būtų galvoti, kad šis simbolis atsirado neseniai, prieš keliasdešimt metų, tačiau iš tiesų jis buvo naudotas dar Renesanso laikotarpiu kaip prielinksnis, o jau nuo 1883 m. atsirado rašymo mašinėlėse. Dabar italai jį vadina sraige, danai – straubliuku, lenkai – beždžionėle. O kaip šį simbolį vadiname mes?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
eta(@)
ctrl
kilpa
riestaženklis
Prancūzai turi posakį „un mouton a cinq pattes“ (liet. „avinas su penkiomis kojomis“). Analogiškam lietuviškam posaky iš dviejų žodžių minimas paukštis. Apie kokį posakį, kurį garsina ir taip pasivadinusi muzikos grupė, kalbama?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
balta varna
juoda varna
balandis
žvirblis
Pokalbio metu dažnai temą keičiantis asmuo prancūzų kalboje neretai įvardijamas kaip šokinėjantis nuo gaidžio prie JO. Lietuviai sako, jog šokinėjama nuo ratų prie batų. JIS yra ir vienos statulos Brėmene apatinė dalis. Koks gyvūnas slepiasi po įvardžiu JIS?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
žirgas
asilas
vanagas
šuo
Airių kalboje nėra dviejų kitose kalbose itin dažnai vartojamų žodžių, kurie, beje, buvo ir 1992–2014 m. gyvavusio įvairiose televizijose rodyto intelektinio TV žaidimo pavadinime. Kokie tie žodžiai?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
galvok
taip ir ne
gal
šiandien
Havajiečių žodis „aloha“, prancūziškas „salut“, lenkiškas „cześć “, italų „ciao“ pasižymi tam tikra unikalia savybe. Kokia?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
jie gali būti vartojami ir pasisveikinant, ir atsisveikinant
jie vartojami tik susitikus ryte
jie vartojami tik susitikus vakare
jie vartojami tik susitikus svetimą, nepažįstamą žmogų
Kokia profesija tam tikra prasme sieja lenką Janą Kowalskį, anglą Johną Smithą, kroatą Ivaną Kovačą, vokietį Johanną Shmiedtą ir latvį Jānį Kalēją? Iš kokio žodžio kilusios jų visų pavardės?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
siuvėjas
kepėjas
kalvis
žvejys
Daugiakalbystė – vienas iš pagrindinių ES principų, kuriuo skatinama kalbų įvairovė ir kalbų mokymasis.
O kaip vadinasi žmogus, kuris moka ir geba vartoti daug kalbų?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
poliglotas
lingvistas
vertėjas
Pasaulyje vartojama daugiau kaip
7 000 kalbų. Vienomis jų kalba milijonai, kitomis – vos keli ar keliolika žmonių. O kur kalbama na'vi kalba?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
Marsiečių bendruomenėje
Hario Poterio Hogvartse
Ledynmečio pasaulyje
Įsikūnijimas (Avatar)
Lenkų kalba tai yra Pójdźże, kiń tę chmurność w głąb flaszy!, anglų – The quick brown fox jumps over the lazy dog, lietuviškai – Įlinkusi fechtuotojo špaga blykčiodama gręžė apvalų arbūzą? Kas tarp šių sakinių bendro?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
Tai patarlės
Tai sakiniai be veiksmažodžių
Tai pangramos – sakiniai, kuriuose panaudotos visos abėcėlės raidės
Tai eilėraščio eilutės
Užupio konstitucija išversta į daugiau kaip 50 kalbų; pernai rudenį pristatytas jos vertimas į vieną mirusia laikomą baltų kalbą. Atsakykite, kurią, turėdami galvoje, jog ja turbūt kalbėjo ir Herkus Mantas (1260–1274 m. didžiojo prūsų sukilimo žymiausias vadas.
Kilęs iš Notangos žemės, Mantų giminės. Žuvo 1273 m. rugpjūčio pabaigoje, kai kryžiuočiai jį susekė, paėmė nelaisvėn ir nužudė (pakorė).
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
Latgalių
Prūsų
Kuršių
Žiemgalių
Danų futbolininkas, išgirdęs, jog gaus sumuštinį su sūriu (daniškai Han fik en ostemad), anaiptol nesidžiaugia. Kodėl?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
Nes įvartis anuliuotas dėl nuošalės.
Nes tai ženklas, kad bus pakeistas jau po 5 min.
Nes „ostemad“ futbole reiškia geltoną kortelę
Nes varžovai jį įžeidė, pavadinę „sūriu“.
Regionas, kuriame kalbama šia kalba, išsidėstęs dviejose valstybėse. Tai vienintelė Europos žemyno kalba, kuri nėra gimininga jokiai kitai žemyno kalbai. Vienoje iš minėtų dviejų valstybių šis regionas netgi turi autonomiją. Kokia tai kalba ar regionas?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
Katalonų
Baskų
Galisų
Retoromanų
Biblija – į daugiausia pasaulio kalbų išversta knyga. O kokia yra grožinė knyga, išversta į daugiausia pasaulio kalbų ?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
„Haris Poteris ir išminties akmuo“
„Mažasis princas“
„Pinokio nuotykiai“
„Alisa stebuklų šalyje“
Lietuvių kalbos komisija 2011 metais nutarimu patvirtino vieno angliško žodžio lietuviškus atitikmenis: „povakaris“, „pratęstuvės“, tačiau labiausiai prigijo ne šie kalbininkų pasiūlyti variantai, o kitas, pradėtas vartoti žmonių. Pasakykite, apie kokį anglišką žodį ir jo lietuvišką atitikmenį kalbama?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
Afterparty – „afteris“ ir dūzgės
Weekend – „savaitgalis“
Selfie – „asmenukė“
Computer – „kompiuteris“
Yra žinoma, kad Albertas Einšteinas pasakė kažką prieš savo mirtį, bet ką tiksliai – taip ir liko nežinoma. Kodėl, jei šalia jo iki pat mirties buvo slaugė?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
Slaugė užsirašė, bet užrašai dingo karo metais.
Slaugė buvo kurčia.
Slaugė nesuprato, nes Einšteinas kalbėjo vokiškai
Slaugė manė, kad tai tik nesąmoninga murmėjimas ir neužfiksavo.
Anglų kalboje yra vienintelis žodis, kuris baigiasi ir prasideda trimis tokiomis pat raidėmis. Šios trys raidės – vokiškas jungtuko „ir“ atitikmuo. Koks angliškas žodis prasideda ir baigiasi tokiomis pat trimis raidėmis?
„Klausimai parengti pagal Europos kalbų dienos protmūšio medžiagą.“
Understand
Underdog
Underground
Undertone
