Font size
WorksheetsTranslation 3 - Revision
Total questions: 12
Worksheet time: 7mins
What is the primary focus of word-for-word translation?
To preserve SL word order and primary meanings
To provide a paraphrase of the original
To adapt the text to TL culture
To convey the aesthetic value of the text
How do you say "xuất viện" in English?
Get out
Discharge
Faithful
Diagnose
Fill in the blank: The English equivalent for "Kêu gọi cải cách" is "Call for (a) "
How do we say "sự cam kết" in English?
Adaption
Agreement
Commitment
Breakthrough
How do we say "vi phạm hợp đồng" in English?
Breach of contract
Contract agreement
Contract terms
Terminate the contract
Which method is recommended for communicative purposes?
Communicative Translation
Word-for-word Translation
Faithful Translation
Literal Translation
How do we write "Nghị định" in English?
(a)
What is the main use of adaptation in translation?
To ensure grammatical accuracy
To maintain the original text's structure
To convert SL culture to TL culture
To provide a literal translation
Fill in the blank: "Nước sạch và vệ sinh" is translated into "Clean water and (a) "
How do we say "Mục tiêu phát triển bền vững" in English?
Sustainable development aims
Sustainable growth aims
Sustainable development goals
Sustainable growth objectives
How do you write "Bình đẳng giới" in English?
=> It's gender (a)
Which one means "sự trừng trị thẳng tay"?
crackdown
justice
revelation
punishment
