wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Live 6: Circulars & News Cuttings

Total questions: 20

Worksheet time: 10mins

Name
Class
Date
1.

Summer Vacation

a)

العطلة الشتوية

b)

الإجازة الصيفية

c)

العطلة المدرسية

d)

عطلة منتصف العام

2.

“Annual Day Celebration” means in Arabic:

a)

الاحتفال باليوم الوطني

b)

الاحتفال باليوم السنوي

c)

يوم التقدير السنوي

d)

مهرجان المدرسة

3.

The correct translation for “Record hike” is:

a)

انخفاض كبير

b)

ارتفاع قياسي

c)

تراجع حاد

d)

نمو طفيف

4.

“Quota” in the context of oil production means:

a)

كمية محدودة

b)

حصة

c)

نسبة الأرباح

d)

معدل الإنتاج

5.

The Arabic “أزمة اقتصادية” means:

a)

Economic stability

b)

Economic crisis

c)

Financial report

d)

Economic growth

6.

Translate “For an indefinite period”:

a)

لفترة محدودة

b)

إلى الأبد

c)

لأجل غير مسمى

d)

لمدة قصيرة

7.

Energy market

a)

سوق الطاقة

b)

السوق التجارية

c)

سوق النفط فقط

d)

سوق الإنتاج

8.

Choose the best translation for “Negotiation”:

a)

تعاون

b)

مفاوضة

c)

إعلان

d)

اتفاق

9.

“Oil supply process” is translated into Arabic as:

a)

عملية الشحن البحري

b)

عملية الإمدادات النفطية

c)

عملية تصفية النفط

d)

توزيع الوقود

10.

Which translation of “Notice Board” is most suitable for institutional use?

a)

لوحة الإعلانات

b)

سبورة المدرسة

c)

جدار الأخبار

d)

مكان المعلومات

11.

The best Arabic translation for “The meeting has been postponed until further notice” is:

a)

أُجل الاجتماع حتى إشعار آخر

b)

تأخر الاجتماع قليلاً

c)

الاجتماع قد انتهى

d)

تم إلغاء الاجتماع بالكامل

12.

In translating “The circular was issued on Monday,” the phrase “was issued” is best rendered as:

a)

صدر التعميم يوم الاثنين

b)

كُتب التعميم يوم الاثنين

c)

وُزع التعميم يوم الاثنين

d)

نُشر التعميم على الإنترنت

13.

In news translation, “Sources confirmed” is best translated as:

a)

أكدت المصادر

b)

علمنا من الناس

c)

قال البعض

d)

هناك من يؤكد

14.

Breaking news

a)

خبر عاجل

b)

خبر جديد

c)

خبر مفاجئ

d)

قصة قصيرة

15.

Which translation of “The government issued a statement” reflects accurate tone and structure?

a)

أصدرت الحكومة بياناً

b)

الحكومة قالت كلاماً

c)

نُشرت معلومات حكومية

d)

أرسلت الحكومة رسالة

16.

The English equivalent for “على مدى الأشهر الماضية” is:

a)

Over the past months

b)

During a short time

c)

In future months

d)

By many months

17.

The translation of “The protests broke out across the country” is best as:

a)

اندلعت الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد

b)

بدأت المظاهرات الصغيرة

c)

خرج بعض الناس فقط

d)

انتشرت الأخبار بسرعة

18.

The phrase “Subject: New Attendance Policy” in a circular should be translated as:

a)

الموضوع: سياسة الحضور الجديدة

b)

العنوان: الحضور الإجباري

c)

الرسالة حول الغياب

d)

النظام الجديد للطلاب

19.

The term “Final round” in sports news is best translated as:

a)

الجولة النهائية

b)

المباراة الأخيرة

c)

الجولة الأولى

d)

مرحلة التأهيل

20.

Italy snatched the European Cup

a)

إيطاليا تنتزع لقب كأس أوروبا

b)

إيطاليا فازت بالكأس فقط

c)

إيطاليا حصلت على الجائزة

d)

فازت إيطاليا قليلاً