NEW
Font size
S
M
L
XL
Worksheets노트테이킹 및 통역 관련 퀴즈
Total questions: 10
Worksheet time: 5mins
Name
Class
Date
1.
노트테이킹을 할 때, 화자의 모든 단어를 쓰는 것이다.
a)
True
b)
False
2.
노트테이킹을 할 때, 시간 절약을 위해 페이지의 가로 방향으로 필기하는 것이 좋다.
a)
맞다
b)
틀리다
3.
화자의 주제가 바뀌면, 내용의 전환을 표시하기 위해 노트에 가로줄(횡선)을 긋는 것이 좋다.
a)
맞다
b)
틀리다
4.
통역사는 보통 자신이 통역하는 사람의 오른쪽에 앉는다.
a)
맞다
b)
틀리다
5.
노트테이킹에서 사각형 안에 아래를 향하는 화살표(↓)가 있는 기호는 보통 무엇을 의미할까요?
a)
개발도상국
b)
후진국
c)
선진국
d)
수출
6.
3단계 통역 과정에서 두 번째 단계는 무엇입니까?
a)
언어를 듣고 분석하여 의미를 이해하는 단계
b)
내용을 목표 언어로 전환하여 전달하는 단계
c)
개별 단어는 잊고 메시지의 내용만 기억하는 단계
d)
청중의 반응을 살피는 단계
7.
통역사에게 필요 없는 준비물은 무엇입니까?
a)
노트와 펜
b)
노트북
c)
녹음기
d)
전문 용어 자료
8.
노트테이킹을 할 때, 화자가 말하는 모든 단어를 하나도 빠짐없이 받아 적어야 한다.
a)
True
b)
False
9.
통역사는 화자가 하는 말을 그대로 베껴 적는(복사하기-붙여넣기) 사람이다.
a)
True
b)
False
10.
통역사는 시간을 절약하기 위해 화자의 말이 끝나기 전에 미리 통역을 시작해도 괜찮다.
a)
True
b)
False
Reset
