لبيع الأغنام

أنْ يَمْزَحَ مَعَ أَهْلِ القَرْيَةِ

للذهاب إلى المنزل

لإطعام الأغنام

Kambing

Serigala

Harimau

Burung

النَّجْدَةُ! الذِّئَابُ

خراف! خراف!

المَطَرُ! المَطَرُ!

الغَنَمُ! الغَنَمُ!

ضَحِكُوا عَلَيْهِ

أَسْرَعُوا لِنَجْدَتِهِ

ذهبوا إلى منازلهم

ذَهَبُوا إِلى البَيْتِ

الذئاب

الخراف

الراعي يضحك

الكثير من الناس

هجم الذئاب على الأغنام

أَرَدْتُ أَنْ أَمْرَحَ فَكَذَبْتُ عَلَيْكُمْ

ساعدوني، أيها الناس

لم أرَ الذئاب

الذِّئَابُ هَجَمَتْ عَلَى الغَنَمِ

الرّاعي ذَهَبَ إِلى البَيْتِ

أَهْلُ القَرْيَةِ نَصَرُوهُ

هربت الأغنام

لأنهم كانوا متعبين

لأنهم نسوا الراعي

لِأَنَّهُمْ عَرَفُوا أَنَّهُ يَكْذِبُ

لِأَنَّهُمْ خَافُوا مِنَ الذِّئَابِ

لا تأكل الخراف

لا تَكْذِبْ، فَإِنَّ الكَذِبَ عَاقِبَتُهُ سَيِّئَةٌ

استمع إلى القرويين

كن سريعًا في الكلام