Bagai ikan pulang ke lubuk

Ada negeri pastilah ada rakyatnya

Mempunyai keupayaan

Cepat putus asa

Asal masih hidup, pasti akan beroleh rezeki

Rezeki hanya datang sekali sahaja

Mempunyai kemahuan / keinginan

Cepat marah

Mempunyai kaedah / cara

Menemui kesukaran

Orang yang berkemampuan akan dapat mencapai sesuatu hajatnya dengan senang

Orang yang tamak selalu rugi

Berbuat baik akan mendapat balasan buruk

Membuat kebaikan dibalas baik, membuat jahat dibalas jahat

Mempunyai agenda yang tersembunyi

Seseorang yang sangat jujur

Air yang tenang tidak berbahaya

Ramai bercakap biasanya tanda tak berilmu

Maksud tidak berani mencuba

Maksud tiada mencapai

Masalah akan selesai dengan mudah

Pergaduhan antara adik-beradik tidak akan berpanjangan

Hiburan yang amat mewah

Perkara kecil mengatasi perkara besar

Amat berhati-hati membelanjakan wang

Cepat membuat keputusan

Amat sedih, sampai tidak enak makan dan minum

Sangat gembira sehingga lupa masalah

Perasaan marah

Wajah atau nama yang bagus

Kebaikan dibalas dengan kejahatan

Kebaikan dibalas dengan kebaikan

Ajakan yang dilakukan secara rahsia

Ajakan yang tanpa bersungguh-sungguh

Topi

Kasut

Tidak makan langsung sepanjang hari

Makan saja untuk menahan daripada lapar

Mendengar khabar angin

Bersiar-siar / berjalan-jalan

Memberi perhatian / mengambil tahu

Mengambil sesuatu secara paksa

Buang yang baik, simpan yang buruk

Pakai yang baik, yang tak baik dibuang

Orang miskin tidak akan menjadi kaya tanpa usaha

Orang yang tiada berilmu tidaklah mungkin dapat kedudukan baik

Amat berbahagia

Sangat kecewa

Orang asing / merantau

Orang tempatan

Anak yang sangat disayangi oleh keluarga

Anak yang sering membuat masalah

Anak raja dari keturunan raja yang tulen

Anak yang berasal dari keluarga bangsawan

Seseorang yang miskin akan menjadi kaya

Seseorang yang penakut tentu penakut

Seperti katak di bawah tempurung

Lain di mulut, lain di hati

Sombong

Pemalu

Berjalan dengan perlahan-lahan

Cabut diri daripada sesuatu tempat dengan tergesa-gesa

Tidak tahu gentar / takut

Berasa bangga

Cepat marah apabila ditegur

Gemar menganggap sendiri lebih baik daripada orang lain

Suka makan makanan masam

Sangat banyak pengalaman hidup

Seseorang yang tidak menyebabkan lebih mana-mana pihak

Seseorang yang sentiasa bersetuju dengan semua orang

Baru mula belajar sesuatu

Saja cukup umur

Orang yang suka bergaduh

Orang yang berani

Orang harapan di dalam sesuatu pertandingan

Orang yang suka berfoya-foya

Seseorang yang sentiasa bernasib baik

Seseorang yang membuat kejahatan akhirnya akan dapat malu

Seseorang yang sangat rajin bekerja

Kurus akibat sering melahirkan anak / seseorang yang dibenci oleh masyarakat

Bergaduh apabila berjumpa

Berdiam diri tanpa berbuat apa-apa

Membantu antara satu sama lain

Bersikap acuh tak acuh

Orang yang mendapat rezeki melimpah

Orang yang hilang dengan tiba-tiba

Seorang perempuan yang cantik

Seorang lelaki yang gagah

Hal yang tidak menyenangkan hati

Sesuatu yang mudah dilakukan

Yang kuat dapat dikalahkan oleh yang lemah

Yang lemah sentiasa kalah kepada yang kuat

Anak

Guru

Bercakap seperti orang kaya, sebenarnya miskin

Bercakap dengan sopan santun kepada semua orang

Membesarkan diri sendiri

Berdiam diri tanpa berkata apa-apa

Tulisan sangat buruk

Makanan yang enak

Kerja yang sempurna

Orang yang rajin

Membocorkan keburukan diri anda

Menunjukkan kekayaan kepada orang lain

Menyembunyikan kebaikan diri

Membantu orang yang memerlukan

Kebaikan dihargai dengan kejahatan

Kebaikan dibalas dengan kebaikan

Kejahatan dibalas dengan kebaikan

Kejahatan dihargai dengan kebaikan

Melibatkan diri / ambil tahu

Berdiam diri tanpa tindakan

Membuat keputusan sendiri

Menjaga kepentingan peribadi

Membuat kerja yang sia-sia

Bekerja dengan tekun

Mendapat hasil yang lumayan

Berusaha tanpa henti

Wajah yang manis atau sangat menarik

Orang yang suka menolong

Seseorang yang pandai berkata-kata

Orang yang rajin bekerja

Di bawah kekuasaan seseorang

Berjalan di bawah matahari

Menyembunyikan sesuatu di bawah pakaian

Berlindung di bawah pohon

Lahirnya baik, tetapi fikirannya jahat

Mahu sesuatu tidak pada tempatnya

Di bawah kekuasaan seseorang

Melakukan kejahatan dalam tempat orang mencari rezeki

Mahu sesuatu tidak pada tempatnya

Melakukan sesuatu dengan tergesa-gesa

Berusaha tanpa tujuan yang jelas

Mencari kesalahan orang lain

Di mana ada gadis, anak-anak muda akan ada di situ

Di mana ada makanan, di situ ramai orang

Di mana ada masalah, di situ ada penyelesaian

Di mana ada hujan, di situ tumbuh tanaman

Melakukan kejahatan dalam tempat orang mencari rezeki

Perkara berlaku secara senyap

Diberi kebebasan penuh

Nasihat yang sia-sia

Perkara berlaku secara senyap

Seseorang yang suka bercakap

Perkara yang jelas kelihatan

Sesuatu yang mudah difahami

Diberi kebebasan penuh

Diberi peluang yang sempit

Diberi nasihat yang salah

Diberi tugas yang berat

Menurut saja perintah orang lain

Tidak berkuasa sedikit jua

Dalam situasi yang serba salah

Rasuah / wang sogokan

Nasihat yang sia-sia

Perkara yang penting

Benda yang berharga

Perbuatan yang mulia

Tidak berkuasa sedikit jua

Dihormati oleh semua orang

Mendapat banyak rezeki

Diberi peluang yang besar

Kaya dan miskin bersama berfikiran dan bernafsu

Orang besar selalu menindas orang kecil

Setiap orang mempunyai kelebihan masing-masing

Orang kaya tidak peduli kepada orang miskin

Gajah dipandang seperti kuman

Gajah ditelan ular lidi

Gajah empat kaki lagi tersaruk

Gaji buta

Gajah empat kaki lagi tersaruk

Harimau mati meninggalkan belang

Bagai aur dengan tebing

Seperti kacang lupa akan kulit

Orang yang tidak bekerja tetapi mendapat gaji

Orang yang bekerja keras tanpa ganjaran

Orang yang mendapat gaji lebih daripada orang lain

Orang yang bekerja sambil lewa

Gaji buta

Gali lubang tutup lubang

Garam dikulum tak hancur

Garam jatuh di air

Gar-gar gelegar, rasuk juga menahannya

Bagai aur dengan tebing

Seperti kacang lupa akan kulitnya

Bagai pahat dengan penukul

Orang yang cerdik menyimpan rahsia

Orang yang suka bermegah-megah

Orang yang mudah lupa janji

Orang yang tidak tahu berterima kasih

Garam jatuh di air

Garuda ditubur layang-layang yang dapat

Gatal mulut

Gatal tangan

Garuda ditubur layang-layang yang dapat

Bagai aur dengan tebing

Bagai pahat dengan penukul

Seperti api dalam sekam

Suka cakap keburukan orang

Suka makan makanan pedas

Suka bercakap tanpa henti

Suka berbisik kepada orang lain

Harga tiada mengambil kira sebarang keuntungan

Harga yang paling mahal di pasaran

Harga yang ditentukan oleh kerajaan

Harga selepas ditambah cukai

Orang yang amat marah biasanya tidak sampai pukul

Orang yang rajin akan berjaya

Orang yang sabar akan mendapat balasan baik

Orang yang suka menolong akan disukai ramai

Orang miskin menjadi kaya, melupakan dirinya

Orang yang rajin akan berjaya

Orang yang suka menolong akan dihargai

Orang yang sabar akan mendapat ganjaran

Nasib baik dan malang secara bergantian

Matahari sentiasa bersinar

Cuaca sentiasa panas

Hari-hari sentiasa cerah

Tidak selalu senang secara berterusan

Sentiasa mendapat kejayaan

Masa sentiasa berlalu dengan cepat

Hari-hari penuh dengan kebahagiaan

Orang berkuasa itu ditakuti kerana kekuasaannya

Orang yang bijak itu disanjung kerana kepandaiannya

Orang miskin itu dihina kerana kemiskinannya

Orang tua itu dihormati kerana pengalamannya

Mendapatkan kemalangan kerana kelebihannya

Menjadi terkenal kerana keburukannya

Hilang kuasa kerana kelemahannya

Dihormati kerana kekayaannya

Orang yang menunjukkan kekuatannya

Orang yang suka berbohong

Orang yang suka menolong

Orang yang suka bersedih

Orang yang ingin mengambil harta orang lain

Orang yang suka menolong orang lain

Orang yang suka berfoya-foya

Orang yang suka memberi nasihat

Pendirian yang tidak tetap

Sangat berani menghadapi cabaran

Suka menolong orang lain

Cepat membuat keputusan

Kerana yang sedikit rosak yang ramai

Kerana yang besar menolong yang kecil

Kerana yang pandai membantu yang lemah

Kerana yang baik mempengaruhi yang jahat

Mengharapkan untuk memperoleh barang yang dikehendaki

Sangat berat

Menawan

Membuat perjanjian

Sangat berat

Sangat rajin

Sangat malas

Sangat cepat

Sangat lambat

Menawan

Berpisah

Melupakan

Menyendiri

Membuat perjanjian

Orang yang menahan lapar

Menawan

Sangat berat

Orang yang menahan lapar

Orang yang suka makan

Orang yang kaya raya

Orang yang berpakaian kemas

Mencontoh sifat baik

Berjalan di belakang

Membuat kesilapan

Melakukan perkara buruk

Inginkan sesuatu yang sudah diperoleh

Seseorang yang dikasihi

Untung bahagia jangan dielakkan

Perasaan dengki

Seseorang yang dikasihi

Sebuah batu permata

Sebuah lagu tradisional

Sebuah tempat bersejarah

Untung bahagia jangan dielakkan

Harta benda jangan dibazirkan

Kawan baik jangan disakiti

Janji jangan dimungkiri

Sedih kerana berasa tersinggung

Gembira kerana mendapat hadiah

Marah kerana dimarahi

Bangga kerana dipuji

Cakap besar di belakang-belakang sahaja

Berani berhadapan dengan musuh

Suka menolong orang lain

Selalu bercakap benar

Jawapan atau sindiran yang tidak tepat

Perkara yang mudah dilakukan

Sesuatu yang hampir sama

Perbuatan yang sia-sia

Mencontohi kelakuan orang yang terdahulu

Berjalan tanpa arah tujuan

Melakukan sesuatu secara tergesa-gesa

Mengikut perasaan sendiri