I have never been to the country, (　　) do I want to go there in the future.

私はその国に今まで行ったことはないし，将来そこに行きたいとも思わない。

We sometimes have strong differences of opinion, (　　) we remain close friends.

時々は意見が大きく異なることもあるが，それでも私たちが親しい友人であ

ることに変わりはない。

Make haste, (　　) you will miss the last train.

急ぎなさい。さもないと，終電に乗り遅れますよ。

Think success, (　　) you are more likely to succeed.

成功を思い描きなさい。そうすれば，より成功する可能性が高まります。

We have stayed at both good (　　) bad camping sites.

私たちは，よいキャンプ場と悪いキャンプ場の両方に泊まったことがある。

We will (　　) go to the movies or go to a baseball game Friday night.

金曜の夜，私たちは映画か野球の試合を見に行きます。

(　　) it took only three months to finish the project is an amazing achievement.

そのプロジェクトを終えるのにたった３か月しかかからなかったということは，驚くべき成果だ。

Many scientists are researching the theory (　　) global warming is caused by human activity.

地球温暖化は人間の活動によって引き起こされるという理論を，多くの科学者たちが検証しているところだ。

Bob asked me (　　) I felt well.

ボブは私に体調がいいかどうか尋ねた。

(　　) he is famous doesn't matter.

彼が有名かどうかなど，どうでもいいことだ。

The situation at work got better (　　) the new boss arrived.

新しい上司が来て，職場の状況がよくなった。

I have been living in Nagoya (　　) I came to Japan six years ago.

６年前に日本に来てから，私はずっと名古屋に住んでいる。

You had better write the number down in the notebook (　　) you forget it.

忘れないうちにノートにその番号を書きとめておいたほうがいいよ。

You will never enjoy watching the game (　　) you learn the rules.

ルールを覚えるまで，あなたはその試合を見て楽しむことはないだろう。

The exam had started (　　) I got to class.

私が教室に着いたときには，試験は始まっていた。

I had no sooner sat down to read the newspaper (　　) the telephone rang.

新聞を読もうと座ったとたん，電話が鳴った。

I had (　　) gone to bed when the telephone rang.

ベッドに入ったとたん，電話が鳴った。

(　　) the sun rises in the east, Japan has long been called “the land of the rising sun.”

太陽は東から昇るため，日本は長い間「日出づる国」と呼ばれてきた。

He will not come to the party (　　) he has so many assignments to do by tomorrow morning.

明朝までにやらなければならない宿題が非常に多くあるので，彼はパーティー

には来ないだろう。

Many exam candidates lose marks simply (　　) they do not read the questions properly.

きちんと設問を読まないという理由だけで，失点する受験者も大勢いる。