wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Expressions idiomatiques

Total questions: 29

Worksheet time: 15mins

Name
Class
Date
1.

Ce soir. j'ai le cafard sans raison. Que signifie "avoir le cafard"?

a)
  1. être en colère

b)
  1. être fatigué, épuisé

c)
  1. être triste ou déprimé

d)
  1. être surpris

2.

"Coûter les yeux de la tête" veut dire:

a)

Être très rare

b)

Être très cher

c)

Être très beau

d)

Être très lourd

3.

Être au bout du rouleau là j v ta

a)

Être complètement épuisé

b)

être sans espoir

c)

Être énervé

d)

Être au chômage

4.

Il me casse les pieds avec ses plaintes

"Casser les pieds à quelqu'un", c'est :

a)

L'ennuyer fortement

b)

Le suivre partout

c)

lui faire mal

d)

Lui poser trop de questions

5.

Elle met toujours son grain de sel dans nos conversations!

"Mettre son grain de sel" signifie:

a)

Saler un plat

b)

Intervenir sans y être invité

c)

faire une blague

d)

Ajouter un détail important

6.

 Il raconte toujours des salades pour se justifier.

"Raconter des salades" signifie:


a)

faire une bonne salade

b)

Dire des mensonges

c)

Exagérer une histoire vraie

d)

Parler de cuisine

7.

Tu n'écoutes pas, tu as encore la tête dans les nuages.

"Avoir la tête dans les nuages", c'est :

a)

Avoir peur

b)

Être stressé

c)

Aimer voler

d)

Être rêveur, distrait

8.

Poser un lapin à quelqu'un

a)

Lui offrir un animal

b)

Le déranger

c)

Ne pas venir à un rendez-vous

d)

Lui mentir

9.

Tomber dans les pommes

a)

S'évanouir

b)

être malade

c)

Avoir faim

d)

Gilisser sur un truit

10.

Avoir un poil dans la main

a)

Avoir une maladie

b)

Être très paresseux

c)

Être chanceux

d)

être maladroit

11.

Il m'a coupé l'herbe sous le pied en proposant son idée avant moi.

"Couper l'herbe sous le pied" signifie

a)

Faire une mauvaise blague

b)

Devancer quelqu'un dans une action

c)

Se faire remarquer

d)

Proposer à qn de jardiner

12.

Elle est sur son trente-et-un pour le mariage.

Être sur son trente-et-un signifie:

a)

Être stressé

b)

Avoir 31 ans

c)

Être bien habillé

d)

être en retard

13.

Avoir le cœur sur la main

a)

être généreux

b)

Être stressé

c)

Être amoureux

d)

Être nerveux

14.

En faire tout un fromage

a)

Cuisiner

b)

Être gourmand

c)

Exagérer une situation

d)

S'énerver

15.

Se creuser la tête

a)

Avoir mal à la tête

b)

Penser très fort

c)

S'endormir

d)

Être distrait

16.

Avoir la main verte


a)

Être malade

b)

Être délicate

c)

Être doué pour le jardinage

d)

Être pâle

17.

Il a pris la mouche pour une remarque innocente.

Prendre la mouche signifie:

a)

Courir après une mouche

b)

Être surpris

c)

Se vexer soudainement

d)

Avoir peur

18.

Avec son oncle ministre, il a le bras long.

Avoir le bras long veut dire:

a)

Être grand

b)

Être souple

c)

Avoir de l'influence

d)

Être sportif

19.

Ne pas être dans son assiette

a)

Ne pas manger

b)

Être malade ou mal à l'aise

c)

Être en colère

d)

Être occupé

20.

Avoir le beurre et l'argent du beurre

a)

Être généreux

b)

Vouloir tout sans rien sacrifier

c)

Aimer manger

d)

 Être égoïste

21.

Être tiré à quatre épingles

a)

Être bien habillé

b)

Être distrait

c)

Être en colère

d)

Être stressé

22.

Si tu penses qu'il viendra, tu te mets le doigt dans l'oeil.

Se mettre le doigt dans l'oeil signifie:

a)

Se tromper complètement

b)

Être curieux

c)

Avoir mal

d)

Être fatigué

23.

Tourner autour du pot

a)

Parler sans aller au but

b)

Préparer un plat

c)

Être maladroit

d)

Ne savoir rien dire

24.

Pleuvoir des cordes

a)

Pleuvoir légèrement

b)

Faire beau

c)

Neiger

d)

Pleuvoir très fort

25.

Être à cheval sur les règles

a)

Être passionné d'equitation

b)

Être en train d'apprendre les règles

c)

Être très strict et exigeant avec les règles

d)

Être indifférent aux règles

26.

Pour faire un travail parfait, vous devriez prendre votre temps

Prendre votre temps signifie:

a)

réfléchir

b)

vous dépêcher

c)

être pressé

d)

ne pas vous presser

27.

Tous vos problèmes n'auront qu'un temps.

N'avoir qu'un temps signifie:

a)

aller persister

b)

être de courte durée

c)

en provoquer d'autres

d)

tout empêcher

28.

Donner du temps au temps

a)

consacrer beaucoup de temps à quelque chose

b)

choisir le bon moment

c)

se dépêcher

d)

être patient et ne pas être précipités

29.

avoir la tête dans le sac

a)

Être rêveur

b)

Être malade

c)

Être abattu, déprimé

d)

Être en colère