Worksheetsคำอธิบายศัพท์เฉพาะทาง: การทำสัญญาการค้าระหว่างประเทศ
Total questions: 25
Worksheet time: 8mins
เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้อง: คำว่า "条款 (tiáokuǎn)" หมายถึง __________ ที่อยู่ในสัญญา
ข้อความแต่ละข้อ (Clause) หรือมาตรา (Article)
ชื่อบริษัท (Company Name)
วันที่ลงนาม (Signing Date)
จำนวนเงิน (Amount)
ข้อใดต่อไปนี้หมายถึงข้อกำหนดด้านบรรจุภัณฑ์ในสัญญาระหว่างประเทศ?
包装条款 (bāozhuāng tiáokuǎn)
索赔条款 (suǒpéi tiáokuǎn)
ข้อใดต่อไปนี้หมายถึงข้อกำหนดการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนในสัญญาระหว่างประเทศ?
包装条款 (bāozhuāng tiáokuǎn)
索赔条款 (suǒpéi tiáokuǎn)
เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้อง: ความสำคัญของข้อกำหนดในสัญญาคือ __________ เพื่อให้ทุกฝ่ายเข้าใจความหมายและปฏิบัติตามข้อกำหนดได้ถูกต้อง
ทำหน้าที่ระบุสิทธิและหน้าที่ของคู่สัญญาแต่ละฝ่ายให้ชัดเจน
ช่วยให้เกิดความขัดแย้งระหว่างคู่สัญญา
ทำให้สัญญาไม่มีผลทางกฎหมาย
ลดความสำคัญของข้อตกลงในสัญญา
เติมคำในช่องว่าง: คือการพิจารณาและตรวจสอบรายละเอียดของร่างสัญญาอย่างถี่ถ้วนเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาถูกต้องและครบถ้วนตามที่ได้เจรจากันไว้
การตรวจสอบสัญญา (审查, shěnhé)
การลงนามสัญญา (签署, qiānshǔ)
การเจรจาต่อรอง (谈判, tánpàn)
การแก้ไขสัญญา (修改, xiūgǎi)
เติมคำในช่องว่าง: คือเอกสารสัญญาฉบับที่ยังไม่สมบูรณ์ ซึ่งจัดทำขึ้นเพื่อให้คู่สัญญาตรวจสอบก่อนที่จะมีการลงนามจริง
สัญญาฉบับร่าง (合同草案, cǎo'àn)
สัญญาฉบับจริง (正式合同, zhèngshì hétóng)
ใบแจ้งหนี้ (发票, fāpiào)
หนังสือรับรอง (证明书, zhèngmíng shū)
เติมคำในช่องว่าง: คือสัญญาฉบับสมบูรณ์ที่เป็นทางการ ซึ่งผ่านการตรวจสอบและแก้ไขจนเป็นที่พอใจของทุกฝ่ายแล้ว และพร้อมสำหรับการลงนาม
เอกสารฉบับจริง (正式文本, zhèngshì wénběn)
ร่างสัญญา (合同草案, hétóng cǎo'àn)
ใบเสนอราคา (报价单, bàojià dān)
หนังสือรับรอง (证明书, zhèngmíng shū)
เติมคำในช่องว่าง: คือการที่ผู้มีอำนาจของคู่สัญญาลงรายชื่อในเอกสารสัญญา ซึ่งเป็นการกระทำที่ทำให้สัญญามีผลผูกพันทางกฎหมาย
การลงนาม (签署, qiānshǔ / 签字, qiānzǐ)
การเจรจา (谈判, tánpàn)
การแก้ไข (修改, xiūgǎi)
การตรวจสอบ (审核, shěnhé)
ข้อใดต่อไปนี้ถูกต้องเกี่ยวกับ 'การตรวจสอบสัญญา'?
เป็นการลงนามในสัญญา
เป็นการพิจารณาและตรวจสอบรายละเอียดของร่างสัญญา
เป็นการแก้ไขเอกสารฉบับจริง
เป็นการส่งมอบสินค้า
การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน คืออะไร?
การที่ฝ่ายหนึ่งเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการที่อีกฝ่ายไม่ปฏิบัติตามสัญญา
การขอรับเงินรางวัลจากการประกวด
การขอรับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาล
การขอรับเงินคืนจากการซื้อสินค้า
ข้อกำหนดการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนในสัญญาคือข้อใด?
ข้อ 11 (第一十一条)
ข้อ 5 (第五条)
ข้อ 8 (第八条)
ข้อ 15 (第十五条)
รายการประกันภัย หมายถึงอะไร?
ประเภทความคุ้มครองของกรมประกันภัยสำหรับการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ
รายการสินค้าที่ต้องขนส่งระหว่างประเทศ
ชื่อบริษัทที่ให้บริการขนส่งสินค้า
เอกสารที่ใช้ในการขออนุญาตนำเข้าสินค้า
ประเภทหลักของการประกันภัยสินค้าทางทะเลมีทั้งหมดกี่ประเภท?
3 ประเภท
2 ประเภท
4 ประเภท
5 ประเภท
ประเภทของการประกันภัยสินค้าทางทะเลข้อใดที่ให้ความคุ้มครองสูงสุด?
Free from Particular Average (FPA)
With Particular Average (WPA)
All Risks
Free from Particular Average (FPA) คือการประกันภัยความเสียหายลักษณะใด?
ความเสียหายทั้งหมด
ความเสียหายขั้นพื้นฐานที่สุด
ความเสียหายบางส่วน
With Particular Average (WPA) คือการประกันภัยความเสียหายลักษณะใด?
ความเสียหายทั้งหมด
ความเสียหายขั้นพื้นฐานที่สุด
ความเสียหายบางส่วน
คำว่า 'ธรรมเนียมปฏิบัติระหว่างประเทศ' หมายถึงอะไร?
แนวทางปฏิบัติหรือประเพณีทางการค้าที่เป็นที่ยอมรับและใช้กันโดยทั่วไปในระดับสากล
กฎหมายที่ใช้บังคับเฉพาะในประเทศเดียวเท่านั้น
ข้อตกลงระหว่างบุคคลภายในประเทศเดียวกัน
ข้อกำหนดที่ใช้เฉพาะในองค์กรเอกชน
หน้าที่ของธรรมเนียมปฏิบัติระหว่างประเทศในสัญญาการค้าคืออะไร?
ทำหน้าที่เป็นมาตรฐานอ้างอิงในการดำเนินธุรกรรมในกรณีที่สัญญาไม่ได้ระบุรายละเอียดในเรื่องนั้นๆ ไว้อย่างชัดเจน
ใช้ในการกำหนดอัตราภาษีศุลกากรระหว่างประเทศ
เป็นข้อบังคับทางกฎหมายที่ต้องปฏิบัติตามทุกกรณี
ใช้ในการกำหนดอายุของสัญญาการค้า
ตัวอย่างจากบทเรียน: การระบุเครื่องหมายที่ใช้ในการขนส่ง (Shipping Marks) เป็นตัวอย่างของธรรมเนียมปฏิบัติระหว่างประเทศหรือไม่?
ใช่
ไม่ใช่
เงื่อนไขการชำระเงินแบบใดที่ไม่สามารถยกเลิกได้ตามตัวอย่างในข้อ 8?
Letter of Credit
Irrevocable Letter of Credit
Cash Payment
Bank Transfer
เอกสารการขนส่งที่ระบุในข้อ 9 ของสัญญาคืออะไร?
ระบุเอกสารการขนส่งที่ผู้ขายต้องส่งต่อผู้ซื้อ 4 ประเภทดังที่ระบุในสัญญา
ใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงิน
ใบเสนอราคา
ใบรับรองการตรวจสอบสินค้า
เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้อง: 已装船清提单 หมายถึง ____________
ใบตราส่งสินค้าที่แสดงการขนถ่ายสินค้าเพื่อขนส่งหรือขนถ่ายเท่านั้น
ใบตราส่งสินค้าที่แสดงการชำระเงินค่าสินค้าแล้ว
ใบตราส่งสินค้าที่แสดงการรับประกันสินค้า
ใบตราส่งสินค้าที่แสดงการตรวจสอบคุณภาพสินค้า
เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้อง: 发票 หมายถึง ____________
ใบกำกับสินค้า
ใบเสร็จรับเงิน
ใบสั่งซื้อ
ใบส่งของ
เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้อง: 装箱单 หมายถึง ____________
ใบแสดงรายการบรรจุหีบห่อ
ใบแจ้งหนี้
ใบสั่งซื้อสินค้า
ใบรับรองคุณภาพ
เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้อง: 保险单 หมายถึง ____________
กรมธรรม์ประกันภัย
ใบแจ้งหนี้
ใบเสร็จรับเงิน
บัตรประชาชน
