Font size
WorksheetsClase 4 LE1
Total questions: 11
Worksheet time: 16mins
Organiza cada grafema dentro del lugar correcto.
Ch: Chico
RR: Perro
A, E, I, O, U
M: Mamá
C: Casa, Cielo
R: Pero, Rosa
Y / I: Hoy, ir
G / Gu: Guerra, Gato
Organice cronológicamente los periodos de influencia de las lenguas o familias de lenguas.
Prerromanas (fenicio, celta, ibero) → sustrato.
Latín
Árabe
Francés / Italiano / Lenguas indígenas (quechua, taíno, caribe...)
Indique frente a cada término, cuál es la lengua de la que se origina la palabra:
1. Un arabismo es una palabra que proviene del (a) .
2. Un galicismos es una palabra que proviende del (b) .
3. Un americanismo es una palabra que proviende de (c) .
4. Un anglicismo es una palabra que proviene del (d) .
5. Un indigenismo o indoamericanismo es una palabra que proviene de una (e) .
Agrupe el grupo de palabras con la lengua de origen
jardín (jardin), restaurante (restaurant), garaje (garage)
Origen prerromano (genicio o ibero)
Cabeza (capitia), mesa (mensa)
Origen latino
Maíz (mahís), llama (llama), canoa (caná-oua)
Arabismo
alacrán (al‘aqráb), ojalá (law šá lláh)
Galicismo
Cádiz (Gadir), Málaga (Málaca), Elche (Ilici)
Indigenismo
Agrupe el grupo de palabras con la lengua de origen
Penalti (penalty), esmoquin (smoking)
Anglicismo
Tabla (Tabula), Juego (jocus)
Italianismo
Ganar (ga-nan)
Helenismos (modernos)
Geo-logía, telé-fono
Latinismo
Macarrones (maccheroni), aria (aria)
Germanismo
Para cada término asocia un significado y un ejemplo.
Palabra tomada directamente de otra lengua, manteniendo su forma (adaptada u original)
Traducción literal de los elementos que forman una palabra o expresión extranjera.
Una palabra existente adopta un nuevo significado por influencia de otra lengua.
Internet
Fútbol
Marketing
Hombre de negocios (businessman)
Rascacielos (skyscraper)
Fondo de inversión (investment fund)
Ratón (Mouse)
Ventana (Window)
Doméstico (Domestic)
Indique si las afirmaciones son verdaderas o falsas:
1. En español se deben usar dos puntos (:) en vez de coma (,) en los encabezados de cartas y correos (Estimado Juan...) → (a) .
2. El apóstrofo se usa en español principalmente en el habla, como en italiano → (b) .
3. Se debe poner una coma (,) únicamente antes y después de conectores como "es decir" → (c) .
4. Tanto en italiano como en español se usa el guion medio (-) para agregar frases explicativas → (d) .
Divide en sílabas la siguiente palabra:
ABSURDISMO
(a)
¿Cuál de las siguientes afirmaciones es verdadera?
Queso y formaggio provienen de dos raíces griegas distintas (caseus y formaticus 'hecho en molde').
Mesa proviene del latín mensa, mientras que tavola lo hace del griego tabula.
Hallar viene de la palabra latina culta afflāre, mientras que trovare lo hace de una palabra vulgar reconstruida *tropare
Pierna se origina del latín vulgar perna 'jamón', mientras que gamba proviene del latín culto *camba ('pata') .
¿Qué es una abreviatura?
Una palabra formada por la unión de partes de dos palabras distintas.
Una representación gráfica reducida de una palabra: se escribe acortada, pero se lee completamente.
Un signo ortográfico que indica la pronunciación de una vocal.
Una palabra recortada que se escribe y se pronuncia igual (ej. profe).
Seleccione todas las abreviaturas correctas.
Ud. = Usted
izq.da = izquierda
Dr.ª = doctora
Da. = Doña
