На клон на високо дърво в гората.

На камък край малка река.

На покрива на селска къща.

На земята до голям храст.

Лисицата използва ласкателство, за да получи сиренето.

Гарванът използва ласкателство, за да запази сиренето.

Кучето използва ласкателство, за да намери сиренето.

Мишката използва ласкателство, за да открадне сиренето.

Иска да запее от радост от похвалите.

Иска да се похвали с красивите си пера.

Иска да изплаши гладната лисица.

Иска да нахрани мравките в гората.

Пада на земята и лисицата го взема.

Сиренето хвръква високо към небето.

Пада на земята и едно мишле го грабва.

Пада на земята и лисицата му го връща.

Използва хитрост и ласкателство, за да измами.

Показва честност и смелост, за да помогне.

Проявява срамежливост и плахост, за да изглежда добра.

Показва закачливост и и добронамереност, за да поиграе с гарвана.

Не вярвай на ласкатели, защото те хвалят, за да имат полза.

Винаги пей силно, за да си щастлив.

Споделяй сиренето с всички приятели.

Качи се по-високо, за да си в безопасност.

Да получи сиренето чрез хубави думи

Да стане приятел с гарвана завинаги

Да научи гарвана да пее по-добре

Да намери нов дом близо до дървото

Самодоволство и гордост от себе си

Страх и бягство от опасността

Гняв и желание за битка

Тъга и съжаление за изгубено гнездо

Да мълчи и да държи човката си затворена

Да крещи силно срещу лисицата

Да хвърли сиренето на пътеката

Да го даде за малко на лисицата

Лисицата е хитра, а гарванът е суетен.

Лисицата е бавна, а гарванът е мързелив.

Лисицата е страхлива, а гарванът е смел.

Лисицата е срамежлива, а гарванът е нахален.