WorksheetsРусские идиомы
Total questions: 9
Worksheet time: 5mins
Что значит '가슴이 미어지다(터지다)'?
Быть очень голодным
Сердце разрывается от горя или боли
Быть очень счастливым
Что значит '가시방석에 앉다'?
Чувствовать себя как дома
Быть в трудной и неудобной ситуации (как сидеть на острых гвоздях)
Сидеть на мягком диване
Что значит '간이 떨어지다'?
Быть очень храбрым
Очень сильно испугаться (досл. 'печень отваливается')
Быть очень вкусным
Что значит '굴뚝 같다'?
Быть очень черным
Очень сильно хотеть чего-либо
Быть очень высоким
Что значит '귀가 가렵다[간지렵다]'?
Испытывать зуд в ухе
Чувствовать, что кто-то вас обсуждает (досл. 'ухо чешется')
Не слышать что-либо
Что значит '귀에 익다'?
Иметь некрасивые уши
Плохо слышать
Звучать знакомо (досл. 'уху привычно')
Что значит '기가 막히다'?
Задыхаться от нехватки воздуха
Быть пораженным, удивленным (и от возмущения, и от восхищения)
Быть очень смелым
Что значит '날을 잡다'?
Поймать рыбу
Назначить дату, выбрать день
Порезаться ножом
Что значит '낯이 뜨겁다'?
Быть застенчивым, испытывать стыд (досл. 'лицо горячее')
Побывать на солнце
Быть очень смелым и напористым
