NEW
Font size
WorksheetsДолг 4 ЦППм-25-1 Цифровые инструменты научного поиска
Total questions: 20
Worksheet time: 20mins
Что является особенностью углубленного уровня обучения переводу в УМК «Forward+»?
Углубленный уровень включает только базовые знания.
Углубленный уровень ориентирован на активную учебно-познавательную деятельность.
Углубленный уровень исключает модульное построение курса.
Углубленный уровень не требует владения иностранным языком.
Какие модули добавляются в углубленный уровень УМК «Forward+»?
Модули «Business communications» и «Translation and interpreting».
Модули «Финансовая грамотность» и «История перевода».
Модули «Литературный анализ» и «Культурология».
Модули «Технический перевод» и «Научные исследования».
Какой уровень владения иностранным языком предполагается в углубленном уровне УМК «Forward+»?
Уровень A1.
Уровень B1.
Уровень C1.
Уровень A2.
Какие средства обучения используются в УМК «Forward+»?
Только традиционные средства обучения.
Электронные средства обучения и традиционные методы.
Исключительно электронные средства обучения.
Только устный перевод.
Какие модули упоминаются в учебном материале?
Translation и interpreting
General English и business communications
Translation и business communications
Interpreting и general English
Какой словарь необходим школьнику для перевода?
Двуязычный словарь
Толковый словарь
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Какая цель модуля устного и письменного перевода?
Углубление филологических знаний старшеклассников
Изучение иностранных языков
Развитие математических навыков
Подготовка к экзаменам
Какой вид деятельности помогает развивать коммуникативную компетенцию школьников?
Аудирование и чтение
Решение задач
Изучение истории
Спортивные тренировки
Какой словарь упоминается как классическое определение?
Словарь лингвистических терминов Ольги Сергеевны Ахматовой
Словарь иностранных слов
Словарь антонимов
Словарь синонимов
Что такое перевод в контексте данного текста?
Передача информации средствами другого языка.
Процесс обучения иностранному языку.
Метод изучения грамматики.
Результат перевода текста на другой язык.
Какая наука упоминается как "молодая" в тексте?
Теория перевода.
Лингвистика.
Грамматика.
Антропология.
Какой учебник упоминается в тексте как полезный для изучения перевода?
Учебник Сергея Алексеева.
Учебник по грамматике.
Учебник по антропологии.
Учебник по литературе.
Что является важным моментом в процессе перевода, согласно тексту?
Выражение перекодирования текста.
Изучение грамматики.
Подготовка переводчиков.
Антропоцентрическая парадигма.
Какая цель ставится перед собой при обучении иностранному языку, согласно тексту?
Развитие навыка нахождения языковых соответствий.
Изучение грамматики.
Подготовка к экзаменам.
Изучение культуры.
Что является целью учебного перевода, согласно тексту?
Разработка навыка нахождения для профессионального перевода.
Изучение грамматической структуры языка.
Улучшение произношения иностранных слов.
Развитие навыков устной речи.
Какая идея упоминается в тексте в контексте вариативности перевода?
Вариативность в выборе языков для перевода.
Вариативность в определении перевода.
Вариативность в изучении грамматики.
Вариативность в использовании учебных материалов.
Какая основная проблема может возникнуть у переводчика при переводе идиом?
Неправильное использование грамматических правил.
Невозможность найти точный перевод идиомы.
Ошибки в переводе имен собственных.
Неправильное использование пассивного залога.
Какая основная цель изучения переводческих ошибок?
Улучшение грамматических навыков.
Изучение новых слов и выражений.
Обучение на чужих ошибках.
Развитие навыков устной речи.
Какая цитата упоминается в тексте как пример культурологических трудностей перевода?
Цитата из Сократа.
Цитата из Вильяма Джеймса.
Цитата из известного лозунга.
Цитата из художественного текста.
Изображение, связанное с грамматическими явлениями и переводом.
Грамматические явления и перевод
Исторические события
Природные явления
Математические формулы
