wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

DİLİMİZİN ZENGİNLİKLERİ “ ANLAMINI BUL” ÇEVRİM İÇİ YARIŞMA

Total questions: 20

Worksheet time: 7mins

Name
Class
Date
1.

“Yeni jenerasyon teknolojik gelişmeleri çok iyi takip ediyor.” cümlesindeki “jenerasyon” sözcüğü yerine uygun Türkçe karşılık hangisidir?

a)

Kuşak

b)

Toplum

c)

Nesne

d)

Dönem

2.

Aşağıdaki seçeneklerden hangisi "bilgilendirme" ve "çevrim içi" Türkçe karşılıklarına sahip yabancı sözcükleri içerir?

a)

Optimist - reyting

b)

Simülasyon - animasyon

c)

İnteraktif - reaksiyon

d)

Kompleks - agresif

e)

Brifing - online

3.

Aşağıdaki seçeneklerden hangisinde TDK'ye göre "konuşmacı" ve "indirme" kelimelerinin yabancı kökenli karşılıkları verilmiştir?

a)

Spiker - Download

b)

Chat - Link

c)

Entegrasyon - İzolasyon

d)

Bodyguard - Upload

e)

Adaptasyon - Optimal

4.

"Öğretmen, ödevin linkini attıktan sonra, öğrencilerin sorularını anlık chat yoluyla cevapladı." Bu cümlede geçen dilimize yerleşmemiş yabancı sözcüklerin anlamları hangi seçenekte doğru verilmiştir?

a)

Link: Bağ; Chat: Sohbet

b)

Link: Bağlantı; Chat: İletişim

c)

Link: Görüntü; Chat: Mesaj

d)

Link: Bağlantı; Chat: Sohbet

e)

Link: Adres; Chat: Yazışma

5.

Aşağıdakilerden hangisi "yabancı kökenli sözcük" örneği değildir?

a)

Shop

b)

Full

c)

Center

d)

Button

e)

Düşünce

6.

“İkinci karşılaşma” ifadesinin yabancı kökenli eşdeğeri aşağıdakilerden hangisidir?

a)

Replay

b)

Final

c)

Derbi

d)

Rövanş

7.

“Hazır giyim” ifadesinin doğru yabancı karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?

a)

Konfeksiyon

b)

Tekstil

c)

Moda evi

d)

Butik seri

8.

‘Part-time’ ifadesinin en doğru Türkçe karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?

a)

yarı zamanlı çalışma

b)

serbest zaman çalışma

c)

tam gün çalışma

d)

kısa dönem çalışma

9.

“Son zamanlarda iş yerlerinde ‘Lansmana özel’ gibi ifadeler kullanılıyor. ‘Lansman’ kelimesi yerine Türkçe kökenli hangi kelimeyi kullanmak daha uygundur?”

a)

Tanıtım

b)

Duyuru

c)

Başlangıç

d)

Açılım

10.

    Aşağıdaki yabancı sözcüklerden hangisi, sırasıyla "uzlaşma" ve "eş güdüm" Türkçe karşılıklarına sahiptir ve bir projenin başarılı ilerlemesi için gerekli olan temel iki unsuru ifade eder?

a)

Misyon - Vizyon

b)

Konsensüs - Koordinasyon

c)

Konsept - Trend

d)

İnovasyon - Revizyon

e)

Motivasyon – Performans

11.

    Bir kişinin güvenliğini sağlamak amacıyla görevlendirilen özel koruma anlamına gelen yabancı sözcük ile farklı sistemleri bir araya getirip uyumlu çalıştırma anlamına gelen yabancı sözcük sırasıyla hangi seçenekte doğru verilmiştir?

a)

Koruma - Oryantasyon

b)

Ofis boy - Komünikasyon

c)

İzolasyon – Adaptasyon

d)

Download - Upload

e)

Bodyguard - Entegrasyon

12.

    Dil, bir milletin varlığının temel unsurlarından biridir. Dil ne kadar iyi kullanılırsa düşünce gelişir. Günümüzde dilimize yabancı sözcüklerin girmesiyle düşüncemiz de tehlikeye giriyor. Düğme yerine buton, merkez yerine center, canlandırma yerine dublaj, tam yerine full, alışveriş yerine shop gibi sözcüklerin kullanımı bu istilanın en güzel örneklerinden.

a)

Buton

b)

Center

c)

Full

d)

Dublaj

e)

Shop

13.

    Günümüzde iş hayatında ortaya çıkan plaza dili diye bir kavram var. Bu yapay dil, dile yabancı sözcükler sokulmasıyla oluşturulmuş durumda. Geçtiğimiz günlerde bir özel şirket bu duruma tepki olarak Türkçe sözcüklerin kullanımını özendirici bir çalışma başlattı. Sadece “plaza” dilindeki değil diğer alanlardaki yabancı sözcüklere de savaş açtılar. Global, hacker, lokasyon, selfi… gibi pek çok sözcük bunlara örnek gösterilebilir.

Aşağıdaki Türkçe sözcüklerden hangisi bu parçada geçen yabancı sözcüklerden herhangi birinin karşılığı değildir?

a)

İş merkezi   

b)

Küresel

c)

Öz çekim        

d)

Konum

e)

Dolandırıcı

14.

      Sunucu elindeki metinden haberleri sunmakta zorlanıyordu.

Galatasaray kupada işi ikinci karşılaşmaya bırakmadı.

Bizim kuşaktaki edebiyatçıların derdi bireysellik.

Hazır giyimin ortaya çıkması terziliği bitirdi diyorlar.

Aşağıdaki yabancı sözcüklerden hangisi yukarıda geçen altı çizili sözcüklerden birinin yabancı karşılığı değildir?

a)

Server

b)

Rövanş

c)

Jenerasyon

d)

Konfeksiyon

e)

Spiker

15.

      Aşağıdaki cümlelerdeki koyu yazılan sözcüklerden hangisinin Türkçesi ayraç içinde yanlış verilmiştir?

a)

Anonsu duyan yolcular otobüse bindi. (duyuru)

b)

Türkiye’ye illegal yollardan girmek isteyen üç kişi sınırda yakalandı. (yasadışı)

c)

Yeni aldığım printer çok kaliteli çıktı. (yazıcı)

d)

Çok objektif bir yorum yaptın, tebrik ederim. (gerçek)

16.

   Aşağıdaki cümlelerdeki koyu yazılan sözcüklerden hangisinin Türkçesi ayraç içinde yanlış verilmiştir?

a)

Nick name (adı soyadı) yazarak siteye giriş yaptı.

b)

Belgeleri printerden (yazıcıdan) yazdırdım.

c)

Dosyaların transferi (aktarımı) bitince bilgisayarı kapattım.

d)

Hava kirliliği global (küresel) bir sorundur.

17.

    Aşağıda Türkçe karşılığı verilmiş sözcüklerin hangisinde yanlışlık yapılmıştır?

a)

Spiker-sunucu

b)

Dizayn-görünüm

c)

Start-başlamak

d)

Trend-eğilim

18.

  Aşağıdaki sözcüklerden hangisinin Türkçesi yanlış verilmiştir?

a)

partner - eş

b)

imitasyon - taklit

c)

bye bye - hoşça kal

d)

monoton – ilginç

19.

“Absürd, Provoke Etmek, Jenerasyon”

 Aşağıdaki kelimelerden hangisi  yukarıda verilmiş kelimelerden herhangi birinin karşılığı değildir? 

 

a)

Komik

b)

Kışkırtmak

c)

Nesil

d)

Saçma

20.

Aşağıdaki ifadelerden hangisi "networking" kelimesinin Türkçe karşılığıdır?

a)

Bağlantı sağlama

b)

İletişim kurma

c)

Veri paylaşımı

d)

Ağ oluşturma