מה התרגום ? - מַסַאא (א)לְחֵ’יר

צַבּאח (אל)נּוּר – זו תשובה ל־צַבּאח (א)לְחֵ’יר

מַסַאא (א)לְחֵ’יר – מה התשובה

צַבּאח (א)לְחֵ’יר – אומרים גם בערב

כּיף חאלַכּ (ענו לפי הסמיילי)

כּיף חָאלֵכּ? – למי השאלה

יעני – מה המשמעות

אַנַא מַבְּסוּט (א)לחַמְדֻלִלַּה – מה המשפט מביע

?אַנא סַאכְּנֵה פִי (א)לְקוּדְס – מי מדבר

וין סאמי – מה שואלים

צַבַּאח (אֶל)חֵ׳יר – מה התרגום

מַבְּרוּכּ - האם הברכה מתאימה לתמונה

אַנא סַאכְּנֵה פִי (א)לְקוּדְס –האם יש קשר הגיוני בין המשפט לתמונה

כּיף חָאלֵכּ? אַנא מַבּסוּטה (א)לחמדללה ! – למי מיועד

אַנַא תִלְמִיד׳ פִי (אֶל)צַּף (אֶל)חָ׳אמֶס - האם המשפט מתאים לתמונה