للمُدرّسين والطلاب

للزُّوّار فقط

للنّاظر فقط

يَكتُبونَ الدَّروسَ

يتناوَلونَ الأكلَ

يَقرَؤونَ الكُتُبَ والصُّحُف

على الأرض

أمام الطاولات

في الحديقة

يأخذونها إلى البيوت

يُعيدونَها إلى الرُّفوف

يتركونَها على الطاولة

نقود كثيرة

بطاقة الاستعارة

لباس المدرسة

شهر كامل

أسبوع

يوم واحد

بدون إذن

مقابل بطاقات الاستعارة

يدفع ثمنها

تُفرَضُ عليهِ غرامةٌ

يُطرَدُ من المدرسة

يأخذُ جائزةً

في المكتب

فِي حَقِيبَتِهِ وَبَيْتِهِ

في المدينة

لأنه وجد الكتاب

لأنَّ الناظر صَفَحَ عَنْهُ الغرامة

لأنَّهُ لَمْ يَمْلِكُ المَالَ

يومان

خمسة أيام

أسبوعان

روبية واحدة

خمس روبيات

عشر روبيات

أسبوع واحد

أسبوعين

شهر كامل

المدرسون لا يُقرِضون

المدرسون لا تُفرَض عليهم غرامة

الطلاب لا يستعيرون