تقليد المرأة لشعر الرجال

القاسم المشترك بين التجربتين الشعرية النسائية والرجالية

تشابه الأغراض الغزلية فقط

توحّد اللغة والأسلوب دون اختلاف

مدح الأبناء

هجاء الأزواج

المشاركة في الفروسية والحرب

الارتجال في المدح

المرأة الصوفية

المرأة الناقدة

المرأة الفارسة المقاتلة

المرأة الراثية

العزلة والزهد

الجرأة في الغزل

الشجاعة والمبادرة القتالية

الحكمة والموعظة

تقليدها للرجل دون وعي

ضعف التجربة النسائية

حضورها الفاعل في الشأن العام

اقتصار دورها على الرثاء

الالتزام بالمقدمات الطللية

الإكثار من الفخر القبلي

اختفاء المقدمات التقليدية

توظيف الرموز الأسطورية

الأنانية الفكرية

ضعف الموضوع الشعري

إعجاب المرأة بذاتها وجمالها

تقليد شعر الفخر الرجالي

التعقيد البلاغي

البساطة والتلقائية

الغلو والمبالغة

الطابع الخطابي

ضعف الصنعة الشعرية

التهوّر الفني

الجرأة والقدرة الفنية العالية

تقليد الشعراء الرجال

الفخر بالحروب

مدح الأبناء

الحكمة الأخلاقية

الغزل العذري

الشعر السياسي

الشعر الغزلي

الشعر الصوفي القائم على الحب الإلهي

شعر الحكمة