הוא מעיד על חוסר יצירתיות לשונית

הוא סימן לשפה מתה או גוססת

הוא מוכיח שהשפה חיה ומתפתחת

הוא גורם לשפה להיות פחות רשמית

לשם קיצור מילים ארוכות

כדי להשלים חסר לשוני בשפה

כדי להביע רגשות שליליים בלבד

כדי להבדיל בין קבוצות חברתיות

סחבת

ברברת

חפפנות

שפשפת

מקור עברי קדום

מילה שהומצאה על ידי האקדמיה ללשון העברית

מילה שמקורה ביידיש

מילה שמקורה בערבית

חתולה

כלבה

ציפור

חברה

אנגלית

רוסית

יידיש

ערבית

אנגלית, רוסית ועברית

ערבית, סלאבית ועברית

יידיש, אנגלית וערבית

רוסית, יידיש וסלאבית

היא מתארת אישה חכמה ובעלת ידע רב.

היא מתארת אישה קלת-דעת, המונית וגסה.

היא מתארת אישה עשירה ומעודנת.

היא מתארת אישה שקטה ומופנמת.

שימוש במילים נרדפות

חזרה על אותה מילה פעמיים

הוספת סיומות זרות למילים

קיצור מילים ארוכות

שימוש במילים רשמיות בלבד.

חיבור מילים מוכרות באופן מפתיע.

הימנעות מוחלטת מביטויים חדשים.

שימוש רק במילים בעלות צליל רך.

כדי להישמע רשמי יותר.

כדי להקשות על ההבנה.

כדי למשוך את הלב והעין.

כדי להשתלב עם השפה התקנית.

להפחית את עוצמת הרגש.

להרשים יותר מהמקובל.

לשמור על שפה ניטרלית.

להשתמש במילים קצרות בלבד.

כדי להפוך את השפה לבוטה יותר.

כדי לרכך לשון בוטה או קשה.

כדי להוסיף מילים לועזיות.

כדי ליצור מילים חדשות לגמרי.

לדבר כמה שיותר ולהביע כמה שפחות.

לדבר כמה שפחות ולהביע כמה שיותר.

להשתמש במילים ארוכות ומורכבות.

להימנע משימוש במילים עבריות.