Flashcards from a Story about a Boy in a Tree

Front

Бір күні мен досыммен қала ішінде серуендеп жүр едім.

Back

Однажды я гулял по городу со своим другом.

Front

Кенет біз бір балақайдың ағашқа өрмелеп жатқанын байқадық.

Back

Вдруг мы заметили, как один мальчик забирается на дерево.

Front

Ол өте жылдам өрмелеп, бір қарағанда нағыз акробат сияқты көрінді!

Back

Он карабкался очень быстро и выглядел, как настоящий акробат!

Front

Алайда, ол тым жоғарыға шығып кеткенін өзі де байқамай қалды.

Back

Однако он сам не заметил, как забрался слишком высоко.

Front

Бір кезде төменге қарады да, қатты қорқып кетті.

Back

Вдруг он посмотрел вниз и сильно испугался.

Front

Ол жылап жіберді де, көмек сұрап айқайлай бастады.

Back

Он расплакался и начал громко звать на помощь.

Front

Жанымыздағы адамдар бастапқыда жай бақылап тұрды, өйткені бәрі оның түсіп кететініне сенімді еді.

Back

Сначала люди вокруг просто наблюдали, думая, что он сам спустится.

Front

Бірақ уақыт өте берді, ал бала қозғалуға да қорқатын болды.

Back

Но время шло, а ребенок боялся даже пошевелиться.

Front

Бір ер адам оған көмектеспек болып, ағашқа өрмелей бастады.

Back

Один мужчина решил помочь и начал забираться на дерево.

Front

Алайда, ол да жарты жолда тоқтап қалды, себебі бұтақтар өте әлсіз еді.

Back

Но он тоже остановился на полпути, потому что ветки были слишком хрупкими.