Flashcard o nieprzekładalności terminów specjalistycznych

Flashcard o nieprzekładalności terminów specjalistycznych

Assessment

Flashcard

World Languages

University

Practice Problem

Hard

Created by

Wayground Content

FREE Resource

Student preview

quiz-placeholder

18 questions

Show all answers

1.

FLASHCARD QUESTION

Front

Kto negował możliwość dokonania przekładu wśród znanych autorów?

Back

Cervantes

2.

FLASHCARD QUESTION

Front

Jakie tezy o nieprzekładalności są związane z Ludwikiem Weisgerberem? Języki odzwierciedlają rzeczywistość obiektywnie, Języki są identyczne, Języki są nieprzekładalne, Języki są uniwersalne

Back

Języki są nieprzekładalne

3.

FLASHCARD QUESTION

Front

Co głosi hipoteza Sapira-Whorfa?

Back

Język kształtuje percepcję rzeczywistości

4.

FLASHCARD QUESTION

Front

Jakie podejście do nieprzekładalności prezentuje Susan Bassnett-McGuire? Ekwiwalencja formalna, Skrajne relatywizm, Absolutna nieprzekładalność, Interakcja języka i kultury

Back

Interakcja języka i kultury

5.

FLASHCARD QUESTION

Front

Jakie są przyczyny nieprzekładalności terminów specjalistycznych? Różnice w idiomatyce, Różnice w morfologii, Różnice w gramatyce, Różnice w kulturze

Back

Różnice w idiomatyce

6.

FLASHCARD QUESTION

Front

Jakie techniki tłumaczeniowe proponuje Halina Dzierżanowska?

Back

Zapożyczenie i neologizm

7.

FLASHCARD QUESTION

Front

Jakie są uniwersalia językowe?

Back

Cechy wspólne dla wszystkich języków

Create a free account and access millions of resources

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

Already have an account?

Discover more resources for World Languages