Každodenní fráze zdravotní sestry

Front

Můžu vám změřit krevní tlak, prosím?

Back

Can I check your blood pressure, please?

Front

Dejte mi vědět, jestli cítíte nějakou bolest.

Back

Let me know if you feel any pain.

Front

Potřebujete pomoc vstát z postele?

Back

Do you need help getting out of bed?

Front

Přinesu vám léky nyní.

Back

I will bring your medication now.

Front

Jaký je dnes váš apetit?

Back

How is your appetite today?

Front

Prosím, zhluboka dýchejte.

Back

Please take deep breaths for me.

Front

Můžete mi ukázat, kde to bolí?

Back

Can you show me where it hurts?

Front

Můžete stisknout toto tlačítko, pokud potřebujete pomoc.

Back

You can press this button if you need assistance.

Front

Pojďme teď vyměnit obvaz.

Back

Let’s change your dressing now.

Front

Změřím vám teplotu, ano?

Back

I’ll take your temperature, okay?