
Trans Recap
Flashcard
•
Instructional Technology
•
University
•
Practice Problem
•
Hard
Wayground Content
FREE Resource
Student preview

15 questions
Show all answers
1.
FLASHCARD QUESTION
Front
Which of the following best describes translation? a) Explaining spoken words in a different language. b) Changing written text from one language to another. c) Explaining something so others can understand it. d) Analyzing the meaning of a symbol.
Back
Changing written text from one language to another.
2.
FLASHCARD QUESTION
Front
Which of the following is a key difference between interpretation and translation? a) Interpretation deals with spoken language, while translation deals with written language. b) Translation is more focused on accuracy, while interpretation is more focused on feeling. c) Interpretation involves more editing than translation. d) There is no significant difference between them.
Back
Interpretation deals with spoken language, while translation deals with written language.
3.
FLASHCARD QUESTION
Front
In which of the following scenarios is faithful translation most appropriate? a) Translating a casual conversation between friends. b) Translating a complex legal contract. c) Translating a piece of creative fiction. d) Translating a simple recipe.
Back
Translating a complex legal contract.
4.
FLASHCARD QUESTION
Front
Which of the following is a key difference between faithful and sense-to-sense translation? Options: a) Faithful translation ignores cultural context, while sense-to-sense considers it. b) Sense-to-sense translation aims to include complex grammar, while faithful translation avoids it. c) Faithful translation focuses on meaning and some form of equivalence, while sense-to-sense focuses on simplicity. d) There is no difference between the two.
Back
Faithful translation focuses on meaning and some form of equivalence, while sense-to-sense focuses on simplicity.
5.
FLASHCARD QUESTION
Front
Sense-to-sense translation primarily focuses on: Conveying the overall meaning in a straightforward manner.
Back
Conveying the overall meaning in a straightforward manner.
6.
FLASHCARD QUESTION
Front
Legal translation is primarily concerned with:
Back
Translating legal documents with extreme accuracy.
7.
FLASHCARD QUESTION
Front
What is the defining characteristic of a literal translation?
Back
It translates word-for-word without considering sentence structure.
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports

Continue with Google

Continue with Email

Continue with Classlink

Continue with Clever
or continue with

Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
Similar Resources on Wayground
15 questions
Curriculum Approaches Flashcards
Flashcard
•
University
15 questions
Biotechnology section 4.1 Key Words
Flashcard
•
12th Grade - University
16 questions
Cockrell's Check-In 12/10/24
Flashcard
•
KG
11 questions
Tok Pisin Vocabulary
Flashcard
•
KG
7 questions
Technical Drawings and Specifications
Flashcard
•
KG - University
15 questions
General Interpretative Rules Overview
Flashcard
•
University
15 questions
Understanding Consent
Flashcard
•
KG
Popular Resources on Wayground
15 questions
Fractions on a Number Line
Quiz
•
3rd Grade
20 questions
Equivalent Fractions
Quiz
•
3rd Grade
25 questions
Multiplication Facts
Quiz
•
5th Grade
54 questions
Analyzing Line Graphs & Tables
Quiz
•
4th Grade
22 questions
fractions
Quiz
•
3rd Grade
20 questions
Main Idea and Details
Quiz
•
5th Grade
20 questions
Context Clues
Quiz
•
6th Grade
15 questions
Equivalent Fractions
Quiz
•
4th Grade